|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mit dem Fuß den Takt geklopft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit dem Fuß den Takt geklopft in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: mit dem Fuß den Takt geklopft

Translation 1 - 50 of 20456  >>

EnglishGerman
VERB   mit dem Fuß den Takt klopfen | klopfte mit dem Fuß den Takt/mit dem Fuß den Takt klopfte | mit dem Fuß den Takt geklopft
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mus. to tap one's foot in time to the musicmit dem Fuß den Takt klopfen
mus. to tap one's foot in time to the musicmit dem Fuß den Takt schlagen
to roll one's ankle(mit dem Fuß) umknicken
idiom to stamp one's footmit dem Fuß aufstampfen
to stamp one's footmit dem Fuß stampfen
to stomp one's footmit dem Fuß stampfen
to turn one's ankle(mit dem Fuß) umknicken
to twist one's anklemit dem Fuß umknicken
sports left-footed goalTor {n} mit dem linken Fuß
to catch one's footmit dem Fuß hängen bleiben
to kick the door shutdie Tür mit dem Fuß zustoßen
The fall sprained her ankle.Bei dem Sturz verstauchte sie sich den Fuß / Knöchel.
to push oneself away (with one's foot)sich (mit dem Fuß) abdrücken
idiom to get out of the wrong side of bed [Br.]mit dem falschen Fuß aufstehen
idiom to get up on the wrong side of (the) bedmit dem linken Fuß aufstehen
idiom to get up on the wrong side of bed [Am.]mit dem falschen Fuß aufstehen
idiom He got up on the wrong side.Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
lit. F Him With His Foot In His Mouth [Saul Bellow]Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen
idiom He probably got out of bed on the wrong side.Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
to lose the beataus dem Takt kommen
to get out of stepaus dem Takt kommen
to get out of timeaus dem Takt kommen
to give the beatden Takt angeben
equest. to frample [Br.] [regional]mit dem Huf / den Hufen scharren
dance mus. to fall in / into stepden Takt aufnehmen
what with all the ... [coll.]mit dem / der / den ganzen ... [ugs.]
kerb-crawling {adj} [Br.] [car prostitution]mit dem Auto den Strich abfahrend [Autostrich]
games to take the jack with the kingmit dem König den Buben stechen
to drum one's fingers on the tablemit den Fingern auf den / dem Tisch trommeln
to keep time with sb./sth.mit jdm./etw. im Takt bleiben
to dictate the rhythm [fig.]den Takt angeben [fig.]
He kneed his opponent in the chest.Er hat seinem Gegner mit dem Knie eins gegen den Brustkasten gegeben. [ugs.]
caught flat-footed {adj} {past-p} [idiom]auf dem falschen Fuß erwischt [Redewendung]
to gain access to the marketauf dem Markt Fuß fassen
mus. to beat time (to sth.) [to the music etc.](zu etw.Dat.) den Takt schlagen [zur Musik etc.]
sports to wrong-foot [a goalkeeper]auf dem falschen Fuß erwischen [auch fig.]
sports to arm the ball away [football [Br.], soccer [Am.]]den Ball mit dem Arm wegschlagen [ugs.]
sports to shoot the ball with the inside of one's / the footden Ball mit dem Innenrist schießen
sports to shoot the ball with the outside of one's / the footden Ball mit dem Außenrist schießen
to continue by footden Weg zu Fuß fortsetzen
to continue on footden Weg zu Fuß fortsetzen
stemmed bowlSchale {f} mit Fuß
to catch sb. off guard [idiom]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
to sprain one's anklesichDat. den Fuß verrenken
to sprain one's anklesichDat. den Fuß verstauchen
med. to sprain one's footsichDat. den Fuß verrenken
to twist one's anklesichDat. den Fuß vertreten
to wrong-foot sb. [chiefly Br.] [idiom]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
to catch sb. flat-footed [coll.] [idiom]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
caught on the wrong foot {adj} [postpos.] [idiom]auf dem falschen Fuß erwischt [ugs.] [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mit+dem+Fu%C3%9F+den+Takt+geklopft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

 
Forum

» Search forum for mit dem Fuß den Takt geklopft
» Ask forum members for mit dem Fuß den Takt geklopft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit dem Finger
mit dem Finger drohen
mit dem Flugzeug
mit dem Flugzeug ankommen
mit dem Flugzeug fliegen
mit dem Flugzeug kommen
mit dem Flugzeug reisen
mit dem Flugzeug verunglücken
mit dem Fluss
(mit dem Fuß) abdrücken
mit dem Fuß aufstampfen
mit dem Fuß hängen bleiben
mit dem Fuß stampfen
(mit dem Fuß) umknicken
mit dem Fuß umknicken
mit dem gebotenen Respekt
mit dem Gegenstand vertraut
mit dem Gehalt nicht zufrieden
mit dem gehörigen Respekt
mit dem Geld durchbrennen
mit dem Geld rausrücken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement