|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Luft füllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Luft füllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Luft füllen

Übersetzung 1 - 50 von 11035  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aufblasen | aufblähen | aufpumpen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to fill up (with sb./sth.)sich (mit jdm./etw.) füllen
aerated {adj} {past-p}mit Luft durchsetzt
radon galleriesHeilstollen {m} mit radonhaltiger Luft
air blast coolingFremdkühlung {f} mit Luft
to fill sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. füllen
mil. Advanced Medium Range Air to Air Missile <AMRAAM>weiterentwickelte Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete {f}
engin. law Technical Instructions on Air Quality ControlTechnische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
to vent one's anger in cursesseinem Zorn mit Flüchen Luft machen
to spoon sth. into sth. [cup, etc.]etw.Akk. mit dem Löffel in etw.Akk. füllen [Tasse, usw.]
to blow up sth. with dynamiteetw.Akk. mit Dynamit in die Luft sprengen
tech. air-to-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
EU Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6]
tech. air-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
weapons air-to-air missileLuft-Luft-Rakete {f}
equest. zool. coltFüllen {n} [Hengstfohlen]
equest. zool. filliesFüllen {pl} [weibliche]
filling [process]Füllen {n}
equest. zool. fillyFüllen {n} [Stutfohlen]
FoodInd. gastr. stuffing [process]Füllen {n}
to fill sth.etw. füllen
to stowvoll füllen [alt]
to bottlein eine Flasche füllen
to brimbis zum Rande füllen
to fill [to become full]sich füllen
to plenish sth. [Scot.]etw. füllen
gastr. to stuff sth.etw.Akk. füllen
to fill upvoll füllen [alt]
to bottle sth.etw. in Flaschen füllen
to charge sth. [fill]etw. füllen [Gefäß]
to pad sth.etw. füllen [Polster etc.]
to refill sth.etw.Akk. neu füllen
to refill sth.etw.Akk. wieder füllen
to sack sth.etw. in Säcke füllen
to fill a gapeine Lücke füllen
to fill a glassein Glas füllen
to stop a gapeine Lücke füllen
to bottle sth.etw.Akk. auf Flaschen füllen
pharm. to encapsulate sth.etw.Akk. in Kapseln füllen
to fill a void [idiom]eine Lücke füllen
to fill a market nicheeine Marktlücke füllen
gastr. to stuff geese for roastingGänse zum Braten füllen
to fill in for sb.für jdn. die Lücke füllen
to line the pockets of sb.jds. Taschen füllen [ugs.]
to fill a niche in the marketeine Marktlücke füllen
to fill sth. to the brimetw. bis zum Rand füllen
hist. mil. People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
to inurn sth. [put into an urn]etw. in eine Urne füllen
to pour sth. [into a container]etw. füllen [in einen Behälter] [gießen]
Fill out this form.Füllen Sie das Formular aus. [formelle Anrede]
idiom to line one's pockets [coll.]sichDat. die (eigenen) Taschen füllen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Luft+f%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit Luft füllen suchen
» Im Forum nach mit Luft füllen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit List und Tücke
mit Lob bedenken
mit Lob geizen
mit Lob sparen
mit Lob sparsam umgehen
mit Lob überschütten
mit Löchern versehen
mit Lorbeeren krönen
mit Luchsaugen
mit Lücken
mit Luft durchsetzt
mit Lufthansa
mit Luftpost erteilter Auftrag
mit Luftpost senden
mit Luftpost versenden
mit Luftschlitzen versehen
Mitmachaktionen
mitmachen
mitmachend
Mitmacher
Mitmach-Kampagnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung