Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit der Maschine nähen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit der Maschine nähen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit der Maschine nähen

Übersetzung 1 - 50 von 26737  >>

EnglischDeutsch
VERB   mit der Maschine nähen | nähte mit der Maschine/mit der Maschine nähte | mit der Maschine genäht
 edit 
textil. to machine-sewmit der Maschine nähen
Teilweise Übereinstimmung
to handstitch [sewing]mit der Hand nähen
typed {adj} {past-p}mit (der) Maschine geschrieben
typewritten {adj} {past-p}mit (der) Maschine geschrieben
machine-cut {adj}mit der Maschine geschnitten
to clatter away at a typewritermit der Maschine schreiben
typed textmit der Maschine geschriebener Text {m}
to buttonholemit Knopflochstich nähen
textil. to bastemit groben Stichen nähen
The machine runs on AC.Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
The machine runs on batteries / oil.Die Maschine läuft mit Batterien / Öl.
machine adjustmentEinstellen {n} der Maschine
machine adjustmentJustieren {n} der Maschine
defect in the machineFehler {m} an der Maschine
philos. spec. ghost in the machine [Gilbert Ryle]Geist {m} in der Maschine
philos. psych. spec. ghost in the machine [Arthur Koestler]Gespenst {n} in der Maschine
to be able to typeauf der Maschine schreiben können
typewritten letterauf der Maschine geschriebener Brief {m}
time of nonuseZeit {f} des Stillstands der Maschine
tech. The machine has developed a fault.Bei der Maschine ist ein Fehler aufgetreten.
to needle [to sew]nähen
to sewnähen
to stitchnähen
sewNähen {n}
sewingNähen {n}
propinquitiesNähen {pl}
proximitiesNähen {pl}
to sew shirtsHemden nähen
cloth. to sew trousersHosen nähen
to resewneu nähen
textil. to tuck [put tucks in]Biesen nähen in
med. to put stitches in a woundeine Wunde nähen
med. to stitch (up) a woundeine Wunde nähen
textil. seam slippageGleitfähigkeit {f} beim Nähen [selten]
apparatusMaschine {f}
gadgetMaschine {f}
machineMaschine {f}
objectMaschine {f}
aviat. planeMaschine {f} [Flugzeug]
engineMaschine {f} [Motor]
typewriterMaschine {f} [Schreibmaschine]
to typeMaschine schreiben
comp. hist. analytical engine [Babbage]analytische Maschine {f}
decrepit piece of machineryausgeleierte Maschine {f}
badge machineButton-Maschine {f}
badge-making machineButton-Maschine {f}
button machineButton-Maschine {f}
tech. CNC machineCNC-Maschine {f}
tech. dynamo-electric machinedynamoelektrische Maschine {f}
tech. dynamoelectric machinedynamoelektrische Maschine {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+der+Maschine+n%C3%A4hen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit der Maschine nähen suchen
» Im Forum nach mit der Maschine nähen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit der Hand beschriften
mit der Hand markiert
mit der Hand nähen
mit der Hand waschen
mit der Hand winken
mit der Herde laufen
mit der Hitze klarkommen
mit der höchsten Auflage
mit der Kultur vertraut
mit der linken Hand
• mit der Maschine nähen
mit der Maserung
mit der Materie vertraut
mit der Maßgabe
mit der Maßgabe dass
mit der Metro
mit der Meute jagen
mit der Mode gehen
mit der Not kämpfen
mit der Pike schießen
mit der Pistole schießen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung