|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: miserable
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

miserable in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: miserable

Translation 1 - 57 of 57


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   miserable | more miserable | most miserable
SYNO   miserable | wretched | measly ... 
ADJ  miserabel | miserabler | am miserabelsten
miserabler | miserable | miserables
miserabelster | miserabelste | miserabelstes
miserable {adj}
miserable {adj}
miserable {adj}
miserable {adj}
miserable {adj}
miserable {adj}
miserable {adj}
kümmerlich [Existenz etc.]
miserable {adj}
miserable {adj}
miserable {adj}
dürftig [ärmlich]
miserable {adj}
miserable {adj}
trübselig [Wetter]
miserable {adj}
miserable {adj}
belämmert [ugs.] [niedergeschlagen]
miserable {adj}
belemmert [alt]
miserable {adj}schitter [schweiz.] [ugs.]
miserable {adj} [gift, meal]schofel [ugs.]
2 Words: Others
absolutely miserable {adj}kreuzunglücklich
more miserable {adj}jämmerlicher
more miserable {adj}kläglicher
most miserable {adj}jämmerlichste
most miserable {adj}kläglichste
2 Words: Verbs
to feel miserablesich elend fühlen
to feel miserable [ill]sich miserabel fühlen
2 Words: Nouns
miserable businessschlechtes Geschäft {n}
miserable circumstanceserbärmliche Umstände {pl}
miserable conditionsmiserable Zustände {pl}
miserable existenceJammerdasein {n} [Jammerleben]
miserable existenceklägliches Dasein {n}
miserable lifeDrecksleben {n} [ugs.] [pej.]
miserable paymiserable Bezahlung {f}
fin. miserable salaryarmseliges Gehalt {n}
miserable sightJammerbild {n} [jämmerlicher Anblick]
miserable sightschlechte Sicht {f}
meteo. miserable weatherschlechtes Wetter {n}
miserable wretchJammergestalt {f} [ugs., pej.]
miserable wretchJämmerling {m} [ugs.] [pej.] [Jammerlappen]
miserable wretchelender Wicht {m} [ugs.]
miserable wretcherbärmlicher Wicht {m} [ugs.]
3 Words: Verbs
to make sb.'s life miserablejdm. das Leben vermiesen [ugs.]
to make sb.'s life miserablejdm. das Leben schwer machen
3 Words: Nouns
a miserable lifeein elendes Leben {n}
a miserable sightein elender Anblick {m}
miserable living quarters {pl}Elendsquartier {n}
miserable old cow [coll.] [pej.] [woman]sauertöpfische alte Kuh {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
4 Words: Others
idiom sb. feels forlorn and miserablejdm. wird es wind und weh [traurig]
4 Words: Verbs
to cause sb. to be miserablebewirken, dass sichAkk. jd. elend fühlt
to die a miserable deathverrecken [derb]
to die a miserable deatheines elenden Todes sterben
to lead a miserable existenceein Schattendasein führen / fristen [nur kümmerlich existieren]
to lead a miserable lifeein elendes Leben führen
5+ Words: Verbs
to carve out a miserable existenceein jämmerliches Dasein fristen
to come to a miserable endein klägliches Ende nehmen
to eke out a miserable existenceein kümmerliches Dasein fristen
to look as miserable as sin [coll.] [idiom]ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
5+ Words: Nouns
a miserable 3 per cent {sg}mickrige 3 Prozent {pl} [ugs.] [pej.]
Fiction (Literature and Film)
mus. F The miserable shall eatDie Elenden sollen essen [J. S. Bach, BWV 75]
» See 6 more translations for miserable within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=miserable
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

A 2020-11-11: Let's hope and pray that +an artist's paint+ referring to one paint only (...
A 2014-01-14: It's pretty miserable here...
A 2013-11-23: vegetieren > to eke out a bare / miserable existence; vor sich hin vegetie...
A 2013-10-24: ja, sth./sb. is a poor/worthless/miserable excuse for sth./sb.
A 2012-07-20: I'm comfortable feeling miserable.
A 2010-12-11: miserable/sick etc. beyond belief ...
Q 2010-03-06: noticed to be // out of: a state of poverty, (out) of a miserable stat of mind
A 2010-02-02: You know that "Cynthia was the first who caught that miserable me with her...
A 2010-02-02: You know that "Cynthia was the first who caught that miserable me with her...
Q 2009-09-01: Kleingewerbe with a kapital kay -- i'm looking for a better word than smal...
A 2009-04-21: Kellerkind = a child living in a miserable underground hovel = (today) a d...
A 2008-08-04: perhaps: A miserable wretch, deepening his guilt as he speaks.
A 2008-08-04: Here a miserable rogue finds himself guiltier than he is
A 2008-08-04: (some) (miserable) wretch
A 2008-06-26: Oh-oh... unter dem Link kommt mir eine ziemlich miserable Übersetzung hoch...
A 2008-04-12: miserable, even bedridden too, condition
A 2008-03-07: Gott verdamme, Gott verrecke ? (verrecken > to die a miserable death)
A 2007-07-31: depressed, down, miserable, troubled, unhappy
A 2007-07-31: antonym: grieving, miserable, sorrowful, unhappy
A 2007-03-25: miserabLE

» Search forum for miserable
» Ask forum members for miserable

Recent Searches
Similar Terms
misenter sth.
• miserable
miserable business
miserable circumstances
miserable conditions
miserable existence
miserable life
miserable living quarters
miserable old cow
miserable pay
miserable salary
miserable sight

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers