|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit dem Tode besiegeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit dem Tode besiegeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit dem Tode besiegeln

Übersetzung 451 - 500 von 13698  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mus. to tap one's foot in time to the musicmit dem Fuß den Takt klopfen
mus. to tap one's foot in time to the musicmit dem Fuß den Takt schlagen
to fall foul of the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to get in trouble with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to have a brush with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to have scrapes with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to come into conflict with the lawmit dem Gesetz in Konflikt kommen
to come into contact with the lawmit dem Gesetz in Kontakt kommen
equest. to frample [Br.] [regional]mit dem Huf / den Hufen scharren
to walk the dogmit dem Hund Gassi gehen [ugs.]
idiom to not be in one's right mindmit dem Klammersack gepudert sein [ugs.]
games to take the jack with the kingmit dem König den Buben stechen
to head bopmit dem Kopf zur Musik nicken
comp. to mouse over sth.mit dem Mauszeiger über etw. fahren
to aim a knife at sb.mit dem Messer auf jdn. losgehen
to start on writing a bookmit dem Schreiben eines Buches anfangen
to be in league with the devilmit dem Teufel im Bunde sein
to be in league with the devilmit dem Teufel im Bunde stehen
to keep pace with changing trendsmit dem wechselnden Trend Schritt halten
idiom to come a cropper with sth. [Br.] [coll.]mit etw. auf dem Bauch landen
to clash with the enemyseine Kräfte mit dem Gegner proben
biol. to senesce [deteriorate with age]sichAkk. mit dem Alter verschlechtern
to get used to the thoughtsichAkk. mit dem Gedanken anfreunden
to comfort oneself with the thought that ...sich mit dem Gedanken trösten, dass ...
the facts associated with the casedie mit dem Fall zusammenhängenden Tatsachen {pl}
a look expressing ...ein Blick {m} mit dem Ausdruck von ...
a statement to the effect that ...eine Erklärung {f} mit dem Inhalt, dass ...
a spin in the car [coll.] [brief trip]eine Spritztour {f} mit dem Auto [ugs.]
myth. Unverified magic carpet rideFlug {m} mit / auf dem fliegenden Teppich
man to be reckoned withMann {m}, mit dem man rechnen muss
copy unlike the originalmit dem Original nicht identische Kopie {f}
winter (bike / bicycle) commutingPendeln {n} (mit dem Fahrrad) im Winter
lit. F The Adventure of the Creeping Man [Arthur Conan Doyle]Der Mann mit dem geduckten Gang
film F The Man with the Golden Arm [Otto Preminger]Der Mann mit dem goldenen Arm
lit. F The Man with the Golden Gun [Ian Fleming]Der Mann mit dem goldenen Colt
film F The Man with the Golden Gun [James Bond] [Guy Hamilton]Der Mann mit dem goldenen Colt
film F McCloud: The Man with the Golden Hat / McCloud [Lou Antonio]Der Mann mit dem goldenen Hut
lit. F Him With His Foot In His Mouth [Saul Bellow]Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen
mus. F Surprise SymphonySinfonie mit dem Paukenschlag [Joseph Haydn]
lit. F National Velvet [Enid Bagnold]Velvet, das Mädchen mit dem Pferd
film F The Waterboy [Frank Coraci]WaterboyDer Typ mit dem Wasserschaden
med. digital {adj} [e.g. rectal examination]mit dem Finger [nachgestellt] [z. B. Rektaluntersuchung]
to shortchange sb.jdn. mit dem Wechselgeld bemogeln [ugs.] [hum.]
to swish the tail [e.g. horses]mit dem Schweif schlagen [z. B. Pferde]
econ. QM customer communicationKommunikation {f} mit dem Kunden [DIN EN ISO]
Keep in touch with the market!Bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt!
Sorry about the car (thing).Das mit dem Auto tut mir leid.
The driver got away with no more than a fright.Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
The man whom / who I danced with ...Der Mann, mit dem ich getanzt habe, ...
He couldn't stop laughing.Er konnte mit dem Lachen nicht aufhören.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+dem+Tode+besiegeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit dem Tode besiegeln suchen
» Im Forum nach mit dem Tode besiegeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit dem Springseil hüpfen
(mit dem Staubsauger) reinigen
mit dem Stift koloriert
mit dem Strom
mit dem Strom schwimmen
mit dem Studium anfangen
mit dem Taxi
mit dem Taxi fahren
mit dem Taxi kommen
mit dem Tode bedroht
• mit dem Tode besiegeln
mit dem Tode kämpfen
mit dem Tode ringen
mit dem Tod ringen
mit dem üblichen Vorbehalt
mit dem Unterricht anfangen
mit dem Unterricht fortfahren
mit dem Verfahren beginnen
mit dem Vorbehalt
mit dem Vorschlaghammer
mit dem Wagen fahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung