Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit+fertig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+fertig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit fertig

Übersetzung 1 - 50 von 10082  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to take [tolerate]fertig werden mit [Schock, emotionale Erfahrung]
to have finished with sth.mit etw.Dat. fertig sein
to get over sth.mit etw.Dat. fertig werden [etw. bewältigen]
to be through with sth.mit etw. fertig sein
to be able to cope with sth.mit etw. fertig werden
to deal with sth.mit etw. fertig werden
to handle sth. [successfully]mit etw. fertig werden
to manage sth.mit etw. fertig werden
to be done with sb.mit jdm. fertig sein
to be through with sb.mit jdm. fertig sein
to be finished with sb.mit jdm. fertig sein [fig.]
to be able to manage sb.mit jdm. fertig werden
to contend with sb./sth.mit jdm./etw. fertig werden
to cope with sb./sth.mit jdm./etw. fertig werden
idiom to romp through sth.mit etw. spielend fertig werden
Finished your ... ?Sind Sie (jetzt) fertig mit ... ?
after you finish cookingsobald du mit dem Kochen fertig bist
to be a nervous wreckmit den Nerven fertig sein
to cope with the houseworkmit der Hausarbeit fertig werden
to leave schoolmit der Schule fertig sein
to cope with a taskmit einer Aufgabe fertig werden
to take sth. in one's stride [idiom]mit etw.Dat. spielend fertig werden
Are you through with your work?Bist du mit deiner Arbeit fertig?
How can you get anything done with people like that?Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
I've finished with you.Mit Ihnen bin ich fertig. [formelle Anrede]
to cope with a situationmit einer Situation fertig werden
to manage a situationmit einer Situation fertig werden
to have trouble dealing with sth.sich schwer tun, mit etw. fertig zu werden
Teilweise Übereinstimmung
all right {adv} {coll.:adj}fertig
finished {adj}fertig
premade {adj}fertig
readily {adv}fertig
prepared {adj}fertig [bereit]
ready {adj}fertig [bereit]
whacked {adj} [coll.] [Br.]fertig [kaputt, erschöpft]
beat {adj} [coll.] [extremely tired]fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]fertig [ugs.] [erschöpft]
washed-up {adj} [coll.]fertig [ugs.] [erschöpft]
completed {adj}fertig [vollendet]
Done!Fertig!
Finito! [coll.] [It's all done!]Fertig!
gastr. pre-ground {adj}(fertig) gemahlen
nearly done {adj}fast fertig
full-fledged {adj}fertig entwickelt
got ready {past-p}fertig gemacht
ready-oiled {adj}fertig geölt [Parkett]
completed {adj} {past-p}fertig gestellt
finished {adj} {past-p}fertig gestellt
getting ready {adj} {pres-p}fertig machend
readily usable {adj}fertig verwendbar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit%2Bfertig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 
Forum
F 2016-08-11: spachtelfertig - vorbereitet für S...
A 2011-01-11: Wenn Du wissen möchtest, ob er ber...
A 2010-04-08: oder: I'll manage ( = ich kriege d...
A 2009-10-06: ziele sind träume mit fertigungsda...
F 2009-01-24: mochten sie zusehen, wie sie damit...
A 2007-06-01: vielleicht: Stegreifreden und wie ...

» Im Forum nach mit+fertig suchen
» Im Forum nach mit+fertig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit FedEx verschicken
mit Fehlern
mit Fehlern behaftet sein
mit Fehlern und Mängeln
mit feierlicher Stimme
mit Feinsteinstellung
mit Fenster / Fenstern
mit Fensterleder putzen
mit Fensterläden
mit Fernlicht fahren
mit Fernsteuerung
mit Fertigrasen bedecken
mit festem Ertrag
mit festem Kurs
mit festem Kurs eröffnen
mit festem Zins
mit fester Frequenz
mit fester Laufzeit
mit Fett bestreichen
mit Fett eingeschmiert
mit feuchten Augen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten