| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: minuten

Translation 1 - 50 of 86 >>

English

German

–

NOUN

die Minute | die Minuten

edit

335

Minuten {pl} <Min., min>

20

Minuten {pl}

3 Words: Others

every five minutes {adv}

alle fünf Minuten

a few minutes {noun} {adv}

ein paar Minuten {pl}

after a few minutes {adv}

nach einigen Minuten

after some minutes {adv} [some minutes later]

nach einigen Minuten [einige Minuten danach]

another two minutes {adv}

noch zwei Minuten

ahead by ten minutes

zehn Minuten voraus

3 Words: Verbs

to wait a few minutes

einige Minuten warten

3 Words: Nouns

... minutes before midnight

... Minuten {pl} auf Mitternacht [ugs.] [... vor ...]

10-minute drive

10 Minuten Fahrtweg {m}

idiom 15 minutes of fame

15 Minuten {pl} Ruhm [kurze Berühmtheit]

30 Minuten {pl} Wartezeit

tech. 30-min. (minute) criterion

30-Minuten-Regel {f}

gastr. three-minute egg

Drei-Minuten-Ei {n}

einige Minuten {pl} Zeit

a bare ten minutes

knappe zehn Minuten {pl}

six-minute walk distance <6MWD>

Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>

med. six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>

Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>

ten-minute period

Zehn-Minuten-Zeitraum {m}

4 Words: Others

at ten minutes' notice {adv}

bei 10 Minuten Vorwarnung

five minutes a day {adv} {noun}

fünf Minuten {pl} am Tag

for five minutes straight {adv}

fünf Minuten am Stück

every 10 minutes {adv}

im 10-Minuten-Takt

at 10-minute intervals {adv}

im 10-Minuten-Takt

every 30 minutes {adv}

im 30-Minuten-Takt

at one minute intervals {adv}

im Ein-Minuten-Abstand

at 5-minute intervals {adv}

in 5-Minuten-Abständen

in a mere three minutes {adv}

in bloß drei Minuten

in a mere three minutes {adv}

in nur drei Minuten

after two whole minutes {adv}

nach zwei geschlagenen Minuten

only a few minutes away

nur einige Minuten entfernt

just two minutes left

nur noch zwei Minuten

only two minutes left

nur noch zwei Minuten

just two minutes to go

nur noch zwei Minuten

only two minutes to go

nur noch zwei Minuten

a few minutes ago {adv}

vor ein paar Minuten

ten minutes early {adv}

zehn Minuten zu früh

ten minutes late {adv}

zehn Minuten zu spät

4 Words: Verbs

to save every 5 minutes

alle 5 Minuten sichern

gastr. to let sth. stand for 15 minutes

etw. 15 Minuten ruhen lassen

to arrive five minutes early

fünf Minuten vorher ankommen

to break off for ten minutes

für 10 Minuten unterbrechen

to give sb. five minutes warning

jdn. fünf Minuten vorher warnen

to be in one of one's moods [coll.] [idiom]

seine fünf Minuten haben [ugs.] [Redewendung] [unbeherrscht / unleidlich sein]

4 Words: Nouns

a few minutes on foot

einige Minuten {pl} zu Fuß

interval of ten minutes

Pause {f} von 10 Minuten

advantage of 15 minutes

Vorsprung {m} von 15 Minuten

5+ Words: Others

... with 18 minutes to go

... wobei noch 18 Minuten bleiben

That's what you told me 45 minutes ago.

Das haben Sie mir vor 45 Minuten schon gesagt. [formelle Anrede]

» See 4 more translations for minuten within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=minuten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2022-06-01: 10 Minuten vor der Tagesschau? Was läuft da? Der Börsenbericht?
A 2021-01-18: zu b) ... wenige Minuten ...
A 2019-03-13: 8 Minuten Zeitverschwendung! Vielleicht geht der/dem guten EJMV jetzt ein ...
A 2018-03-22: 12 Minuten! Das würde mich auch ärgern.
A 2018-02-23: Ich glaube, dass ein anderer LaR gilt, wenn über 120 Minuten gemittelt wird.
Q 2018-02-22: Mittelung über 120 Minuten
A 2018-01-23: Die Pause eines Konzerts dauert in der Regel ca. 20 Minuten.
Q 2017-11-07: Typisch deutsche Spießerei? DLF / Wissenschaftssendung vor wenigen Minuten
A 2017-01-26: Vielleicht +ready-made-artiges Ausgangsmaterial+ a) Duchamps hinterließ ke...
A 2016-05-14: 207 Einträge in 30 Minuten bei DE-FR
A 2016-02-04: 15 Minuten zu Fuß
A 2016-01-26: so: "einen 20-Minuten-Aufenthalt" oder (besser) so: "20 Minuten Aufenthalt".
A 2015-12-11: Ja. oder auch " ... Haben Sie vielleicht einige Minuten ..... "
A 2015-09-25: Die Sitten des Outvotens sind schon älter, passiert oft innerhalb von Minu...
Q 2015-05-28: Minuten ... dehnen sich zu grauenhafter Länge aus (Englisch gesucht)
A 2015-01-04: Glaubst du, so einer hat die Geduld, 24 Minuten auf die Antwort zu warten?
Q 2014-04-15: ganze 10 Minuten
A 2014-04-07: Zeiteinheiten / Minuten oder Punkte für das Punktekonto
A 2013-07-21: Der den vorherigen Arbeiter Ablösende übernimmt in 10 Minuten.
A 2012-03-05: 2 x 11 Minuten zum Thema Bildung

» Search forum for minuten
» Ask forum members for minuten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Minustemperatur
Minustemperaturen
Minuswachstum
Minuszeichen
Minuszins
Minütchen
Minute
Minuteman
Minute Min. min
(Minuten)
• Minuten
Minuten auf Mitternacht
minutengenau
minutenlang
Minuten Min. min
Minutenpreis
Minutenrad
Minutenreserve
Minutenrohr
minutenschnell
Minutensteak

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement