Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit+Sachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+Sachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Sachen

Übersetzung 1 - 50 von 10000  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

speeding at 200 kilometres per hour {adv} [Br.]mit 200 Sachen [ugs.] [200 Stundenkilometer schnell]
Teilweise Übereinstimmung
stuff {sg} [things]Sachen {pl}
thingsSachen {pl}
cloth. togs [coll.]Sachen {pl} [Klamotten]
cloth. clothesSachen {pl} [ugs.] [Anziehsachen]
law re {prep}in Sachen
idiom Tell me about it!Mach Sachen!
to send things flyingSachen umherwerfen
chattelsbewegliche Sachen {pl}
comm. law goodsbewegliche Sachen {pl}
law movablesbewegliche Sachen {pl}
law moveable propertiesbewegliche Sachen {pl}
nasties [nasty things]ekelhafte Sachen {pl}
cloth. good clothesgute Sachen {pl} [ugs.]
ascertained goodskonkrete Sachen {pl}
odditieskuriose Sachen {pl}
personal effectspersönliche Sachen {pl}
goodies [coll.]tolle Sachen {pl}
law immovable property {sg}unbewegliche Sachen {pl}
among her things {adv}unter ihren Sachen
cloth. to change clothes [Am.]die Sachen wechseln [ugs.]
cloth. to get changed [Br.]die Sachen wechseln [ugs.]
to mull things overüber Sachen nachdenken
all one's thingsalle persönlichen Sachen {pl}
persons or objectsPersonen {pl} oder Sachen
attachment of propertyPfändung {f} von Sachen
pledge of chattelsVerpfändung {f} beweglicher Sachen
on doctrinal mattersin Sachen der Doktrin
econ. jobs law economic crime investigatorErmittler {m} in Sachen Wirtschaftskriminalität
law troverSchadenersatzklage {f} wegen widerrechtlicher Aneignung beweglicher Sachen
in the matter ofin Sachen
my A material {sg} [Am.] [idiom]meine besten Sachen {pl}
... and stuff like that. [coll.]... und all so Sachen. [ugs.]
No monkey business! [coll.]Macht mir keine Sachen! [ugs.]
econ. to take title of propertyAnsprüche an Sachen erwerben
idiom to do things by halvesnur halbe Sachen machen
to replace things with new onesSachen durch neue ersetzen
to accomplish two things at oncezwei Sachen zugleich erledigen
to discriminate between two thingszwischen zwei Sachen unterscheiden
the last word in ... [idiom]das Angesagteste {n} in Sachen ...
expert in / on knowing peopleExperte {m} in Sachen Menschenkenntnis
lien on movable objectsPfandrecht {n} auf bewegliche Sachen
law equity practiceVerfahren {n} in Equity-Sachen
proverb The best things in life are free.Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
These bits are scrap.Diese Sachen werden nicht mehr gebraucht.
I've a few things to pick up.Ich muss noch ein paar Sachen abholen.
Mind your own business! <MYOB> [coll.]Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen / Dinge!
Let's get out of these wet things.Lass uns die nassen Sachen ausziehen.
idiom Keep your breath to cool your porridge.Mische dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen.
Look at the state of my clothes.Sehen Sie sich (nur) meine Sachen an.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit%2BSachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 
Forum
A 2015-02-05: Oder auch: Mit Sachen Geld machen
A 2012-07-10: Ein Fundus mit Sachen zum Mitnachh...

» Im Forum nach mit+Sachen suchen
» Im Forum nach mit+Sachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Strom versorgen
mit Strähnen
mit Stuck versehen
mit stufenloser Regelung
mit Stumpf und Stiel
mit stumpfer Klinge
mit Stängel
mit stürmischem Schritt
mit Symbolcharakter
mit Syphilis
mit Säbeln rasseln
mit Säulen
mit Säulengang versehen
mit säuselnder Stimme
mit T-Griff
mit Tabulator eingerückt
mit Technikerfahrung
mit Tempeln bedeckt
mit Temperafarbe bemalen
mit Tempo 80
mit Tentakeln versehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten