|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mistakes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mistakes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: mistakes

Translation 1 - 36 of 36

English German
NOUN   a mistake | mistakes
VERB  to mistake | mistook | mistaken
mistaking | mistakes
Fehler {pl}
2 Words: Verbs
to correct sb.'s mistakesjds. Fehler verbessern [korrigieren]
to enumerate sb.'s mistakesjdm. seine Fehler vorrechnen
2 Words: Nouns
ling. spelling mistakesRechtschreibfehler {pl}
3 Words: Others
bristling with mistakes {adj} [postpos.]voller Fehler [nachgestellt]
bristling with mistakes {adj} {pres-p} [postpos.]vor Fehlern strotzend
full of mistakes {adj} [postpos.]voller Fehler [nachgestellt]
packed with mistakes {adj} [postpos.]voller Fehler [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to correct one's mistakesseine Fehler korrigieren
to learn from mistakesaus Fehlern lernen
to own one's mistakeszu seinen Fehlern stehen
to realize one's mistakesseine Fehler einsehen
4 Words: Others
anxious to avoid mistakes {adj}bemüht Fehler zu vermeiden
besides a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
liable to make mistakes {adj}stark anfällig für Fehler
We all make mistakes.Irren ist menschlich.
4 Words: Verbs
to be riddled with mistakesvon Fehlern wimmeln
to be riddled with mistakesvor Fehlern strotzen
to cut out the mistakesdie Fehler abstellen
to cut out the mistakesdie Fehler beheben
to learn from one's mistakesaus seinen Fehlern lernen
to reproach sb. for his mistakesjdm. seine Fehler vorwerfen
5+ Words: Others
apart from a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
except for a few mistakesaußer ein paar Fehlern
learning from the mistakes of othersaus den Fehlern anderer lernend
There must not be any mistakes in the ... [essay, book, etc.]In dem / der ... dürfen keine Fehler vorkommen. [Aufsatz, Abhandlung, Buch usw.]
They gloried in showing me my mistakes.Sie genossen es, mir meine Fehler zu zeigen.
quote We all make mistakes, Mr Bond.Wir alle machen Fehler, Mr. Bond.
proverb You learn from your mistakes.Aus Schaden wird man klug.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
5+ Words: Verbs
to capitalize on the mistakes of othersNutzen aus den Fehlern anderer ziehen
to own up to one's mistakeszu seinen Fehlern stehen
to profit by the mistakes of foolsvon (den) Fehlern der Dummen profitieren
5+ Words: Nouns
med. factual or putative treatment mistakestatsächliche oder vermeintliche Behandlungsfehler {pl}
» See 11 more translations for mistakes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mistakes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2023-03-20: @Uffiee: I'm telling you, the exceptions to that rule are also basic gramm...
A 2023-02-25: There might be mistakes here and there, but it’s well-meant.
A 2021-06-02: a culture of learning from mistakes
A 2021-06-01: In your sense, +allowing for mistakes / learning from mistakes+
A 2020-10-19: Good query. Many if not most natives make mistakes here.
A 2018-03-30: No mistakes.
A 2017-10-01: if it had not been / had it not been for the mistakes you HAVE MADE [today...
A 2017-09-05: Few mistakes but all in all quite good
A 2017-05-18: I have marked the mistakes.
A 2017-02-04: ... to make any mistakes
Q 2016-12-27: Are there any mistakes in this sentences?
A 2016-11-30: Some small mistakes
A 2016-05-19: Why will I make mistakes?
Q 2016-04-08: Could anyone please inspect this text for mistakes? I would be very thankful :)
A 2016-02-23: I think a lot of, if not all, the hits are just spelling mistakes.
A 2016-02-15: No mistakes ever in the Encyclopaedia Britannica or in Brockhaus etc.?
A 2015-08-07: I copied some of the text from that site and it found two mistakes :-)
A 2015-06-23: Or perhaps a correction of the English is desired as there are a number of...
A 2015-06-19: Typos / careless mistakes — it must read +KonferenzVERwaltung & ReleaseVER...
A 2015-01-23: Yes, but people make mistakes with similar sounding words.

» Search forum for mistakes
» Ask forum members for mistakes

Recent Searches
Similar Terms
mistaken preparations
mistaken project
mistake of category
mistake of fact
mistake of his making
mistake of law
mistake of ours
mistake on my part
mistake proofing
mistake regarding prohibition
• mistakes
mistake sb.'s meaning
mistake sth.
mistake sth. for sth.
misted up
misted-up windows
mist eliminator

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers