Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: miserable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

miserable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: miserable

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   miserable | more miserable | most miserable
 
SYNO   miserable | wretched | measly ... 
ADJ  miserabel | miserabler | am miserabelsten
miserabler | miserable | miserables
miserabelster | miserabelste | miserabelstes
 edit 
miserable {adj}
3158
elend
miserable {adj}
1177
unglücklich
miserable {adj}
695
miserabel
miserable {adj}
601
armselig
miserable {adj}
466
erbärmlich
miserable {adj}
423
kläglich
miserable {adj}
383
jämmerlich
miserable {adj}
362
kümmerlich [Existenz etc.]
miserable {adj}
346
elendig
miserable {adj}
332
dürftig [ärmlich]
miserable {adj}
331
ärmlich
miserable {adj}
318
trübselig [Wetter]
miserable {adj}
306
leidgetränkt
miserable {adj}
11
belämmert [ugs.] [niedergeschlagen]
miserable {adj}
7
belemmert [alt]
miserable {adj}schitter [schweiz.] [ugs.]
miserable {adj} [gift, meal]schofel [ugs.]
2 Wörter: Andere
absolutely miserable {adj}kreuzunglücklich
more miserable {adj}jämmerlicher
more miserable {adj}kläglicher
most miserable {adj}jämmerlichste
most miserable {adj}kläglichste
2 Wörter: Verben
to feel miserablesich elend fühlen
to feel miserable [ill]sich miserabel fühlen
2 Wörter: Substantive
miserable businessschlechtes Geschäft {n}
miserable circumstanceserbärmliche Umstände {pl}
miserable conditionsmiserable Zustände {pl}
miserable existenceJammerdasein {n} [Jammerleben]
miserable existenceklägliches Dasein {n}
miserable lifeDrecksleben {n} [ugs.] [pej.]
miserable paymiserable Bezahlung {f}
fin. miserable salaryarmseliges Gehalt {n}
miserable sightJammerbild {n} [jämmerlicher Anblick]
miserable sightschlechte Sicht {f}
meteo. miserable weatherschlechtes Wetter {n}
miserable wretchJammergestalt {f} [ugs., pej.]
miserable wretchJämmerling {m} [ugs.] [pej.] [Jammerlappen]
miserable wretchelender Wicht {m} [ugs.]
miserable wretcherbärmlicher Wicht {m} [ugs.]
3 Wörter: Verben
to make sb.'s life miserablejdm. das Leben vermiesen [ugs.]
to make sb.'s life miserablejdm. das Leben schwer machen
3 Wörter: Substantive
a miserable lifeein elendes Leben {n}
a miserable sightein elender Anblick {m}
miserable living quarters {pl}Elendsquartier {n}
Unverified miserable old cow [coll.] [pej.] [woman]sauertöpfische alte Kuh {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
4 Wörter: Andere
idiom sb. feels forlorn and miserablejdm. wird es wind und weh [traurig]
4 Wörter: Verben
to cause sb. to be miserablebewirken, dass sichAkk. jd. elend fühlt
to die a miserable deathverrecken [derb]
to lead a miserable existenceein Schattendasein führen / fristen [nur kümmerlich existieren]
to lead a miserable lifeein elendes Leben führen
5+ Wörter: Verben
to carve out a miserable existenceein jämmerliches Dasein fristen
to come to a miserable endein klägliches Ende nehmen
to look as miserable as sin [coll.] [idiom]ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
a miserable 3 per cent {sg}mickrige 3 Prozent {pl} [ugs.] [pej.]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F The miserable shall eatDie Elenden sollen essen [J. S. Bach, BWV 75]
» Weitere 6 Übersetzungen für miserable innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=miserable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-11-11: Let's hope and pray that +an artis...
A 2014-01-14: It's pretty miserable here...
A 2013-11-23: vegetieren > to eke out a bare / m...
A 2013-10-24: ja, sth./sb. is a poor/worthless/m...
A 2012-07-20: I'm comfortable feeling miserable.
A 2010-12-11: miserable/sick etc. beyond belief ...
F 2010-03-06: noticed to be // out of: a state o...
A 2010-02-02: You know that "Cynthia was the fir...
A 2010-02-02: You know that "Cynthia was the fir...
F 2009-09-01: Kleingewerbe with a kapital kay --...
A 2009-04-21: Kellerkind = a child living in a m...
A 2008-08-04: perhaps: A miserable wretch, deepe...
A 2008-08-04: Here a miserable rogue finds himse...
A 2008-08-04: (some) (miserable) wretch
A 2008-06-26: Oh-oh... unter dem Link kommt mir ...
A 2008-04-12: miserable, even bedridden too, condition
A 2008-03-07: Gott verdamme, Gott verrecke ? (v...
A 2007-07-31: depressed, down, miserable, troubl...
A 2007-07-31: antonym: grieving, miserable, sorr...
A 2007-03-25: miserabLE

» Im Forum nach miserable suchen
» Im Forum nach miserable fragen

Recent Searches
Similar Terms
misdo
misdoer
misdoing
mise-en-scène
miseducation
misenite
misenter
misenter sth.
misentry
miser
• miserable
miserable business
miserable circumstances
miserable conditions
miserable existence
miserable life
miserable living quarters
miserable pay
miserable salary
miserable sight
miserable weather

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung