Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mist

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a mist | mists
 edit 
NOUN2   mist | -
 edit 
VERB  to mist | misted | misted ... 
 
SYNO   to mist | to mist over | to becloud ... 
NOUN   der Mist | -
 edit 
SYNO   Dung | Dünger | Mist | Kacke! [derb] ... 
Damn! [coll.]
820
Mist! [ugs.]
Bother! [Br.] [obs.]
613
Mist! [ugs.]
Rats! [coll.]
550
Mist! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
368
Mist! [ugs.]
Fudge! [coll.] [mild exclamation of annoyance]
176
Mist! [ugs.] [Ausruf der Verärgerung]
Flip! [Br.] [coll.] [old-fashioned]
28
Mist! [ugs.]
biol. coprophilous {adj}auf Mist gedeihend
Verben
bot. to mist
406
befeuchten [Blätter]
to mist
390
benebeln [Blattpflanzen, Jungpflanzen]
to blunderMist bauen [ugs.]
to bollocks sth. [sl.]bei etw. Mist bauen [ugs.]
to boob [Br.] [coll.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist bauen [ugs.]
to goof [coll.]Mist machen [ugs.]
to haver [Scot.]Mist labern [ugs.]
to mistsich beschlagen
to mistsich trüben
Substantive
mist
1647
Nebel {m}
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense]
677
Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
mist
577
Dunst {m}
muck
470
Mist {m}
tripe [coll.]
467
Mist {m} [ugs.]
agr. dung
314
Mist {m}
shlock [spv.]
140
Mist {m} [fig.]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
138
Mist {m} [ugs.]
agr. manure
112
Mist {m} [als Dünger]
bullshit <BS> [vulg.]
106
Mist {m} [ugs.]
mist [coll.]
53
Beschlag {m} [Glas]
bollocks [Br.] [vulg.]
47
Mist {m} [ugs.] [fig.]
meteo. mist
41
Sprühregen {m}
garbage [fig.]
39
Mist {m} [ugs.]
naut. mist
36
Mist {m} [leichter Nebel]
mist [fig.]
22
Schleier {m}
schlock
19
Mist {m} [fig.]
mist [coll.]
15
Hauch {m} [Glas]
dreck [sl.]
12
Mist {m} [ugs.]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
8
Mist {m} [ugs.]
droppings {pl}
8
Mist {m}
meteo. mist
6
Wasserrauch {m} [selten]
rubbish [esp. Br.] [refuse]
5
Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
meteo. mistfeiner Nebel {m}
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte80 %]
meteo. naut. mug [Scot.]Mist {m} [leichter Nebel]
2 Wörter: Andere
A mist arose.Ein Nebel stieg auf.
Consarn it. [dial.] [dated]Mist! [ugs.]
idiom Darn it!So ein Mist!
mist-free {adj} [glass, mirror]beschlagfrei
mist-shrouded {adj}nebelverhangen
idiom Oh snap!Mist! [ugs.]
Sod it! [Br.] [coll.]Verdammter Mist! [vulg.]
» Weitere 18 Übersetzungen für mist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2020-11-12: vielleicht hier: irgendein Muzak-a...
A 2020-09-01: Frau Zeh baut hier einfach nur Mist!
A 2019-01-28: MIst:falscher thread!
A 2018-11-27: mist vs. spray
A 2018-11-27: detangler mist
A 2018-10-04: Da ist uns Mist passiert!
A 2017-09-17: "Den Mist kann man sich sparen" - ...
A 2014-07-07: MIST gemacht: ...
A 2013-07-04: .... praktischen, ohne Humbug/Non...
A 2013-05-28: oops! Yes, "shrouded in a distant mist"
A 2013-05-28: shroud in a distant mist
A 2012-12-20: Mist
A 2012-12-05: Nicht auf meinem Mist gewachsen
A 2012-09-02: @ Ivy: Dieser YouTube-Werbespot is...
A 2012-06-06: Mist, wieder ein liebgewonnenes Vo...
A 2012-04-10: Das "there/their"-Ding ist doch au...
A 2012-01-24: Mist - ich muss jetzt off gehen...
A 2012-01-23: Mist here is Nebel or Dunst.
F 2011-10-12: Alkali mist? Atemschutzgerät für a...
A 2011-02-24: Zeigt wieder einmal nur, daß das d...

» Im Forum nach mist suchen
» Im Forum nach mist fragen

Recent Searches
Similar Terms
miss the opportunity
miss the point
miss the target
miss the train
mis-strike
missus
Miss Wickham's Betrothal
Miss Willmott's ghost
Miss World entrant
missy
• mist
mistagged
mistakable
mistakably
mistake
mistake in defence
mistake in documentation
mistake in law
mistake in name
mistake in the utterance
mistake in writing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung