|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Menschen schnell in Kontakt kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Menschen schnell in Kontakt kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Menschen schnell in Kontakt kommen

Übersetzung 451 - 500 von 41572  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be in keeping with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
to be in line with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang sein [geh.]
to be in line with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
to be in step with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang sein [geh.]
to be in step with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
to be in tune with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang sein [geh.]
to be in tune with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
proverb Act in haste, repent at leisure.Handle in Eile und bereue mit Muße.
with dollar signs in his / her eyes [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen
lit. F In Tune With the Infinite [Ralph Waldo Trine]In Harmonie mit dem Unendlichen
based inmit eingetragenem Firmensitz in
domiciled at / inmit Sitz in
admin. in consultation with {prep}in Abstimmung mit
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]
to see sth. through [persist with an undertaking until it is completed]mit etw.Dat. zu Potte kommen [ugs.] [Redewendung] [(mit einer Aufgabe o. Ä.) fertigwerden]
Unverified to agree (with sb.) (in sth.) that(mit jdm.) (in etw.Dat.) so verbleiben, dass
with dollar signs in his / her eyes {adv} [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen [Redewendung]
comm. econ. to be in direct competition with sb./sth.mit jdm./etw. in direktem Wettbewerb stehen
to hold a ceremony in sb.'s honour [Br.]jdn. in / mit einer Feierstunde ehren
to live in peace and harmony with sb.mit jdm. in Frieden und Freundschaft leben
idiom I couldn't get a word in edgewise / edgeways.Ich konnte nicht zu Worte kommen.
idiom to get into a hell of a mess [coll.]in des Teufels Küche kommen [ugs.] [selten]
to get on the shortlist to become sth.in die engere Wahl kommen, etw. zu werden
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]
to be in agreement with sb. on sth.mit jdm. in etw.Dat. konform gehen [Redewendung]
to be mentioned in the same breath with sb.in einem Atemzug mit jdm. genannt werden
I can't get a word in edgeways. [Br.] [coll.]Ich kann nicht zu Wort kommen.
I can't get a word in edgewise. [Am.] [coll.]Ich kann nicht zu Wort kommen.
I'll come to that in a minute / moment.Ich werde darauf gleich zu sprechen kommen.
You should come see us once in a while!Kommen Sie doch auch einmal zu uns!
Unverified to have got in sb. (to do sth.) [Br.] [Aus.]jdn. kommen lassen (um etw. zu tun)
That's not in keeping with his position.Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
based inmit Firmensitz in
based inmit Hauptsitz in
based inmit Sitz in
headquartered inmit Firmensitz in
headquartered in {adj}mit Hauptsitz in
residing inmit Wohnsitz in
to come up to Cambridgean die Uni in Cambridge kommen
idiom Come in, Cobra 13, over!Kobra 13, bitte kommen! [Funksprechverkehr]
to be killed in a tornadobei einem Tornado ums Leben kommen
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
with one's heart in one's boots {adv} [idiom]mit dem Herz in der Hose [ugs.] [Redewendung]
biol. to hit a growth spurt [children and adolescents] [coll.] [idiom]in einen Wachstumsschub kommen [Redewendung] [Kinder und Heranwachsende]
to jump out of the frying pan into the fire [idiom]vom Regen in die Traufe kommen [Redewendung]
contactual {adj}Kontakt-
contactKontakt {m}
junctionKontakt {m}
electr. tech. pinKontakt {m}
idiom to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.]mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Menschen+schnell+in+Kontakt+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit Menschen schnell in Kontakt kommen suchen
» Im Forum nach mit Menschen schnell in Kontakt kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Maulkorb
mit Medikament behandelt
mit Mehl bestäuben
mit Mehl bestäubt
mit mehreren Geschossen
mit mehreren Stockwerken
mit mehreren Zentren
mit mehr Glück als Verstand
mit meinen eigenen Augen
mit meinesgleichen
mit Melaminharz getränkt
Mitmensch
Mitmenschen
mitmenschlich
Mitmenschlichkeit
mit Mergel düngen
mit Messing beschlagen
mit Messing überziehen
mit Metall überzogen
Mitmieter
mit Migrationshintergrund

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung