Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Sack und Pack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Sack und Pack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Sack und Pack

Übersetzung 1 - 50 von 16567  >>

EnglischDeutsch
idiom with bag and baggagemit Sack und Pack
Teilweise Übereinstimmung
idiom the whole kit and caboodleSack und Pack
F RadioTV Quack PackQuack PackOnkel D. und die Boys
idiom in dust and ashes [fig.]in Sack und Asche [fig.]
meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals]Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien]
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]in Sack und Asche gehen [fig.]
to be done and dusted [Br.] [idiom]in Sack und Tüten sein [ugs.] [Redewendung]
F lit. The Wishing-Table, The Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm] [Originaltitel]
F lit. The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
idiom You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [fig.]Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. [fig.]
balePack {m}
bunchPack {m}
packPack {n}
packPack {m} [zusammengeschnürt]
mob [pej.] [people one despises]Pack {n} [pej.]
lowlifesPack {n} [ugs.]
lowlivesPack {n} [ugs.]
pikeys [Br.] [sl.]Pack {n} [ugs.]
Pack up!Pack zusammen!
comm. 3 pack3er-Pack {n} {m}
batch of lettersPack {m} Briefe
comp. service packService Pack {n}
five packFünferpackung {f} <5er Pack>
vermin [fig.]Pack {n} [pej.] [Gesindel]
low lifePack {n} [pej.] [Gesindel]
lowlifePack {n} [pej.] [Gesindel]
games mus. jolt pack [game gear / guitar]Jolt Pack {n} [Spielkonsole / Gitarre]
Unverified hand over the money!pack die Kohle aus!
package [pack of sth., e.g. paper]Pack {m} [Packen, z. B. Papier]
to regard a minority ethnic community as vermineine Volksgruppe als Pack ansehen
Pack off!Pack Dich! [ugs.] [Verschwinde!, Geh jetzt!]
idiom Get along with you! [Am.]Pack dich deiner Wege! [veraltet] [geh.]
I can't stand it anymore!Ich pack es nicht mehr! [ugs.]
proverb Cads' fighting when ended is soon mended.Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.
idiom I'm off. [coll.] [I am leaving.]Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]
(by) cut and paste {adv}(mit) Schere und Kleber
by the skin of one's teeth {adv}mit Ach und Krach
with doleful outcrymit Ach und Weh
with faults and imperfectionsmit Fehlern und Mängeln
idiom quite rightly {adv}mit Fug und Recht
idiom softly, softly, catchee monkey [coll.]mit Geduld und Spucke
idiom with pomp and circumstance {adv}mit Glanz und Gloria
with all kinds of tricks and dodgesmit Griffen und Kniffen
by the skin of one's teeth {adv}mit Hängen und Würgen
with heart and mind {adv}mit Herz und Verstand
with rejoicings and embracesmit Jubel und Trubel
idiom with bag and baggagemit Kind und Kegel
idiom with kit and caboodlemit Kind und Kegel
with kith and kinmit Kind und Kegel
deviously {adv}mit List und Tücke
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Sack+und+Pack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit Sack und Pack suchen
» Im Forum nach mit Sack und Pack fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit runden Backen
mit Ruß besudeln
mit Rädern versehen
mit rüber nehmen
mit Rücksicht auf
mit Rücksicht auf etw.
mit Rüschen
mit Rüschen besetzt
mit Rüschen verziert
mit Saatgut handeln
• mit Sack und Pack
mit Saiten beziehen
mit Salbe abdecken
mit Salizyl behandelt
mit Salz abschmecken
mit Salzrand
mit Sand bedeckt
mit sanftem Blick
mit Sanftmut
mit Sang und Klang
mit Satzzeichen versehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung