Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: minds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

minds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: minds

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mind | minds
 edit 
VERB  to mind | minded | minded
minding | minds
sb. minds [pays attentions to]
30
jd. beachtet
Substantive
minds
159
Gemüter {pl}
minds
48
Gedächtnisse {pl}
2 Wörter: Substantive
bright mindshelle Köpfe {pl}
idiom brilliant mindskluge Köpfe {pl}
little mindsKleingeister {pl}
3 Wörter: Andere
in two minds {adv} [Br.] [idiom]im Zwiespalt
idiom of two minds [Am.]im Zwiespalt
3 Wörter: Verben
to divide the mindsdie Gemüter spalten
4 Wörter: Andere
proverb Great minds think alike.Zwei Doofe, ein Gedanke. [ugs.]
proverb Great minds think alike. [hum.]Zwei Dumme, ein Gedanke. [hum.]
proverb Great minds think alike. <GMTA>Große Geister denken gleich.
4 Wörter: Verben
to be in two mindszögern
4 Wörter: Substantive
change in people's mindsVeränderung {f} in den Köpfen
people with great mindsgroße Geister {pl}
philos. problem of other mindsProblem {n} des Fremdpsychischen
5+ Wörter: Andere
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
in the minds of (the) people {adv}in den Köpfen der Menschen / Leute
one of the greatest minds of his timeeiner der größten Geister seiner Zeit
idiom sth. is going through people's mindsetw. rumort in den Köpfen
The thought still haunts people's minds. [fig.]Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen der Leute. [fig.]
You could talk till doomsday, but they will never change their minds.Da kannst du reden, bis du schwarz wirst, sie werden ihre Meinung niemals ändern.
5+ Wörter: Verben
idiom to be in two minds about doing sth. [Br.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
idiom to be in two minds about sth. [Br.]geteilter Meinung sein, was etw. angeht
to be in two minds how to actunentschlossen sein
to be of two minds about / on sth. [Am.]geteilter Meinung über etw.Akk. sein
idiom to be of two minds about doing sth. [Am.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
idiom to be of two minds about sth. [Am.]hin- und hergerissen sein, was etw. angeht
to be very much in two minds about sth. [Br.]absolut geteilter Meinung sein
5+ Wörter: Substantive
law the meeting of the mindsdas Vorliegen {n} korrespondierender Willenserklärungen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Dangerous Minds [John N. Smith]Dangerous Minds - Wilde Gedanken
lit. F Disordered Minds [Minette Walters]Der Außenseiter
RadioTV F E-RingE-RingMilitary Minds
» Weitere 1 Übersetzungen für minds innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=minds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-10-25: Please strike out the second +say+...
F 2020-07-30: Internet of bodies and minds
A 2020-01-29: Evidence doesn't change people's minds.
A 2019-01-08: fertile minds
F 2019-01-08: fertile minds
A 2017-11-05: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2016-06-30: manipulated minds
A 2016-05-25: Truly inependent minds don't need ...
A 2016-03-29: Danke, Ivy, great minds etc. ;-)
F 2016-03-09: Suspicious Minds von Elvis
A 2016-02-17: Great minds
A 2016-02-10: minds changed, posts deleted
A 2015-12-03: +Great minds think alike, small mi...
A 2015-03-05: Could be: "CC Teacher Strives to F...
A 2015-03-05: 'inquiring minds'
F 2015-03-05: to fuel 'inquiring minds'
A 2015-02-13: Open your minds a little: Seien Si...
F 2015-02-13: need to open your minds/Quit being...
A 2014-05-30: In our minds, positive knowledge m...
A 2014-01-17: Our poor minds boggle

» Im Forum nach minds suchen
» Im Forum nach minds fragen

Recent Searches
Similar Terms
Mindoro imperial pigeon
Mindoro pine
Mindoro rat
Mindoro scops owl
Mindoro Strait
Mindoro striped rat
Mindoro tarictic
Mindoro tarictic hornbill
Mindoro warty pig
mindrot
• minds
mindscape
mindset
Mindwarp
mine
mine aeration
mine air
mine barrier
mine bomb
mine captain
mine car

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung