About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: miserable

Translation 1 - 58 of 58

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	miserable \| more miserable \| most miserable
	SYNO	miserable \| wretched \| measly ...
	miserable \| wretched measly \| miserable \| paltry miserable \| suffering \| wretched deplorable \| execrable \| miserable \| woeful \| wretched hapless \| miserable \| misfortunate \| pathetic \| piteous \| pitiable \| pitiful \| poor \| wretched abject \| low \| low-down \| miserable \| scummy \| scurvy © Princeton University

ADJ

edit

miserable {adj}

3728

elend

miserable {adj}

1287

unglücklich

miserable {adj}

726

miserabel

miserable {adj}

654

armselig

miserable {adj}

547

kläglich

miserable {adj}

503

kümmerlich [Existenz etc.]

miserable {adj}

501

erbärmlich

miserable {adj}

397

jämmerlich

miserable {adj}

374

elendig

miserable {adj}

342

dürftig [ärmlich]

miserable {adj}

336

ärmlich

miserable {adj}

334

trübselig [Wetter]

miserable {adj}

311

leidgetränkt

miserable {adj}

belämmert [ugs.] [niedergeschlagen]

miserable {adj}

belemmert [alt]

miserable {adj}

schitter [schweiz.] [ugs.]

miserable {adj} [gift, meal]

schofel [ugs.]

2 Words: Others

absolutely miserable {adj}

kreuzunglücklich

more miserable {adj}

jämmerlicher

more miserable {adj}

kläglicher

most miserable {adj}

jämmerlichste

most miserable {adj}

kläglichste

2 Words: Verbs

to feel miserable

sich elend fühlen

to feel miserable [ill]

sich miserabel fühlen

2 Words: Nouns

miserable business

schlechtes Geschäft {n}

miserable circumstances

erbärmliche Umstände {pl}

miserable conditions

miserable Zustände {pl}

miserable existence

Jammerdasein {n} [Jammerleben]

miserable existence

klägliches Dasein {n}

miserable life

Drecksleben {n} [ugs.] [pej.]

miserable life

Elendsleben {n} [Elendsdasein]

miserable pay

miserable Bezahlung {f}

fin. miserable salary

armseliges Gehalt {n}

miserable sight

Jammerbild {n} [jämmerlicher Anblick]

miserable sight

schlechte Sicht {f}

meteo. miserable weather

schlechtes Wetter {n}

miserable wretch

Jammergestalt {f} [ugs., pej.]

miserable wretch

Jämmerling {m} [ugs.] [pej.] [Jammerlappen]

miserable wretch

elender Wicht {m} [ugs.]

miserable wretch

erbärmlicher Wicht {m} [ugs.]

3 Words: Verbs

to make sb.'s life miserable

jdm. das Leben vermiesen [ugs.]

to make sb.'s life miserable

jdm. das Leben schwer machen

3 Words: Nouns

a miserable life

ein elendes Leben {n}

a miserable sight

ein elender Anblick {m}

miserable living quarters {pl}

Elendsquartier {n}

miserable old cow [coll.] [pej.] [woman]

sauertöpfische alte Kuh {f} [ugs.] [pej.] [Frau]

4 Words: Others

idiom sb. feels forlorn and miserable

jdm. wird es wind und weh [traurig]

4 Words: Verbs

to cause sb. to be miserable

bewirken, dass sich^Akk. jd. elend fühlt

to die a miserable death

verrecken [derb]

to die a miserable death

eines elenden Todes sterben

to lead a miserable existence

ein Schattendasein führen / fristen [nur kümmerlich existieren]

to lead a miserable life

ein elendes Leben führen

5+ Words: Verbs

to carve out a miserable existence

ein jämmerliches Dasein fristen

to come to a miserable end

ein klägliches Ende nehmen

to eke out a miserable existence

ein kümmerliches Dasein fristen [geh.]

to look as miserable as sin [coll.] [idiom]

ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]

5+ Words: Nouns

a miserable 3 per cent {sg}

mickrige 3 Prozent {pl} [ugs.] [pej.]

Fiction (Literature and Film)

mus. F The miserable shall eat

Die Elenden sollen essen [J. S. Bach, BWV 75]

» See 6 more translations for miserable within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=miserable
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren miserable/DEEN

Forum

A 2020-11-11: Let's hope and pray that +an artist's paint+ referring to one paint only (...
A 2014-01-14: It's pretty miserable here...
A 2013-11-23: vegetieren > to eke out a bare / miserable existence; vor sich hin vegetie...
A 2013-10-24: ja, sth./sb. is a poor/worthless/miserable excuse for sth./sb.
A 2012-07-20: I'm comfortable feeling miserable.
A 2010-12-11: miserable/sick etc. beyond belief ...
Q 2010-03-06: noticed to be // out of: a state of poverty, (out) of a miserable stat of mind
A 2010-02-02: You know that "Cynthia was the first who caught that miserable me with her...
A 2010-02-02: You know that "Cynthia was the first who caught that miserable me with her...
Q 2009-09-01: Kleingewerbe with a kapital kay -- i'm looking for a better word than smal...
A 2009-04-21: Kellerkind = a child living in a miserable underground hovel = (today) a d...
A 2008-08-04: perhaps: A miserable wretch, deepening his guilt as he speaks.
A 2008-08-04: Here a miserable rogue finds himself guiltier than he is
A 2008-08-04: (some) (miserable) wretch
A 2008-06-26: Oh-oh... unter dem Link kommt mir eine ziemlich miserable Übersetzung hoch...
A 2008-04-12: miserable, even bedridden too, condition
A 2008-03-07: Gott verdamme, Gott verrecke ? (verrecken > to die a miserable death)
A 2007-07-31: depressed, down, miserable, troubled, unhappy
A 2007-07-31: antonym: grieving, miserable, sorrowful, unhappy
A 2007-03-25: miserabLE

» Search forum for miserable
» Ask forum members for miserable

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

miserable in other languages:

Dictionary English ↔ German: miserable

Translation 1 - 58 of 58