| EN SV IS RU RO IT FR PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES SV NO IS IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: mit Blut vollsaugen

Übersetzung 1 - 50 von 10239 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich (mit Blut) vollsaugen | sog sich (mit Blut) voll/saugte sich (mit Blut) voll// sich (mit Blut) vollsog/sich (mit Blut) vollsaugte | sich (mit Blut) vollgesogen/sich (mit Blut) vollgesaugt

edit

entom. to suck oneself full (with blood)

sich (mit Blut) vollsaugen

Teilweise Übereinstimmung

to become saturated with water

sich mit Wasser vollsaugen [Schwamm, Löschpapier, Pflanze usw.]

to waterlog sth. [that will take up some liquid, e.g. soil]

etw. sich mit Wasser vollsaugen lassen

bloodshot {adj}

mit Blut unterlaufen

to supply with blood

mit Blut versorgen

to ensanguine sth. [literary]

etw. mit Blut beflecken

to bloody the streets

die Straßen mit Blut besudeln

matted with blood / mud {adj} [postpos.]

mit Blut / Schlamm verkrustet

sich vollsaugen

to gild sb./sth. [archaic] [to smear with blood]

jdn./etw. mit Blut beschmieren

over the limit [drink-drive limit]

mit zu viel Alkohol im Blut

to become saturated

sich vollsaugen

to saturate the biscuit

die Schrühware sich vollsaugen lassen

to saturate the biscuit

den Schrühscherben sich vollsaugen lassen [südd., österr.]

quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]

Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.

Blut {n}

med. haemal {adj} [Br.]

Blut-

med. hemal {adj} [Am.]

Blut-

lifeblood [literary]

Blut {n}

styptic {adj}

Blut stillend

Ruhig Blut!

med. to staunch

Blut stillen

Blut abnehmen

med. to cup

Blut absaugen [schröpfen]

idiom to taste blood

Blut lecken

Blut schmecken

to donate blood

Blut spenden

Blut spenden

med. to transfuse blood

Blut übertragen

Blut vergießen

Blut verlieren

idiom bad blood

böses Blut {n}

idiom ill feeling

böses Blut {n}

biol. deoxygenated blood

desoxigeniertes Blut {n}

biol. deoxygenated blood

desoxygeniertes Blut {n}

coagulated blood

geronnenes Blut {n}

med. infected blood

infiziertes Blut {n}

kaltes Blut {n}

königliches Blut {n}

menschliches Blut {n}

med. occult blood

okkultes Blut {n}

biol. oxygenated blood

oxigeniertes Blut {n}

biol. oxygenated blood

oxygeniertes Blut {n}

squirting blood

spritzendes Blut {n}

tierisches Blut {n}

med. venous blood

venöses Blut {n}

med. MedTech. contaminated blood

verseuchtes Blut {n}

blood-like {adj}

wie Blut [nachgestellt]

med. to cough up blood

Blut husten

med. to cross-match blood

Blut kreuzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Blut+vollsaugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten