Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Sicherheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Sicherheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Sicherheit

Übersetzung 1 - 50 von 10218  >>

EnglischDeutsch
SYNO   allemal [ugs.] | auf jeden Fall [ugs.] ... 
assuredly {adv}mit Sicherheit
for a certaintymit Sicherheit
for sure {adv}mit Sicherheit
with certainty {adv}mit Sicherheit
with safety {adv}mit Sicherheit
without fail {adv}mit Sicherheit
most certainly {adv}mit Sicherheit [ganz gewiss]
absolutely {adv} [unconditionally]mit absoluter Sicherheit [behaupten, beweisen, glauben]
idiom as to the manner born {adv}mit schlafwandlerischer Sicherheit
surely not {adv}mit Sicherheit nicht
with instinctive certainty {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit
safely {adv} [with some certainty]mit ziemlicher Sicherheit
to prove sth. for sureetw. mit Sicherheit beweisen
to prove sth. with certaintyetw. mit Sicherheit beweisen
weapons gun safetySicherheit {f} im Umgang mit Schusswaffen
idiom (as if) to the manner born {adv}mit schlafwandlerischer Sicherheit
idiom with the sureness of a sleepwalker {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit
idiom with instinctive assurance {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit [mit absolutem Vertrauen in seine Fähigkeiten]
to know sth. for certainetw.Akk. mit Sicherheit wissen
to be sure to do sth.etw. mit Sicherheit tun
It is safe to assume (that) ...Man kann mit Sicherheit annehmen, dass ...
It's safe to say ...Man kann mit Sicherheit sagen, ...
It is safe to say (that) ...Man kann mit Sicherheit sagen, dass ...
(most) probably, if not certainly {adv}mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
with a probability bordering on certainty {adv}mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
law with almost absolute certainty {adv}mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
to be a moral certaintymit großer Sicherheit anzunehmen sein
Teilweise Übereinstimmung
certitudeSicherheit {f}
certitudesSicherheit {f}
dependabilitySicherheit {f}
guaranteeSicherheit {f}
guarantySicherheit {f}
immunitySicherheit {f}
safenessSicherheit {f}
safetySicherheit {f}
securenessSicherheit {f}
securitySicherheit {f}
surenessSicherheit {f}
suretySicherheit {f}
certaintySicherheit {f} [Gewissheit]
against collateral {adv}gegen Sicherheit
idiom home free {adv}in Sicherheit
safe {adj}in Sicherheit
unsecured {adj}ohne Sicherheit
Safety first!Sicherheit zuerst!
to offer guaranteeSicherheit anbieten
to offer securitySicherheit bieten
to ensure safetySicherheit gewährleisten
to furnish securitySicherheit leisten
to give securitySicherheit leisten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Sicherheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 
Forum
A 2019-05-03: Mit Sicherheit ein juristischer Be...
A 2019-01-20: mit Sicherheit ....
F 2016-08-16: Mit Sicherheit
A 2014-07-07: Schaut interessant aus - für Lerne...
A 2012-12-23: Nie gehört in diesem Kontext. Viel...
A 2012-11-29: ... hat (mit Sicherheit) noch nicht.
A 2011-10-04: Ich könnte noch nicht mal mit Sich...
A 2011-01-26: Mit Sicherheit ist es +nicht+ jede...
A 2010-01-06: der seine Profs zum Schwitzen brac...
A 2009-01-21: mit sicherheit....beUNruhigend
A 2008-12-09: Namen werden im Deutschen nur in A...
A 2008-08-05: z.B wenn jmd. zu einem sagt, dass ...
A 2008-07-09: Das kommt mit Sicherheit, denn das...
A 2008-06-20: Also Lackmantel heißt mit Sicherhe...
A 2008-02-07: is the 'mit Sicherheit' a pun? if ...
F 2008-02-07: Mit Sicherheit gut aufgehoben (ano...
A 2008-01-04: mit Sicherheit, ganz bestimmt
A 2007-11-05: Es gibt mit Sicherheit eine englis...
A 2007-07-04: Mit Sicherheit Tippfehler
A 2007-03-02: vielleicht:: das ist ein Song, den...

» Im Forum nach mit Sicherheit suchen
» Im Forum nach mit Sicherheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit sich ins Reine kommen
mit sich reden lassen
mit sich selber reden
mit sich selbst reden
mit sich selbst sprechen
mit sich tragen
mit sich unzufrieden
mit sich zu Rate gehen
mit sich zufrieden sein
mit Sichelfuß
• mit Sicherheit
mit Sicherheit nicht
mit Sicherheit tun
mit Sichtvermerk versehen
mit Sie anreden
mit sieben
mit sieben Buchstaben
mit Singen beruhigen
mit Sitz im Norden
mit Sitz im Osten
mit Sitz im Süden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten