Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Mühe verbunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Mühe verbunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Mühe verbunden

Übersetzung 1 - 50 von 10156  >>

EnglischDeutsch
SYNO   diffizil | heikel ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
narrowly {adv}mit Mühe
carburetted {adj}mit Kohlenstoff verbunden
anat. sciatic {adj}mit Ischias verbunden
to involveverbunden sein mit
accompanied byverbunden mit
adjunct toverbunden mit
affiliated toverbunden mit
associated withverbunden mit
attached toverbunden mit
attended withverbunden mit
pertaining to {adj} {pres-p}verbunden mit
related toverbunden mit
with difficulty {adv}mit Mühe
incremental {adj}mit einem Zuwachs verbunden
incremental {adj}mit einer Zulage verbunden
to get throughmit Mühe absolvieren
allied with/toverbunden mit
just barely {adv}mit Mühe und Not
econ. to entail costsmit Kosten verbunden sein
inextricably linked withuntrennbar verbunden mit
to be connected withverbunden sein mit
to attend sth. [accompany]mit etw. verbunden sein
contingent on sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
contingent upon sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
incident to sth. {adj}mit etw.Dat. verbunden
non-credit {adj}nicht mit einem Kredit verbunden
to go with sth.mit etw. verbunden sein
attended with danger {adj} [postpos.]mit Gefahr verbunden
chem. to be linked byverbunden sein mit / durch
to be bound up withverbunden sein mit
rail connected by rail {adj} [postpos.]mit der Eisenbahn verbunden
electr. connected to ground {past-p} [Am.]mit (der) Erde verbunden
to be tied to sth.mit etw. verbunden sein
associated with partial splittingverbunden mit dem Teilsplitting
with pain and miserymit Mühe und Not
to breathe with great difficultynur mit Mühe atmen
wedded to sth. {adj} [fig.]mit etw.Dat. untrennbar verbunden
connected with the mainland {adj} [postpos.]mit dem Festland verbunden
wedded to a project {adj}mit einem Projekt eng verbunden
wedded to a theory {adj}mit einer Theorie eng verbunden
wedded to an opinion {adj}mit einer Meinung eng verbunden
to be extremely time-consumingmit großem Zeitaufwand verbunden sein
to be coupled with sb./sth.mit jdm./etw. verbunden sein
Destruction attends on war.Zerstörung ist mit dem Krieg verbunden.
to be intrinsically linked to sth.mit etw. untrennbar verbunden sein
to be strongly linked to sth.eng mit etw. verbunden sein
connected to the mainland bymit dem Festland verbunden durch
idiom to pose a risk to sb.mit einem Risiko für jdn. verbunden sein
idiom to worry sb. out of sth. [coll.]jdn. mit viel Mühe von etw. abbringen
That involves a great deal of expense.Das ist mit großen Kosten verbunden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+M%C3%BChe+verbunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit Mühe verbunden suchen
» Im Forum nach mit Mühe verbunden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Muskeln bepackt
Mit Mutter kontern.
mit Muße
mit Muße tun
mit Mängeln
mit Mängeln behaftet
mit Mörtel ausgegossen
mit Mörtel ausgießen
mit Mühe
mit Mühe absolvieren
mit Mühe und Not
mit Mühlsteinen gemahlen
mit nach Hause nehmen
mit Nachdruck
mit Nachdruck behaupten
mit Nachsicht
mit Nachsicht aller Taxen
mit nacktem Hintern
mit nacktem Oberkörper
mit nackten Beinen
mit Nadelstreifen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten