About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: minded

Translation 1 - 50 of 189 >>

English

German

edit	ADJ	minded \| more minded \| most minded
edit	VERB	to mind \| minded \| minded ... minding \| minds
	SYNO	apt \| disposed \| given \| minded ...
	apt \| disposed \| given \| minded \| tending © Princeton University

–

minded {adj}

403

gewillt

minded {adj}

387

gesonnen

minded {adj} {past-p}

beachtet

sb. minded [paid attention to]

jd. beachtete

sb. minded [cared for]

jd. sorgte

sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]

jd. kümmerte sich um jdn./etw.

sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

2 Words: Others

absent-minded {adj}

abwesend [geistig]

absent-minded {adj}

geistesabwesend

absent-minded {adj}

unaufmerksam

absent-minded {adj}

zerfahren [unkonzentriert]

absent-minded {adj}

zerstreut

active-minded {adj}

lebendig

artistically minded {adj}

künstlerisch gesinnt

bloody-minded {adj}

blutdürstig [geh.]

bloody-minded {adj}

blutrünstig

bloody-minded {adj}

grausam

bloody-minded {adj}

übel gesinnt

bloody-minded {adj} [Br.] [coll.]

starrsinnig

bloody-minded {adj} [Br.] [coll.]

stur [ugs.] [pej.] [schwierig, eigensinnig]

bright-minded {adj}

aufgeweckt

broad-minded {adj}

aufgeschlossen [geistig: Neuem gegenüber etc.]

broad-minded {adj}

großzügig

broad-minded {adj}

tolerant

broader-minded {adj}

weitherziger

broadly-minded {adj}

tolerant eingestellt

business-minded {adj}

geschäftstüchtig

career-minded {adj}

karriereorientiert

close-minded {adj}

engstirnig

closed-minded {adj}

engstirnig

commercially minded {adj}

wirtschaftlich gesinnt

community-minded {adj}

gemeinschaftsorientiert

ecol. conservation-minded {adj}

umweltbewußt [alt]

constructive-minded {adj}

konstruktiv gesinnt

contrary-minded {adj}

von entgegengesetzter Meinung

art culturally minded {adj}

kulturbeflissen [geh.]

dark-minded {adj}

düster [Person]

sports defensively-minded {adj}

nach hinten orientiert

sports defensively-minded {adj}

defensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert

differently minded {adj}

andersdenkend

differently minded {adj}

anders denkend [Rsv.]

double-minded {adj} [attr.] [bibl. or rare] [treacherous, insincere]

betrügerisch [unaufrichtig]

double-minded {adj} [attr.] [bibl. or rare] [undecided, vacillating]

wankelmütig [geh.] [pej.] [unentschlossen]

eager-minded {adj}

eifrigen Sinnes [nachgestellt] [geh.]

ear-minded {adj}

auditiv [vorwiegend mit Gehörsinn begabt]

earthly-minded {adj}

weltlich gesinnt

ecol. eco-minded {adj}

umweltbewusst

ecol. ecology-minded {adj}

umweltbewusst

even-minded {adj}

gleichmütig

evil-minded {adj}

bösartig [Person]

» See 19 more translations for minded within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=minded
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren minded/DEEN

Forum

A 2023-06-07: IMO the contrary to an open minded attitude, just a euphemism for hidebound.
A 2022-01-09: Für Querdenker im bewährten Sinn: open-minded thinker / unconventional thi...
Q 2017-03-21: accountability-minded
A 2016-12-01: Whoever owns an extra socially-minded company will soar in the rankings
A 2016-01-30: if you mean a narrow-minded, low ranking official: Jack-in-office
A 2015-05-21: So it's not generous, it's more like liberal, open-minded, permissive, unr...
A 2014-07-30: Immerhin 39,000 Gbook-Hits für "closed-minded"
A 2014-07-28: Bei closed-minded / close-minded
A 2012-06-04: Chaos-minded
Q 2012-06-04: Does anyone around here know whether 'chaos-minded' is really English or r...
A 2012-01-20: Could be a disparaging term: lives led in small-minded and smug comfort.
A 2011-08-25: in a narrow/small-minded way, in a parochial way
A 2011-01-31: http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4ADRA_deAT365AT365&&sa=X&ei=elhGTZ...
Q 2010-10-04: to make money-minded love
A 2010-06-08: open-minded, free, liberal, tolerant...frei, liberal, weitherzig?
A 2010-04-15: http://www.dict.cc/?s=simple+minded
A 2010-01-04: If 'Spartenmuseum' is used in a derogatory way, sth. like 'narrow-minded m...
A 2009-12-03: by using "big words" in "small-minded company", depends on circumstance as...
A 2009-08-02: Verkehr = communication among like-minded people with similar interests
A 2009-07-17: maybe: what are you so minded to bring next time?

» Search forum for minded
» Ask forum members for minded

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

minded in other languages:

Dictionary English → German: minded

Translation 1 - 50 of 189 >>