Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: minimize glare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

minimize glare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: minimize glare

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to minimizeauf ein Minimum bringen
to minimizebagatellisieren
to minimizegering halten
to minimizeherabmindern [Gefahr, Problem]
to minimizeklein halten
to minimizekleinhalten [alt]
to minimizemindern
to minimizeminimal halten
to minimizeminimalisieren
to minimizesehr klein machen
to minimizeverkleinern
to minimizevermindern
to minimizeverniedlichen
to minimizeverringern
to minimize sth.etw.Akk. minimieren [geh.]
to minimize sth.etw. auf ein Minimum beschränken
fin. to minimize cost(die) Kosten minimieren
to minimize lossSchaden mindern
to minimize lossesVerluste klein halten
to minimize lossesVerluste mindern
to minimize riskdie Gefahr mindern
to minimize risksRisiken mindern
to minimize an incidenteinen Vorfall herunterspielen
to minimize and spreadgering halten und verteilen
to glareanblitzen
to glareblenden
to glareglänzen
to glaregrell scheinen
glareblendendes Licht {n}
photo. glareBlendlicht {n}
glareBlendung {f}
glareGlast {m} [südd.] [auch literarisch] [(greller) Glanz]
glareGrelle {f} [von Licht]
glarestechender Blick {m}
glare [angry stare]wütender Blick {m}
glare [dazzle]grelles Licht {n}
anti-glare {adj}blendfrei
anti-glare {adj}blendungsfrei [z. B. Bildschirm]
anti-glare {adj}entspiegelt [z. B. Bildschirm]
glare-free {adj}blendfrei
non-glare {adj}blendfrei
without glare {adj} [postpos.]blendfrei
to glare at sb./sth.jdn./etw. anstarren
to glare at sb./sth.jdn./etw. wütend anstarren
to glare at sb./sth.jdn./etw. zornig anstarren
climbing glare iceBlankeis {n}
optics glare limitationBlendungsbegrenzung {f}
med. glare sensitivityBlendempfindlichkeit {f}
glare shieldBlendschutz {m}
optics photo. glare sourceBlendquelle {f}
optics photo. glare suppressionEntblendung {f}
media glareMedienblitzlicht {n}
media glare {sg}Blitzlichter {pl} der Medien
owlish glareEulenblick {m} [fig.] [selten]
tech. veiling glareFalschlicht {n}
MedTech. veiling glareSchleierbildung {f}
engin. optics veiling glareStreulicht {n}
tech. angle of glareBlendwinkel {m}
comp. RadioTV anti-glare coatingBlendschutzschicht {f}
anti-glare filterBlendschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
material anti-glare glassBlendschutzglas {n}
comp. electr. RadioTV anti-glare screenAntireflexionsschirm {m}
anti-glare shieldBlendschutz {m}
anti-glare shieldBlendschutzschild {n}
optics photo. source of glareBlendquelle {f}
idiom to match sb. glare for glare [Am.]jdn. bedeutungsvoll anblicken
glare of the sunSonnenglast {m} [südd.] [auch literarisch]
idiom to escape the glare of publicitydem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen
automot. anti-glare rear view mirror [esp. Am.]abblendbarer Rückspiegel {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=minimize+glare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach minimize glare suchen
» Im Forum nach minimize glare fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Minimalziel
Minimarkt
Minimen
minimi
minimieren
minimierend
minimiert
Minimierung
Minimierungsverfahren
Minimiten
Minimitinnen
Minimizer-BH
Minimond
Minimuff
Minimum
Minimum-Shift-Keying
Minimumareal
Minimumfaktor
Minimumfilter
Minimumfüllstand
Minimumgesetz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung