Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Haut und Haar Haaren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Haut und Haar Haaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Haut und Haar Haaren

Übersetzung 1 - 50 von 16930  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
completely {adv} [in love etc.]mit Haut und Haar / Haaren [Redewendung]
idiom He's head over heels in love with her.Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen.
lit. F Tooth and Nail [Arnon Grunberg]Mit Haut und Haaren
idiom neck and crop [archaic]mit Haut und Haaren [fig.]
idiom lock, stock, and barrelmit Haut und Haaren [fig.] [ugs.]
to devote one's body and soul to sth.sich etw.Dat. mit Haut und Haaren verschreiben [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Bare Bones [Kathy Reichs]Mit Haut und Haar
film F Live Flesh [Pedro Almodóvar]Live FleshMit Haut und Haar
Avoid contact with eyes and skin.Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
lit. F The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [Brüder Grimm]
skin and bane [Scot.]Haut und Knochen
med. skin and venereal diseasesHaut- und Geschlechtskrankheiten {pl}
med. skin and body compatibilityHaut- und Körperverträglichkeit {f}
all skin and bones {adv}nur Haut und Knochen
smooth skinglatte und weiche Haut {f}
dull and colorless hair [Am.]glanz- und farbloses Haar {n}
to be a bag of bones [coll.] [very thin]Haut und Knochen sein [ugs.]
med. yellow discolouration of (the) skin and eyes [Br.]Gelbverfärbung {f} der Haut und Augen
nothing but skin and bone {adv} [idiom]nichts als Haut und Knochen [Idiom]
med. diseases of the skin and subcutaneous tissue [L00-L99]Krankheiten {pl} der Haut und der Unterhaut
olive-skinned {adj}mit olivfarbener Haut [nachgestellt]
soft-skinned {adj}mit zarter Haut [nachgestellt]
dark-haired {adj}mit dunklem Haar [nachgestellt]
spec. cymotrichous {adj}mit gewelltem Haar [nachgestellt]
golden-haired {adj}mit goldblondem Haar [nachgestellt]
raven-haired {adj}mit rabenschwarzem Haar [nachgestellt]
red-haired {adj}mit rotem Haar [nachgestellt]
black-haired {adj}mit schwarzem Haar [nachgestellt]
hair streaked with grey [Br.]Haar {n} mit grauen Strähnchen
red-haired manMann {m} mit rotem Haar
animal with short hairTiere {pl} mit kurzem Haar
to be all skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [Idiom]
to be nothing but skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [Idiom]
idiom to be all skin and bonesnur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
idiom to be just skin and bonenur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
to be just skin and bonesnur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
to be nothing but skin and bonesnur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
to be only skin and bonesnur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
fair-skinned {adj}mit heller Haut [attr.] [nachgestellt]
to escape without a scratchmit heiler Haut davonkommen [fig.]
to emerge unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to escape unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to save one's skin [idiom]mit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
dandruffy {adj}mit Schuppen auf dem Haar
cosmet. to condition the hairdas Haar mit Conditioner behandeln
to mousse one's hairdas Haar mit Schaumfestiger stylen
He tried to save his bacon.Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
cosmet. to cornrow sb.'s hairjdm. (das Haar mit) Cornrows flechten
The driver was unhurt.Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.
cosmet. to have one's hair cornrowedsich (das Haar mit) Cornrows flechten lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Haut+und+Haar++Haaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit Haut und Haar Haaren suchen
» Im Forum nach mit Haut und Haar Haaren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Halt in
mit Handaufzug
mit Handzeichen versehen
mit harten Gesichtszügen
mit harten Zügen
mit Hartmetall bestückt
mit Harz versetzen
mit Hasenscharte
mit Hauptsitz in
mit Hausmeisterservice
Mit Haut und Haar
Mit Haut und Haaren
mit Hautgout
mit Heber absaugend
mit Heckmotor
mit heimnehmen
mit heiserer Stimme
mit heldenhaftem Einsatz
mit Heldenmut
mit hellem Teint
mit heller Haut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung