|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit dem Schwanz wackeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit dem Schwanz wackeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit dem Schwanz wackeln

Übersetzung 1 - 50 von 13648  >>

EnglischDeutsch
VERB   mit dem Schwanz wackeln | wackelte mit dem Schwanz/mit dem Schwanz wackelte | mit dem Schwanz gewackelt
 edit 
to wag one's tailmit dem Schwanz wackeln [kurzer Schwanz, z. B. Schwein]
Teilweise Übereinstimmung
to shake one's behindmit dem Hintern wackeln
to shake one's buttmit dem Hintern wackeln
to wiggle one's behindmit dem Hintern wackeln
to wiggle one's buttmit dem Hintern wackeln
to shake one's arse [Br.] [vulg.]mit dem Arsch wackeln [derb]
to shake one's ass [Am.] [vulg.]mit dem Arsch wackeln [derb]
to wiggle one's arse [Br.] [vulg.]mit dem Arsch wackeln [derb]
to wiggle one's ass [Am.] [vulg.]mit dem Arsch wackeln [derb]
to shake one's backside [coll.]mit dem Hintern wackeln [ugs.]
to wiggle one's backside [coll.]mit dem Hintern wackeln [ugs.]
to shake one's bottommit dem Po wackeln [ugs.]
to wiggle one's bottommit dem Po wackeln [ugs.]
to shake one's bum [Br.]mit dem Popo wackeln [ugs.]
to wiggle one's bum [Br.]mit dem Popo wackeln [ugs.]
to wag one's tailmit dem Schwanz wedeln [Hund]
to wag one's tailmit dem Schwanz wippen [Vogel]
The dog wagged its tail.Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
idiom It was a case of the tail wagging the dog.Da hat der Schwanz mit dem Hund gewedelt. [ugs.]
film F Wag the Dog [Barry Levinson]Wag the DogWenn der Schwanz mit dem Hund wedelt
to wagglewackeln (mit)
to woggle (sth.) [less frequent than: wiggle, waggle](mit etw.Dat.) wackeln
to wiggle one's hipsmit den Hüften wackeln
to wiggle one's earsmit den Ohren wackeln
with its tail between its legs {adv}mit eingekniffenem Schwanz
Stop rocking your chair!Hör auf, mit deinem Stuhl zu wackeln!
with one's tail between one's legs [fig.] [coll.]mit eingezogenem Schwanz [fig.]
to jigglewackeln
to shakewackeln
to topplewackeln
to totterwackeln
to wagglewackeln
to wigglewackeln
to wobblewackeln
shakingWackeln {n}
wobbleWackeln {n}
wobblingWackeln {n}
jiggleWackeln {n} [Gewackel]
with age {adv}mit dem Alter
with countries abroadmit dem Ausland
transp. travel by car {adv}mit dem Auto
by road {adv} [by car]mit dem Auto
naut. by the head {adv}mit dem Bug
transp. by bus {adv}mit dem Bus
by road {adv} [by bus]mit dem Bus
naut. by steamer {adv}mit dem Dampfschiff
bike by bicycle {adv}mit dem Fahrrad
bike by bike {adv} [coll.]mit dem Fahrrad
by aeroplane {adv} [Br.]mit dem Flugzeug
aviat. transp. travel by airplane {adv} [Am.]mit dem Flugzeug
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+dem+Schwanz+wackeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit dem Schwanz wackeln suchen
» Im Forum nach mit dem Schwanz wackeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit dem Schiff
mit dem Schiff fahren
mit dem Schiff kreuzen
mit dem Schiff reisen
mit dem Schlag
mit dem Schläger umgehen
mit dem Schlimmsten rechnen
(mit dem) Schlitten fahren
mit dem Schrecken davonkommen
mit dem Schwamm waschen
• mit dem Schwanz wackeln
mit dem Schwanz wedeln
mit dem Schwanz wippen
mit dem Schweif schlagen
mit dem Schwert drohen
mit dem (seinem) Geld aasen
mit demselben Mann
mit demselben Recht
mit dem Spaten graben
mit dem Springseil hüpfen
(mit dem Staubsauger) reinigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung