| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: mit dem Auto

Übersetzung 1 - 50 von 13740 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

mit dem Auto verunglücken | verunglückte mit dem Auto/mit dem Auto | verunglückte | mit dem Auto verunglückt

edit

transp. travel by car {adv}

mit dem Auto

by road {adv} [by car]

mit dem Auto

Suchbegriffe enthalten

(mit dem Auto) fahren

mit dem Auto fahren

to travel by car

mit dem Auto fahren

traffic to be in a car crash

mit dem Auto verunglücken

to have a car accident

mit dem Auto verunglücken

Fahrt {f} mit dem Auto

accessible by car {adj} [postpos.]

mit dem Auto / Wagen erreichbar

to outdrive sb. [exceed or outdo in driving]

jdn. (mit dem Auto) abhängen [ugs.]

a spin in the car [coll.] [brief trip]

eine Spritztour {f} mit dem Auto [ugs.]

Sorry about the car (thing).

Das mit dem Auto tut mir leid.

kerb-crawling {adj} [Br.] [car prostitution]

mit dem Auto den Strich abfahrend [Autostrich]

tech. to jack up a car

ein Auto mit dem Wagenheber heben / anheben

accessible by car {adj} [here: pred.]

mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]

Schulweg {m} mit dem Auto [Eltern (o. a. Personen) bringen/holen Kinder]

Teilweise Übereinstimmung

to get out of the car

aus dem Auto aussteigen

dem David sein Auto {n} [regional]

A car drove up outside the house.

Ein Auto fuhr vor dem Haus vor.

radio-controlled car

Auto {n} mit Fernsteuerung

automot. chained car

Auto {n} mit Schneeketten

automot. tire-chained car [Am.]

Auto {n} mit Schneeketten

automot. ecol. car with combustion engine

Auto {n} mit Verbrennungsmotor

automot. stick car [Am.] [coll.] [short for: stick shift car]

Auto {n} mit (manueller) Gangschaltung

automot. car with low mileage

Auto {n} mit geringer Laufleistung

car carrying two persons

Auto {n} mit zwei Insassen

car with two occupants

Auto {n} mit zwei Insassen

car carrying two persons

Auto {n} mit zwei Personen

automot. This model runs on diesel.

Dieses Auto fährt mit Diesel.

to be toying with the idea of getting a new car

mit einem neuen Auto liebäugeln

automot. to drive (a) stick (shift) [Am.] [coll.]

ein Auto mit manueller Gangschaltung fahren

to key sb.'s car

jds. Auto mit einem Schlüssel zerkratzen

to scratch sb.'s car with a key

jds. Auto mit einem Schlüssel zerkratzen

with age {adv}

mit dem Alter

with countries abroad

mit dem Ausland

naut. by the head {adv}

mit dem Bug

transp. by bus {adv}

mit dem Bus

by road {adv} [by bus]

mit dem Bus

naut. by steamer {adv}

mit dem Dampfschiff

bike by bicycle {adv}

mit dem Fahrrad

bike by bike {adv} [coll.]

mit dem Fahrrad

by aeroplane {adv} [Br.]

mit dem Flugzeug

aviat. transp. travel by airplane {adv} [Am.]

mit dem Flugzeug

aviat. by plane {adv}

mit dem Flugzeug

with the stream {adv}

mit dem Fluss

telecom. via cell phone {adv} [Am.]

mit dem Handy

telecom. via mobile phone {adv}

mit dem Handy

by the stern {adv}

mit dem Heck

transp. by lorry {adv} [Br.]

mit dem Lastwagen

with the microscope {adv}

mit dem Mikroskop

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+dem+Auto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Forum

A 2017-01-18: Puristen fahren lieber mit dem Autocinetum zur Arbeit...
A 2015-06-15: Er hat mich mit dem Auto nach Hause gebracht
A 2013-09-21: Je nachdem +cross the mountain+ ganz allgemein, +drive across the m.+ mit ...
A 2009-09-09: Rücksprache mit dem Autor/Verlag halten!
A 2009-04-08: Haha, glaubst Du, dass alles wahr ist? Wenn ja, bin ich wieder bestärkt, a...
A 2009-01-08: Deine Tante wird dich bald mit dem Auto abholen
A 2007-06-24: gemeint ist wohl: mit dem Auto/Bus/ etc.
A 2006-07-19: Heute überfuhren sie ihre Belegschaft mit dem Auto. Gestern und vorgestern...
F 2005-02-10: mehrfach (mit dem Auto) überrollen

» Im Forum nach mit dem Auto suchen
» Im Forum nach mit dem Auto fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

mit deinem Namen versehen
mit deiner Erlaubnis
mit deiner / Ihrer Erlaubnis
mit Dekorationsstoff bezogen
mit dem Alter
mit dem Anflug eines Lächelns
mit dem Arsch wackeln
mit dem Aufzug fahren
mit dem Ausladen beginnen
mit dem Ausland
• mit dem Auto
(mit dem Auto) abhängen
(mit dem Auto) fahren
mit dem Auto fahren
mit dem Auto verunglücken
mit dem Bajonett angreifen
(mit dem) Bananenboot fahren
mit dem Bau fortfahren
mit (dem) Bleistift schreiben
mit dem Bug
mit dem Bus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung