|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: misery
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

misery in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: misery

Translation 1 - 49 of 49

English German
 edit 
NOUN   a misery | miseries
 
SYNO   miserableness | misery | wretchedness
misery
1235
Kummer {m}
misery
1077
Elend {n}
misery
296
Not {f}
misery
135
Misere {f}
misery
127
Leid {n}
relig. misery
86
Unheil {n}
misery
69
Jammer {m} [Elend]
misery
66
Trauer {f}
misery
56
Qual {f}
misery
36
Armseligkeit {f}
misery
36
Trübsal {f}
misery [coll.]
15
Miesepeter {m} [ugs.]
2 Words: Verbs
to bear miseryLeid ertragen
2 Words: Nouns
abject miseryäußerstes Elend {n}
abject miserytiefstes Elend {n}
earthly miseryErdenelend {n}
sociol. mass miseryMassenelend {n}
misery guts [coll.] [used as a singular: a misery guts]Miesepeter {m} [ugs.]
econ. sociol. misery indexElendsindex {m}
hist. postwar miseryNachkriegselend {n}
3 Words: Others
proverb Misery loves company.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
proverb Misery loves company. [People feeling sad want the people they are with to also feel sad.]Elend sucht Elend. [selten]
3 Words: Verbs
to alleviate the miserydas Elend lindern
to bring misery upon sb.Elend über jdn. bringen
to complete the miserydas Unglück komplett machen
to dwindle into miseryelend verkommen
to engulf sb. in miseryjdn. ins Elend stürzen
3 Words: Nouns
fellow in miseryLeidensgenosse {m}
life of miseryJammerdasein {n} [Jammerleben]
life of miseryJammerleben {n}
misery of warKriegselend {n}
picture of miseryJammerbild {n}
portrayals of miseryElendsschilderungen {pl}
struggle against miseryKampf {m} gegen das Elend
4 Words: Nouns
an extremity of miseryäußerstes Leid {n}
5+ Words: Others
idiom (looking) a picture of misery {adv}(wie) ein Häufchen Elend [ugs.]
(looking) a picture of misery(wie) ein Häufchen Unglück [ugs.]
idiom and to complete their misery ...und zu allem Unglück ...
5+ Words: Verbs
to be a picture of miserynur noch ein Häufchen Elend sein
to be the picture of misery [idiom]ein Bild des Elends sein [Redewendung]
to bring misery in its trainElend im Gefolge haben
to look like a picture of miseryaussehen wie ein Häufchen Elend
to put an animal out of its miseryein Tier von seinen Qualen erlösen
to put sb. out of his / her miseryjdn. aus seinem Elend befreien
idiom to put sb. out of his / her miseryjdn. nicht länger auf die Folter spannen
to whitewash the misery of the poordas Elend der Armen beschönigen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Misery [Stephen King]Sie
philos. F The Misery and the Splendor of Translation [José Ortega y Gasset]Elend und Glanz der Übersetzung
lit. theatre F Fear and Misery of the Third ReichFurcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
» See 6 more translations for misery within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=misery
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2016-03-31: Person als Inbegriff des Jammers etc. > embodiment / personification of misery
Q 2016-03-31: picture of (misery)
A 2012-09-17: sin is followed by misery/agony/hell (je nachdem, wie 'christlich' die Aus...
Q 2012-07-23: fast track to misery
Q 2011-11-10: Many went on to fame and misery.
A 2011-10-23: Misery duly ended!
Q 2011-10-23: Please someone put me out of my misery...
A 2011-10-12: Gruel, the soupy cereal food, is often mentioned in connection with misery...
A 2010-08-12: http://www.dict.cc/?s=Misery+loves+company
A 2010-08-12: http://idioms.thefreedictionary.com/Misery+Loves+Company
Q 2010-08-12: Misery loves company ≠ geteiltes Leid ist halbes leid
A 2010-07-13: I wouldn't be surprised at all if it was actually hilarious. Compared to t...
A 2010-05-26: Misery loves company....
A 2010-01-21: in the end, the misery/suffering.... we would have done everything to reduce it.
A 2010-01-21: At last, the misery...
A 2009-09-24: misery -- it sounds like you guys might like to consider a holiday in bori...
A 2009-07-14: Could it be "Children in misery"
A 2009-05-31: no - misery, poverty, destituation etc., being reduced to poverty and bein...
Q 2009-02-28: regardless of the misery you will find by your side !
Q 2008-09-12: to put someone out of their misery

» Search forum for misery
» Ask forum members for misery

Recent Searches
Similar Terms
miserably
miserably failed
Misereor
Miserere
misericord
miseries
miserite
miserliness
miserly
misers
• misery
misery guts
misery index
Misery loves company.
misery of war
misestimate
misestimation
misexposition
misfeasance
misfeature
misfeed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement