Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mischen

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   das Mischen | -
 edit 
VERB1   mischen | mischte | gemischt
 edit 
VERB2   sich mischen | mischte sich/sich mischte | sich gemischt
 edit 
SYNO   einblenden | einkopieren | mengen ... 
to blend
2579
mischen
to mingle
605
mischen
to merge
542
mischen
to mix
503
mischen
to shuffle
312
mischen
to confect
219
mischen
to amalgamate
140
mischen
chem. to compound
136
mischen
constr. ind. to temper
41
mischen [Farbe,Mörtel,Ton]
to mash
33
mischen
to temper [blend]
33
mischen
to meld sth.
31
etw. mischen
to hybridize
12
mischen
to mell
8
mischen
Substantive
shuffle
137
Mischen {n} [Karten]
merging
20
Mischen {n}
interference
14
Mischen {n}
shuffling [cards]
13
Mischen {n}
mixing
5
Mischen {n}
cutting [drinks, e.g. whiskey with water]Mischen {n}
2 Wörter: Verben
to mix in a ratio of 1 to 101:10 mischen
constr. to mix concreteBeton mischen
constr. to batch-mixChargen mischen
to shuffledurcheinander mischen [alt]
to amalgamate sth. with sth.etw. mit etw.Dat. mischen
to blend colors [Am.]Farben mischen
to blend colours [Br.]Farben mischen
games to shuffle cardsKarten mischen
to compound drugsKräuter mischen
to admix withmischen mit
to interblendmiteinander mischen
constr. to mix mortarMörtel mischen
to reshufflenochmals mischen
biol. to blendsich mischen
to minglesich mischen
to mixsich mischen
games to shuffle cardsSpielkarten mischen
to blend different sorts of teaTeesorten mischen
3 Wörter: Andere
EU Do not mix with ... [safety phrase S50]Nicht mischen mit ... [Sicherheitssatz S50]
3 Wörter: Verben
games to riffle [shuffle cards](die) Karten mischen
constr. to mix the mortarden Mörtel mischen
games to give the cards a shuffledie Karten mischen
to mix a cocktaileinen Cocktail mischen
to mix wellsich gut mischen
to mix with sb.sich unter jdn. mischen
4 Wörter: Verben
idiom to reshuffle the pack [fig.]die Karten neu mischen [fig.]
to slip sth. into sth. [poison into food etc.]heimlich etw. unter / in etw. mischen [Gift unters / ins Essen etc.]
drugs to drug sb.'s drinkjdm. Drogen ins Getränk mischen
to consort with thievessich unter Diebe mischen
to dash tea with brandyTee mit Branntwein mischen
5+ Wörter: Andere
Mix ten parts water with one part bleach.Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.
5+ Wörter: Verben
to dash joy with painFreude mit einem Schuss Schmerz mischen
to mix with the (other) guestssich unter die (anderen) Gäste mischen
to mingle (with people)sich unter die Leute mischen
to mingle (with the crowd)sich unter die Leute mischen
idiom to be slummingsich unters gemeine Volk mischen
idiom to go slumming [coll.]sich unters gemeine Volk mischen
» Weitere 10 Übersetzungen für mischen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-04-20: Du kannst als Stilmittel Sprachebe...
A 2014-05-14: verschneiden, mischen, strecken, v...
A 2013-08-19: Sich unter die Leute mischen?
A 2010-01-26: Das Wort "benützen" existiert nich...
A 2009-09-22: Auf den Link "Karten mischen", der...
A 2009-09-22: Direkt bei der Abfrage gibt es ein...
F 2009-06-29: mischen /im Verhältnis
A 2009-02-11: Dt. "Äquivalent" - Engl. "equivale...
A 2008-05-16: Ich habe (? Kontakte), die ein wen...
A 2005-12-11: mischen und rühren
F 2005-12-11: mischen und rühren
A 2005-08-18: Dann lieber bündeln oder mischen
F 2004-06-29: Flüssigkeits-Bahandlung, Feststoff...
F 2004-06-18: mischen possible?

» Im Forum nach mischen suchen
» Im Forum nach mischen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mischdurchlauf
Mischdünger
Mischdüse
Mische
Mischeffekt
Mischehe
Mischehen
Mischehen schließen
Mischeinheit
Mischelement
• mischen
mischen mit
mischend
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischercharge
Mischereingang
Mischerfertiger
Mischerfüllung
Mischerinhalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung