|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mischen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mischen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: mischen

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
NOUN   das Mischen | -
 edit 
VERB1   mischen | mischte | gemischt
 edit 
VERB2   sich mischen | mischte sich/sich mischte | sich gemischt
 edit 
SYNO   einblenden | einkopieren | mengen ... 
to blend
2821
mischen
to merge
682
mischen
to mingle
641
mischen
to mix
558
mischen
to shuffle
348
mischen
to confect
235
mischen
to amalgamate
147
mischen
chem. to compound
143
mischen
constr. ind. to temper
42
mischen [Farbe,Mörtel,Ton]
to meld sth.
41
etw. mischen
to mash
38
mischen
to temper [blend]
37
mischen
to hybridize
12
mischen
to mell
10
mischen
Nouns
shuffle
174
Mischen {n} [Karten]
merging
22
Mischen {n}
interference
16
Mischen {n}
shuffling [cards]
15
Mischen {n}
mixing
5
Mischen {n}
cutting [drinks, e.g. whiskey with water]Mischen {n}
2 Words: Verbs
to mix in a ratio of 1 to 101:10 mischen
constr. to mix concreteBeton mischen
constr. to batch-mixChargen mischen
to shuffledurcheinander mischen [alt]
to amalgamate sth. with sth.etw. mit etw.Dat. mischen
to blend colors [Am.]Farben mischen
to blend colours [Br.]Farben mischen
games to shuffle cardsKarten mischen
to compound drugsKräuter mischen
to admix withmischen mit
to interblendmiteinander mischen
constr. to mix mortarMörtel mischen
to reshufflenochmals mischen
biol. to blendsich mischen
to minglesich mischen
to mixsich mischen
games to shuffle cardsSpielkarten mischen
to blend different sorts of teaTeesorten mischen
3 Words: Others
EU Do not mix with ... [safety phrase S50]Nicht mischen mit ... [Sicherheitssatz S50]
3 Words: Verbs
games to riffle [shuffle cards](die) Karten mischen
constr. to mix the mortarden Mörtel mischen
games to give the cards a shuffledie Karten mischen
to mix a cocktaileinen Cocktail mischen
to mix wellsich gut mischen
to mix with sb.sich unter jdn. mischen
4 Words: Verbs
idiom to reshuffle the pack [fig.]die Karten neu mischen [fig.]
to slip sth. into sth. [poison into food etc.]heimlich etw. unter / in etw. mischen [Gift unters / ins Essen etc.]
drugs to drug sb.'s drinkjdm. Drogen ins Getränk mischen
to consort with thievessich unter Diebe mischen
to dash tea with brandyTee mit Branntwein mischen
5+ Words: Others
Mix ten parts water with one part bleach.Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.
5+ Words: Verbs
to dash joy with painFreude mit einem Schuss Schmerz mischen
to mix with the (other) guestssich unter die (anderen) Gäste mischen
to mingle (with people)sich unter die Leute mischen
to mingle (with the crowd)sich unter die Leute mischen
idiom to go slumming [coll.]sich unters gemeine Volk mischen
to be slumming (it)sich unters gemeine Volk mischen [meist hum.]
» See 10 more translations for mischen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mischen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-04-20: Du kannst als Stilmittel Sprachebe...
A 2014-05-14: verschneiden, mischen, strecken, v...
A 2013-08-19: Sich unter die Leute mischen?
A 2010-01-26: Das Wort "benützen" existiert nich...
A 2009-09-22: Auf den Link "Karten mischen", der...
A 2009-09-22: Direkt bei der Abfrage gibt es ein...
Q 2009-06-29: mischen /im Verhältnis
A 2009-02-11: Dt. "Äquivalent" - Engl. "equivale...
A 2008-05-16: Ich habe (? Kontakte), die ein wen...
A 2005-12-11: mischen und rühren
Q 2005-12-11: mischen und rühren
A 2005-08-18: Dann lieber bündeln oder mischen
Q 2004-06-29: Flüssigkeits-Bahandlung, Feststoff...
Q 2004-06-18: mischen possible?

» Search forum for mischen
» Ask forum members for mischen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mischdünger
Mischdurchlauf
Mischdüse
Mische
Mischeffekt
Mischehe
Mischehen
Mischehen schließen
Mischeinheit
Mischelement
• mischen
mischend
mischen mit
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischercharge
Mischereingang
Mischerfertiger
Mischerfüllung
Mischerinhalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement