Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Recht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Recht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Recht

Übersetzung 1 - 50 von 10778  >>

EnglischDeutsch
SYNO   billigermaßen [veraltet] ... 
justifiably {adv}mit Recht [Redewendung]
justly {adv}mit Recht [Redewendung]
rightly {adv}mit Recht [Redewendung]
with reason {adv}mit Recht [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
by the same token {adv} [idiom]mit demselben Recht
with the same justification {adv}mit demselben Recht
justifiably so {adv}mit gutem Recht
quite rightly {adv}mit gutem Recht
rightly so {adv}mit gutem Recht
By what right ... ?Mit welchem Recht ... ?
On whose say-so? [coll.]Mit welchem Recht?
law repugnant to German lawmit deutschem Recht unvereinbar
and justifiably sound das mit Recht
justifiably {adv}mit Fug und Recht [Redewendung]
quite rightly {adv}mit Fug und Recht [Redewendung]
acceleration noteSchuldschein {m} mit Recht vorzeitiger Zahlung
to be right about sth.mit etw.Dat. recht / Recht haben
to flout the lawdas Recht mit Füßen treten [Redewendung]
to scrape along (on)sich schlecht und recht durchschlagen (mit)
acceleration noteSchuldschein {m} mit Recht auf vorzeitige Zahlung
Teilweise Übereinstimmung
aright {adv} [dialect]recht
rightly {adv} [truly]recht
law droitRecht {n}
law pol. law [body of laws, system]Recht {n}
privilegeRecht {n}
law rightRecht {n}
fitting {adj}recht [passend]
appropriate {adj}recht [richtig]
correct {adj} [right]recht [richtig]
proper {adj}recht [richtig]
properly {adv}recht [richtig]
very {adv}recht [sehr]
fairly {adv}recht [ziemlich]
rather {adv}recht [ziemlich]
a fortiori {adv}erst recht
above all {adv}erst recht
all the more {adv} [idiom]erst recht
more than ever {adv}erst recht
not to mentionerst recht
all right {adv}ganz recht
quite soganz recht
Quite right!Ganz recht!
Certainly.Ganz recht.
That's right.Ganz recht.
soonish {adv}recht bald
snuggish {adj}recht gemütlich
jolly good {adj}recht gut
quite good {adj}recht gut
rather good {adj}recht gut
a good few times {adv} [Br.]recht häufig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum
F 2019-06-05: unmöglich mit rechten Dingen
A 2017-09-28: Wenz wundert sich doch mit Recht. ...
A 2015-03-13: Mit Recht in Frage gestellt!
A 2012-03-08: Falsches Forum, aber egal. Text oh...
A 2010-09-10: Die Einführung der Modelle mit Rec...
A 2009-11-08: ..können mit Recht als Klassiker g...
A 2008-12-08: Und sobald das dict.cc-plug-in im ...
A 2008-12-02: Es handelt sich um ein großes Doku...
F 2007-10-12: Er kann mit Recht behaupten, kein ...
A 2006-01-27: nach Maßgabe von Rechten Dritter >...

» Im Forum nach mit Recht suchen
» Im Forum nach mit Recht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Rasenstücken belegen
mit Rat und Tat helfen
mit rauchenden Köpfen
mit rauer Schale
mit rauer Stimme sprechen
mit raufnehmen
mit raumem Wind
mit Raupen versehen
mit Raureif bedeckt
mit Rautenmuster
• mit Recht
mit Rechten
mit Regalen versehen
mit Regressanspruch
mit Rehaugen
mit Reif bedeckt
mit reinem Gewissen
mit Reißverschluss
mit Rekordgeschwindigkeit
mit Reservoir
mit Respekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung