|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mit Haut und Haaren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit Haut und Haaren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: mit Haut und Haaren

Translation 1 - 50 of 18011  >>

EnglishGerman
SYNO   absolut | bis über beide Ohren [ugs.] ... 
lit. F Tooth and Nail [Arnon Grunberg]Mit Haut und Haaren
lock, stock, and barrel [idiom]mit Haut und Haaren [Redewendung]
neck and crop [archaic] [idiom]mit Haut und Haaren [Redewendung]
Keywords contained
completely {adv} [in love etc.]mit Haut und Haar / Haaren [Redewendung]
He's head over heels in love with her. [idiom]Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen. [Redewendung]
to devote one's body and soul to sth. [idiom]sichAkk. etw.Dat. mit Haut und Haaren verschreiben [Redewendung]
Partial Matches
lit. F Bare Bones [Kathy Reichs]Mit Haut und Haar
film F Live Flesh [Pedro Almodóvar]Live FleshMit Haut und Haar
Avoid contact with eyes and skin.Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
film F Lucky Pierre [original French title: La moutarde me monte au nez] [Claude Zidi]Der lange Blonde mit den roten Haaren
lit. F The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [Brüder Grimm]
skin and bane [Scot.]Haut und Knochen
med. skin and venereal diseasesHaut- und Geschlechtskrankheiten {pl}
med. skin and body compatibilityHaut- und Körperverträglichkeit {f}
all skin and bones {adv}nur Haut und Knochen
smooth skinglatte und weiche Haut {f}
to be a bag of bones [coll.] [very thin]Haut und Knochen sein [ugs.]
med. yellow discolouration of (the) skin and eyes [Br.]Gelbverfärbung {f} der Haut und Augen
nothing but skin and bone {adv} [idiom]nichts als Haut und Knochen [Idiom]
med. diseases of the skin and subcutaneous tissue [L00-L99]Krankheiten {pl} der Haut und der Unterhaut
olive-skinned {adj}mit olivfarbener Haut [nachgestellt]
soft-skinned {adj}mit zarter Haut [nachgestellt]
to be nothing but skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [Idiom]
to be nothing but skin and bonesnur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
fair-skinned {adj}mit heller Haut [attr.] [nachgestellt]
to escape without a scratchmit heiler Haut davonkommen [fig.]
to emerge unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to escape unscathedmit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to save one's skin [idiom]mit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to be (all) skin and bone [coll.] [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be all skin and bones [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be just skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be just skin and bones [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
to be only skin and bones [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
He tried to save his bacon.Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
The driver was unhurt.Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.
EU Harmful in contact with skin. [risk phrase R21]Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R21]
EU Toxic in contact with skin. [risk phrase R24]Giftig bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R24]
to lose its coathaaren
to lose its hairhaaren
to molt [Am.]haaren
to moult [esp. Br.]haaren
biol. VetMed. zool. to shedhaaren
sheddingHaaren {n}
to pull sb.'s hairan jds. Haaren ziehen
(very) far-fetched {adj}bei den Haaren herbeigezogen
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. in den Haaren kraulen
to pull sb.'s hairjdn. an den Haaren ziehen
far-fetched {adj}an den Haaren herbeigezogen [ugs.] [Redewendung]
to wranglesichAkk. in den Haaren liegen [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mit+Haut+und+Haaren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.220 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit Haut und Haaren/DEEN
 
Forum
Q 2013-09-30: etw. mit Haut und Haaren auffressen ( im Tierreich)
A 2010-06-15: sich mit Haut und Haaren verlieben

» Search forum for mit Haut und Haaren
» Ask forum members for mit Haut und Haaren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit harten Bandagen kämpfen
mit harten Gesichtszügen
mit harten Zügen
mit harter Hand regieren
mit Hartmetall bestückt
mit Harz versetzen
mit Hasenscharte
mit Hauptsitz in
mit Hausmeisterservice
Mit Haut und Haar
• Mit Haut und Haaren
mit Hautgout
mit Heber absaugend
mit Heckmotor
mit Heidelbeergeschmack
mit heiler Haut davonkommen
mit heimnehmen
mit heiserer Stimme
mit heißer Nadel gestrickt
mit heldenhaftem Einsatz
mit Heldenmut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement