Dictionary English ← German: mit demselben Recht

Translation 1 - 50 of 11048 >>

	English	German
	by the same token `{adv}` `[idiom]`	mit demselben Recht
	with the same justification `{adv}`	mit demselben Recht
Partial Matches
	with the (very) same man `{adv}`	mit demselben Mann
	justifiably `{adv}`	mit Recht `[Redewendung]`
	justly `{adv}`	mit Recht `[Redewendung]`
	rightly `{adv}`	mit Recht `[Redewendung]`
	with reason `{adv}`	mit Recht `[Redewendung]`
	justifiably so `{adv}`	mit gutem Recht
	quite rightly `{adv}`	mit gutem Recht
	rightly so `{adv}`	mit gutem Recht
	By what right ... ?	Mit welchem Recht ... ?
	On whose say-so? `[coll.]`	Mit welchem Recht?
	law repugnant to German law	mit deutschem Recht unvereinbar
	and justifiably so	und das mit Recht
	justifiably `{adv}`	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
	quite rightly `{adv}`	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
	acceleration note	Schuldschein `{m}` mit Recht vorzeitiger Zahlung
	to be right about sth.	mit etw.^Dat. recht / Recht haben
	to flout the law	das Recht mit Füßen treten `[Redewendung]`
	to scrape along (on)	sich schlecht und recht durchschlagen (mit)
	acceleration note	Schuldschein `{m}` mit Recht auf vorzeitige Zahlung
	on the same date `{adv}`	an demselben Tag
	geogr. zonal `{adj}`	auf demselben Breitengrad
	on the same flight `{adv}`	auf demselben Flug
	at the same level `{adv}`	auf demselben Niveau
	by the same token `{adv}` `[idiom]`	aus demselben Grund
	converging `{adj}`	demselben Ziel zustrebend
	in the same condition `{adv}`	in demselben Zustand
	beneath the same roof	unter demselben Dach
	consensual `{adj}`	in demselben Sinne wirkend
	to at least the same extent `{adv}`	in zumindest demselben Ausmaß
	to speak to the same purpose	in demselben Sinne sprechen
	cast in the same mold `{adj}` `[Am.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	cast in the same mould `{adj}` `[Br.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	to the same effect `{adv}` `[to` `argue` `etc.]`	in demselben Sinne `[sich` `äußern` `etc.]`
	to be cast in the same mould `[Br.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt sein `[Redewendung]`
	to be forged in the same furnace `[fig.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt sein `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be cut from the same cloth as sb./sth. `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt sein wie jd./etw. `[Redewendung]`
	aright `{adv}` `[dialect]`	recht
	rightly `{adv}` `[truly]`	recht
	law droit	Recht `{n}`
	law pol. law `[body` `of` `laws,` `system]`	Recht `{n}`
	privilege	Recht `{n}`
	law right	Recht `{n}`
	fitting `{adj}`	recht `[passend]`
	appropriate `{adj}`	recht `[richtig]`
	correct `{adj}` `[right]`	recht `[richtig]`
	proper `{adj}`	recht `[richtig]`
	properly `{adv}`	recht `[richtig]`
	very `{adv}`	recht `[sehr]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mit+demselben+Recht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mit demselben Recht in other languages:

Dictionary English ← German: mit demselben Recht

Translation 1 - 50 of 11048 >>