|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit Sicherheit nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Sicherheit nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit Sicherheit nicht

Übersetzung 1 - 50 von 18197  >>

EnglischDeutsch
surely not {adv}mit Sicherheit nicht
Teilweise Übereinstimmung
assuredly {adv}mit Sicherheit
for a certainty {adv}mit Sicherheit
for sure {adv}mit Sicherheit
with certainty {adv}mit Sicherheit
with safety {adv}mit Sicherheit
without fail {adv}mit Sicherheit
with confidence {adv}mit Sicherheit [Zuversicht]
idiom (as if) to the manner born {adv}mit schlafwandlerischer Sicherheit
idiom as to the manner born {adv}mit schlafwandlerischer Sicherheit
with instinctive certainty {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit
with the certainty of a sleepwalker {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit
with the sureness of a sleepwalker {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit
safely {adv} [with some certainty]mit ziemlicher Sicherheit
most certainly {adv}mit Sicherheit [ganz gewiss]
to prove sth. for sureetw. mit Sicherheit beweisen
to prove sth. with certaintyetw. mit Sicherheit beweisen
to be sure to do sth.etw. mit Sicherheit tun
proverb Don't halloo till you're out of the wood!Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!
to know sth. for certainetw.Akk. mit Sicherheit wissen
It's safe to say ...Man kann mit Sicherheit sagen, ...
(most) probably, if not certainly {adv}mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
with a probability bordering on certainty {adv}mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
law with almost absolute certainty {adv}mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
to be a moral certaintymit großer Sicherheit anzunehmen sein
weapons gun safetySicherheit {f} im Umgang mit Schusswaffen
absolutely {adv} [unconditionally]mit absoluter Sicherheit [behaupten, beweisen, glauben]
It is safe to assume (that) ...Man kann mit Sicherheit annehmen, dass ...
It is safe to say (that) ...Man kann mit Sicherheit sagen, dass ...
with instinctive assurance {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit [mit absolutem Vertrauen in seine Fähigkeiten]
Not on my watch. [idiom]Mit mir nicht!
unendued withnicht ausgestattet mit
not to be compared tonicht gleichzusetzen mit
Not in my back yard! <NIMBY>Nicht mit mir!
out of line withnicht übereinstimmend mit
to keep up [continue, carry on]nicht aufhören mit
to reckon withoutnicht rechnen mit
to be out of sympathy with sth.mit etw. nicht einhergehen
to dissent from sth.mit etw. nicht übereinstimmen
to be at variance with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
to disagree with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
to not agree with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
with non-German home language {adv}mit nicht-deutscher Familiensprache
not associated withnicht im Zusammenhang mit
fin. RealEst. unmortgageable {adj}nicht mit Hypotheken belastbar
transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]nicht mit Planen abgedeckt
transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]nicht mit Planen gedeckt
uninked {adj}nicht mit Tinte getränkt
inconsistent with ...nicht zu vereinbaren mit ...
not to be confused withnicht zu verwechseln mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+Sicherheit+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum
A 2008-12-09: Namen werden im Deutschen nur in Ausnahmefällen übersetzt - und Namen aus ...
A 2008-08-05: z.B wenn jmd. zu einem sagt, dass er etw. mit sicherheit nicht machen wird...
A 2008-06-20: Also Lackmantel heißt mit Sicherheit nicht "lacquer coat".
A 2007-01-24: mit Sicherheit nicht!! :-))
A 2004-05-17: "offenders" passt mit Sicherheit nicht! Eher schon "true believers"

» Im Forum nach mit Sicherheit nicht suchen
» Im Forum nach mit Sicherheit nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Selbstverwaltung
mit Senkrücken
mit separater Post
mit Septen
mit Septen versehen
mit sich allein abmachen
mit sich bringen
mit sich bringend
mit Sicherheit
mit Sicherheit beweisen
• mit Sicherheit nicht
mit Sicherheit tun
mit Sicherheit wissen
mit sich führen
mit sich herumschleppen
mit sich herumtragen
mit sich identische Einheit
mit sich ins Reine kommen
mit sich reden lassen
mit sich selber reden
mit sich selbst beschäftigt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung