About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: mit einem Mal

Übersetzung 1 - 50 von 12149 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	abrupt \| auf einmal \| augenblicklich ...
abrupt \| auf einmal \| augenblicklich \| jeden Augenblick \| jäh \| jählings \| mit einem Mal \| plötzlich \| ruckartig \| schlagartig \| unerwartet \| unverhofft \| unvermittelt \| unvermutet \| urplötzlich \| wie aus heiterem Himmel \| überraschend © OpenThesaurus.de

all of a sudden {adv}

mit einem Mal

suddenly {adv}

mit einem Mal

at / in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]

mit einem Mal [auf Anhieb]

Suchbegriffe enthalten

games to whipsaw sb. [Am.] [as in faro]

jdn. mit einem Mal doppelt schlagen [Pharaospiel]

Teilweise Übereinstimmung

RadioTV F Once and Again

Noch mal mit Gefühl

to have a word with sb.

(mal) kurz mit jdm. sprechen

comics mus. F The Bare Necessities [The Jungle Book] [Disney]

Probiers mal mit Gemütlichkeit [Das Dschungelbuch]

idiom I wouldn't touch it with a ten-foot pole. [Am.]

Das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen.

med. pigeon-toed {adj} [attr.]

mit (einem) Sichelfuß

at a premium {adv}

mit einem Aufpreis

(her / his) eyes a-twinkle {adv}

mit einem Augenzwinkern

with a twinkle in one's eye {adv}

mit einem Augenzwinkern

with a wink {adv}

mit einem Augenzwinkern

with a scratch of the pen {adv}

mit einem Federstrich

with a large force {adv}

mit einem Großaufgebot

at one bite {adv}

mit einem Happs

at the touch of a button {adv}

mit einem Knopfdruck

with a shake of the head {adv}

mit einem Kopfschütteln

all at once {adv}

mit einem Male

all of a sudden {adv}

mit einem Male

comm. at a discount {adv}

mit einem Nachlass

fin. stocks below par

mit einem Nachlass

at one go {adv}

mit einem Ruck

with a start {adv}

mit einem Ruck

idiom at a blow {adv}

mit einem Schlag

at a slap {adv}

mit einem Schlag

at one blow {adv}

mit einem Schlag

at one gulp {adv}

mit einem Schluck

with a chuckle {adv}

mit einem Schmunzeln

beaked {adj}

mit einem Schnabel

at one push {adv}

mit einem Schub

in one scoop

mit einem Schub

with a shrug {adv}

mit einem Schulterzucken

with a wag of its tail {adv}

mit einem Schwanzwedeln

idiom at a bound {adv}

mit einem Sprung

at one bound {adv}

mit einem Sprung

at one dash {adv}

mit einem Sprung

with a dart {adv}

mit einem Sprung

at a swoop {adv}

mit einem Stoß

at a single blow {adv}

mit einem Streich

med. hydrocephalic {adj}

mit einem Wasserkopf

in a nutshell {adv} [idiom]

mit einem Wort

idiom in sum [fig.]

mit einem Wort

In a word: ... {adv}

Mit einem Wort: ...

idiom To put it in a nutshell, ...

Mit einem Wort: ...

at one haul {adv}

mit einem Zug

at breath-taking speed {adv}

mit einem Affenzahn [ugs.]

hell bent for leather {adv}

mit einem Affenzahn [ugs.]

whiskered {adj}

mit einem Backenbart [nachgestellt]

archi. belfried {adj}

mit einem Glockenturm [nachgestellt]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+einem+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mit einem Mal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: mit einem Mal

Übersetzung 1 - 50 von 12149 >>