About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: mistake

Translation 1 - 50 of 199 >>

English

German

edit	NOUN	a mistake \| mistakes
edit	VERB	to mistake \| mistook \| mistaken ... mistaking \| mistakes
	SYNO	to misidentify \| to mistake \| error ...
	to misidentify \| to mistake error \| mistake to err \| to mistake \| to slip error \| fault \| mistake misapprehension \| mistake \| misunderstanding © Princeton University

–

to mistake

1593

verwechseln

to mistake

965

missverstehen

to mistake sth. [verbally]

etw. missverstehen

to mistake [misunderstand]

falsch verstehen

to mistake sth.

etw. falsch auffassen

Nouns

mistake

3147

Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]

mistake

615

Versehen {n}

mistake

330

Irrtum {m}

mistake

Verwechslung {f}

mistake

Fehlentscheidung {f}

mistake

Fehlleistung {f}

mistake

Missgriff {m}

mistake

Fehlgriff {m}

2 Words: Others

by mistake {adv}

fälschlicherweise

by mistake {adv}

irrtümlich

by mistake {adv}

irrtümlicherweise

by mistake {adv}

unabsichtlich [versehentlich]

by mistake {adv}

versehentlich

by mistake {adv}

aus Versehen

by mistake {adv}

durch ein Versehen

by mistake {adv}

durch einen Fehler

My mistake.

Mein Fehler.

2 Words: Verbs

to mistake sb.'s meaning

jdn. missverstehen

to mistake sb./sth. for sb./sth.

jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]

to mistake sb./sth. for sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

to mistake sth. for sth.

etw. fälschlicherweise für etw. halten

2 Words: Nouns

educ. (full) mistake [assessment in school etc.]

(voller) Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.]

absurd mistake

absurder Fehler {m}

adding mistake

Addierfehler {m}

apparent mistake

offensichtlicher Fehler {m}

bad mistake

grober Fehler {m}

bad mistake

schlimmer Fehler {m}

bad mistake

schwerer Fehler {m}

basic mistake

Grundfehler {m}

beginner's mistake

Anfängerfehler {m}

big mistake

großer Fehler {m}

math. calculation mistake

Rechenfehler {m}

capital mistake [fig.]

kapitaler Fehler {m} [ugs.]

careless mistake

Flüchtigkeitsfehler {m}

careless mistake

Leichtsinnsfehler {m}

philos. categorical mistake

Kategorienfehler {m}

philos. category mistake

Kategorienfehler {m}

childish mistake

kindischer Fehler {m}

clerical mistake

Schreibfehler {m} [bes. bei Dokumenten, im Geschäftsleben]

common mistake

geläufiger Fehler {m}

common mistake

häufiger Fehler {m}

conspicuous mistake

eindeutiger Fehler {m}

costly mistake

kostspieliger Fehler {m}

costly mistake

teurer Fehler {m}

driving mistake

Fahrfehler {m}

» See 42 more translations for mistake within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mistake
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mistake/DEEN

Forum

A 2024-08-28: alternativ: fat finger / fat thumb mistake
Q 2024-08-26: typo mistake
A 2023-05-02: Sorry for the thumb down ... just a fat finger mistake
A 2023-03-16: That’s my mistake, but there’s even more results if you search with good.
A 2020-12-01: thanks to everyone! It is a very common German sentence structure and ther...
A 2020-08-02: to increase help straighten out my mistake
A 2019-04-24: Not your question, but spotted a mistake:
A 2019-03-12: It was obviously a typo or other mistake.
Q 2018-08-03: Just a mistake or something else?
A 2018-03-03: +desert+ for +dessert:+ either a common mistake in English or a typo #887844
Q 2017-12-15: Is here a mistake?
A 2017-08-21: sorry... my mistake. I need this in German. CAn you please help?
A 2017-07-27: Soory there is a mistake in my first question
Q 2017-03-03: Possibly a mistake in the entry "den Rekord aufstellen"
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an eye wasn't good enough. --- The pluper...
A 2016-12-16: Deletion, it seems, would not be a mistake
A 2016-11-18: My mistake, thanks!
Q 2016-09-10: (was a mistake; can't figure out how to delete this)
A 2016-07-05: My mistake, thanks.
A 2016-05-06: My mistake, thanks.

» Search forum for mistake
» Ask forum members for mistake

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mistake in other languages:

Dictionary English → German: mistake

Translation 1 - 50 of 199 >>