Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mindern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mindern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mindern

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
NOUN   das Mindern | -
 edit 
VERB1   mindern | minderte | gemindert
 edit 
VERB2   sich mindern | minderte sich/sich minderte | sich gemindert
 edit 
SYNO   dämpfen | einschränken ... 
to decline [diminish]
1024
mindern
to diminish
911
mindern
to lessen
561
mindern
to reduce
378
mindern
to dilute
150
mindern
to decrease
137
mindern
to curtail
69
mindern
to depress
60
mindern
to decimate
46
mindern
to lower
39
mindern
to mar [beauty etc.]
35
mindern [Schönheit etc.]
to retrench [formal]
23
mindern
to minimize
12
mindern
to abstract
6
mindern
econ. to push sth. down [value]etw. mindern
to abate taxesmindern
to cut backmindern
to damp downmindern
to abate the rentmindern
2 Wörter: Verben
to lessen anxietyAufregung mindern
idiom to tighten the purseAusgaben mindern
to decompressDruck mindern
to allay inflammationEntzündung mindern
to cut sb.'s lossesjds. Verluste mindern
to curtail expensesKosten mindern
to allay griefKummer mindern
to alleviate one's sufferingLeiden mindern
to minimize risksRisiken mindern
to minimize lossSchaden mindern
to decreasesich mindern
to ease sorrowSorge mindern
to minimize lossesVerluste mindern
3 Wörter: Verben
to reduce the pressureden Druck mindern
to diminish the proceedsden Ertrag mindern
to ameliorate the damageden Schaden mindern
to alleviate world hungerden Welthunger mindern
to reduce the valueden Wert mindern
to decrease the importancedie Bedeutung mindern
to alleviate the depressiondie Depression mindern
to minimize riskdie Gefahr mindern
to deceleratedie Geschwindigkeit mindern
to reduce the speeddie Geschwindigkeit mindern
to reduce costsdie Kosten mindern
to break the forcedie Kraft mindern
to reduce demanddie Nachfrage mindern
to alleviate overcrowdingdie Überbevölkerung mindern
to reduce accountabilitydie Verantwortlichkeit mindern
to scale down a debteine Schuld mindern
to debase sth.etw. an Wert mindern
to depreciateim Wert mindern
to reduce in valueim Wert mindern
to cut one's profitsseinen Gewinn mindern
4 Wörter: Verben
to alleviate despair and distressVerzweiflung und Not mindern
5+ Wörter: Verben
to abate the price of a goodden Preis einer Ware mindern
to debase a coineine Münze im Wert mindern
to ameliorate racial frictionsSpannungen zwischen den Rassen mindern
» Weitere 4 Übersetzungen für mindern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mindern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2016-02-17: Heißt wohl +hindern / mindern+
A 2008-10-22: ein "doppelwandiger Streukasten u...

» Im Forum nach mindern suchen
» Im Forum nach mindern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Minderkilometer
Minderkosten
Minderleister
Minderleistung
Minderleistungen
Minderlieferung
Mindermeinung
Mindermeldung
Mindermenge
Mindermengenzuschlag
• mindern
mindernd
Minderpreis
Minderrausch
minderschwer
minderspeichernd
Minderstadt
mindert
Mindertragfähigkeit
Minderumlenkung
Minderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung