|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit einem Nachlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit einem Nachlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit einem Nachlass

Übersetzung 401 - 450 von 12210  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to reach sb. with a hard blowjdn. mit einem harten Schlag erreichen
to key sb.'s carjds. Auto mit einem Schlüssel zerkratzen
to scratch sb.'s car with a keyjds. Auto mit einem Schlüssel zerkratzen
to get away with a black eye [idiom]mit einem blauen Auge davonkommen [Redewendung]
to get off with a slap on the wrist [idiom]mit einem blauen Auge davonkommen [Redewendung]
hunting to go ferretingmit einem Frettchen auf Jagd gehen
idiom to have one foot in the gravemit einem Fuß im Grabe stehen
to take a dog for walkies [Br.] [coll.]mit einem Hund Gassi gehen [ugs.]
to come at sb. with a knifemit einem Messer auf jdn. losgehen
to race a car downhillmit einem Wagen den Hügel hinuntersausen
math. to draw a circle with a pair of compassesmit einem Zirkel einen Kreis schlagen
to come to an understanding with sb.mit jdm. zu einem Einverständnis kommen
animal with a valuable furTier {n} mit einem wertvollen Fell / Pelz
like shit off a shovel {adv} [Br.] [vulg.] [really fast] [idiom]mit einem Affenzahn [ugs.] [sehr schnell] [Redewendung]
who completed an apprenticeship {adj} [postpos.]mit einem Lehrabschluss [nachgestellt] [schweiz.] [österr.] [Ausbildungsberuf]
at a blow {adv} [idiom]mit einem Schlag [ugs.] [Redewendung] [ganz plötzlich]
to click on [coll.] [come on (automatically); alarm system, light, etc.](mit einem Klicken) anspringen [Alarm, Licht etc.]
to mic drop sth. [Am.] [coll.] [fig.] [rarely: mic-drop] [intentionally dropping a microphone after a speech or performance]etw.Akk. mit einem Paukenschlag beenden [fig.]
to invest sb. with an officejdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
to glass sb. [coll.] [Br.]jdn. mit einem Glas attackieren [Glasflasche, Trinkglas]
to invest sb. with a titlejdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]
med. The incision is made with electrocautery.Die Inzision wird mit einem Elektrokauter vorgenommen.
Police are out in force.Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten.
at a cost of several million euros {adv}mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro
with an expression of regret {adj} [postpos.]mit einem Ausdruck des Bedauerns [nachgestellt] [geh.]
idiom with half an eye on sb./sth.mit einem halben Auge auf jdm./etw.
with a lump in one's throat {adv} [idiom]mit einem Kloß im Hals [ugs.] [Redewendung]
idiom with mixed feelings {adv}mit einem lachenden und einem weinenden Auge
Clean with a dry or slightly damp cloth.Mit einem trockenen oder nebelfeuchten Tuch reinigen.
5 feet in girth {adj} [postpos.]mit einem Umfang von 5 Fuß [nachgestellt]
fenced off from the surroundingsmit einem Zaun von der Umgebung abgeschirmt
to secure a door with a bolteine Tür mit einem Riegel sicher verschließen
to spike sth. [coll.] [a drink]etw.Akk. (heimlich) mit einem Betäubungsmittel versetzen
to bottom sth. [furnish with a bottom]etw.Akk. mit einem Boden / Sitz versehen
to rename sth.etw.Akk. mit einem neuen Namen versehen
comm. to reprice sth.etw.Akk. mit einem neuen Preis versehen
constr. to tap sth.etw.Akk. mit einem Zapfen / Hahn versehen
to recharge sth.etw.Akk. wieder mit einem Guthaben versehen
to be mentioned in the same breath with sb.in einem Atemzug mit jdm. genannt werden
games to whipsaw sb. [Am.] [as in faro]jdn. mit einem Mal doppelt schlagen [Pharaospiel]
to helicopter sb./sth. to somewherejdn./etw. mit einem Hubschrauber irgendwohin transportieren
to make at sb. with a / the knifemit einem / dem Messer auf jdn. losgehen
sports to (already) have one foot in the finalmit einem Bein (bereits) im Finale stehen
to have one foot in the grave [idiom]mit einem Bein im Grabe stehen [Redewendung]
idiom to have one foot out the doormit einem Fuß aus der Tür sein
stocks to close 5 points upmit einem Gewinn von 5 Punkten schließen
to be touched with pinkmit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein
to pose a risk to sb.mit einem Risiko für jdn. verbunden sein
stocks to close five points downmit einem Verlust von fünf Punkten schließen
to arm oneself with an umbrella [often hum.]sich mit einem Regenschirm bewaffnen [oft hum.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+einem+Nachlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit einem Nachlass suchen
» Im Forum nach mit einem Nachlass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit einem Mal
mit einemmal
mit einem Male
mit einem Mann weniger
mit einem Mantel bekleidet
mit einem Mehr an
mit einem Mondgesicht
mit (einem) Monogramm versehen
mit einem Muster versehen
mit einem Mythos aufräumen
• mit einem Nachlass
mit einem Nicken antworten
mit einem Orden dekoriert
mit einem Pappeeinband
mit einem Pappeinband
mit einem Partner tanzen
mit einem Paukenschlag
mit einem Pfahl schlagen
mit einem Pferd einreiten
mit einem Plumps
mit (einem) Poposcheitel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung