Wörterbuch Englisch → Deutsch: miserable sight

Übersetzung 1 - 50 von 426 >>

	Englisch	Deutsch
	miserable sight	Jammerbild `{n}` `[jämmerlicher` `Anblick]`
	miserable sight	schlechte Sicht `{f}`
Suchbegriffe enthalten
	a miserable sight	ein elender Anblick `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	miserable `{adj}`	ärmlich
	miserable `{adj}`	armselig
	miserable `{adj}`	belämmert `[ugs.]` `[niedergeschlagen]`
	miserable `{adj}`	belemmert `[alt]`
	miserable `{adj}`	dürftig `[ärmlich]`
	miserable `{adj}`	elend
	miserable `{adj}`	elendig
	miserable `{adj}`	erbärmlich
	miserable `{adj}`	jämmerlich
	miserable `{adj}`	kläglich
	miserable `{adj}`	kümmerlich `[Existenz` `etc.]`
	miserable `{adj}`	leidgetränkt
	miserable `{adj}`	miserabel
	miserable `{adj}`	schitter `[schweiz.]` `[ugs.]`
	miserable `{adj}`	trübselig `[Wetter]`
	miserable `{adj}`	unglücklich
	absolutely miserable `{adj}`	kreuzunglücklich
	more miserable `{adj}`	jämmerlicher
	more miserable `{adj}`	kläglicher
	most miserable `{adj}`	jämmerlichste
	most miserable `{adj}`	kläglichste
	to feel miserable	sich elend fühlen
	miserable business	schlechtes Geschäft `{n}`
	miserable circumstances	erbärmliche Umstände `{pl}`
	miserable conditions	miserable Zustände `{pl}`
	miserable existence	Jammerdasein `{n}` `[Jammerleben]`
	miserable existence	klägliches Dasein `{n}`
	miserable life	Drecksleben `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	miserable pay	miserable Bezahlung `{f}`
	fin. miserable salary	armseliges Gehalt `{n}`
	meteo. miserable weather	schlechtes Wetter `{n}`
	miserable wretch	elender Wicht `{m}` `[ugs.]`
	miserable wretch	erbärmlicher Wicht `{m}` `[ugs.]`
	miserable wretch	Jammergestalt `{f}` `[ugs.,` `pej.]`
	miserable wretch	Jämmerling `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Jammerlappen]`
	miserable `{adj}` `[gift,` `meal]`	schofel `[ugs.]`
	to feel miserable `[ill]`	sich miserabel fühlen
	a miserable life	ein elendes Leben `{n}`
	miserable living quarters `{pl}`	Elendsquartier `{n}`
	to die a miserable death	eines elenden Todes sterben
	to die a miserable death	verrecken `[derb]`
	to lead a miserable existence	ein Schattendasein führen / fristen `[nur` `kümmerlich` `existieren]`
	to lead a miserable life	ein elendes Leben führen
	mus. F The miserable shall eat	Die Elenden sollen essen `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `75]`
	to make sb.'s life miserable	jdm. das Leben schwer machen
	to make sb.'s life miserable	jdm. das Leben vermiesen `[ugs.]`
	idiom sb. feels forlorn and miserable	jdm. wird es wind und weh `[traurig]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=miserable+sight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

miserable sight in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: miserable sight

Übersetzung 1 - 50 von 426 >>