| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: mit Blut vollsaugen

Übersetzung 1 - 50 von 10353 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich (mit Blut) vollsaugen | sog sich (mit Blut) voll/saugte sich (mit Blut) voll// sich (mit Blut) vollsog/sich (mit Blut) vollsaugte | sich (mit Blut) vollgesogen/sich (mit Blut) vollgesaugt

edit

Suchbegriffe enthalten

entom. to suck oneself full (with blood)

sich (mit Blut) vollsaugen

Teilweise Übereinstimmung

to waterlog sth. [that will take up some liquid, e.g. soil]

etw. sich mit Wasser vollsaugen lassen

to become saturated with water

sich mit Wasser vollsaugen [Schwamm, Löschpapier, Pflanze usw.]

bloodshot {adj}

mit Blut unterlaufen

to supply with blood

mit Blut versorgen

to ensanguine sth. [literary]

etw. mit Blut beflecken

matted with blood / mud {adj} [postpos.]

mit Blut / Schlamm verkrustet

to gild sb./sth. [archaic] [to smear with blood]

jdn./etw. mit Blut beschmieren

to bloody the streets

die Straßen mit Blut besudeln

over the limit [drink-drive limit]

mit zu viel Alkohol im Blut

to become saturated

sich vollsaugen

sich vollsaugen

to saturate the biscuit

die Schrühware sich vollsaugen lassen

to saturate the biscuit

den Schrühscherben sich vollsaugen lassen [südd., österr.]

quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]

Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.

med. haemal {adj} [Br.]

Blut-

med. hemal {adj} [Am.]

Blut-

Blut {n}

lifeblood [literary]

Blut {n}

styptic {adj}

Blut stillend

Ruhig Blut!

Blut abnehmen

med. to cough up blood

Blut husten

med. to cross-match blood

Blut kreuzen

idiom to taste blood

Blut lecken

Blut schmecken

to donate blood

Blut spenden

Blut spenden

med. to staunch

Blut stillen

med. to transfuse blood

Blut übertragen

Blut vergießen

Blut verlieren

gore [shed blood]

(geronnenes) Blut {n}

relig. blood of Christ

Blut {n} Christi

med. shunting of blood

Blut-Shunten {n}

idiom bad blood

böses Blut {n}

idiom ill feeling

böses Blut {n}

biol. deoxygenated blood

desoxigeniertes Blut {n}

biol. deoxygenated blood

desoxygeniertes Blut {n}

coagulated blood

geronnenes Blut {n}

med. infected blood

infiziertes Blut {n}

kaltes Blut {n}

königliches Blut {n}

menschliches Blut {n}

biol. nutrient-poor blood

nährstoffarmes Blut {n}

biol. nutrient-rich blood

nährstoffreiches Blut {n}

med. occult blood

okkultes Blut {n}

biol. oxygenated blood

oxigeniertes Blut {n}

biol. oxygenated blood

oxygeniertes Blut {n}

med. blood poor in oxygen

sauerstoffarmes Blut {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Blut+vollsaugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung