Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: misstrauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

misstrauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: misstrauen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Misstrauen/[alt] Mißtrauen | -
 edit 
VERB   misstrauen/[alt] mißtrauen | misstraute/[alt] mißtraute | misstraut/[alt] mißtraut
 edit 
SYNO   Argwohn | Misstrauen | Verdacht ... 
to mistrust sb./sth.
613
jdm./etw. misstrauen
to distrust
367
misstrauen
to suspect
353
misstrauen
to doubt sb.
160
jdm. misstrauen
to mistrust sb./sth.
6
jdm./etw. mißtrauen [alt]
to be suspicious of sb./sth.jdm./etw. misstrauen
to disconfide sb./sth. [obs.]jdm./etw. misstrauen [unsicher sein]
Substantive
suspicion
1033
Misstrauen {n}
distrust
378
Misstrauen {n}
suspiciousness
30
Misstrauen {n}
mistrustfulness
9
Mißtrauen {n} [alt]
mistrustfulness
6
Misstrauen {n}
bad faithMisstrauen {n}
2 Wörter
undistrustful {adj}ohne Misstrauen [nachgestellt]
with distrust {adv}voll Misstrauen
mutual distrustgegenseitiges Misstrauen {n}
healthy suspiciongesundes Misstrauen {n}
mistrust (of sb./sth.)Misstrauen {n} (gegenüber jdm./etw.)
diffidence of sb./sth. [archaic for: distrust]Misstrauen {n} gegen jdn./etw.
public distrustöffentliches Misstrauen {n}
3 Wörter
to have no confidence in oneselfsichDat. selbst misstrauen
to cause distrustzu Misstrauen führen
cause for distrustAnlass {m} zum Misstrauen
reason for distrustAnlass {m} zum Misstrauen
sociol. distrust of foreignersMisstrauen {n} gegen Ausländer
suspicion of foreignersMisstrauen {n} gegenüber Fremden
4 Wörter
to be cynical of sb./sth. [sneeringly distrustful]jdm./etw. mit höhnischem Misstrauen begegnen
» Weitere 4 Übersetzungen für misstrauen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=misstrauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2014-10-15: Verbal aufgelöst: Was heißt zunäch...
A 2012-07-25: Not sure about +Misstrauen+ either.
F 2011-11-14: mit Misstrauen überfallen
A 2008-07-30: Seit es Menschen gibt, versuchen m...
F 2003-12-07: Es will sich tiefer in den östlich...

» Im Forum nach misstrauen suchen
» Im Forum nach misstrauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mißliche
mißlingen
mißlingt
mißlänge
Mißmut
mißmutig
Mißmutigkeit
Mißpickel
mißraten
Mißstand
Mißtrauen
mißtrauisch
mißtönend
mißtönig
Mißvergnügen
mißvergnügt
Mißverhältnis
mißverständlich
Mißverständlichkeit
Mißverständnis
Mißwirtschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten