Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit einem Streich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit einem Streich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit einem Streich

Übersetzung 1 - 50 von 11453  >>

EnglischDeutsch
at a single blow {adv}mit einem Streich
Teilweise Übereinstimmung
proverb A single stroke won't fell an oak.Von einem Streich fällt keine Eiche.
suddenly {adv}mit einem Mal
beaked {adj}mit einem Schnabel
med. hydrocephalic {adj}mit einem Wasserkopf
monocentric {adj}mit einem Zentrum
whiskered {adj}mit einem Backenbart [nachgestellt]
archi. belfried {adj}mit einem Glockenturm [nachgestellt]
clubfooted {adj}mit einem Klumpfuß [nachgestellt]
fin. stocks below parmit einem Nachlass
sensationally {adv}mit einem Paukenschlag [fig.]
spectacularly {adv}mit einem Paukenschlag [fig.]
archi. porched {adj}mit einem Vorbau [nachgestellt]
balconied {adj}mit (einem) Balkon (versehen)
hyphenated {adj}mit (einem) Bindestrich (versehen)
visaed {adj}mit (einem) Sichtvermerk versehen
med. blackeyed {adj}mit einem blauen Auge
fined {adj} {past-p}mit einem Bußgeld belegt
copyrighted {adj}mit einem Copyright versehen
paunched {adj}mit einem dicken Bauch
wired {adj}mit einem Drahtgeflecht umgeben
weapons tased {past-p}mit einem Elektroschocker angegriffen
bloomy {adj}mit einem Flaum bedeckt
accursed {adj} {past-p}mit einem Fluch belegt
cored {adj}mit einem Kern versehen
kilted {adj} {past-p}mit einem Kilt bekleidet
cloaked {adj} {past-p}mit einem Mantel bekleidet
bordered {adj}mit einem Rand versehen
rimmed {adj}mit einem Rand versehen
visored {adj}mit einem Schirm versehen
cuspate {adj}mit einem spitzen Ende
tinged {adj}mit einem Stich (ins ...)
cloth. relig. chadored {past-p}mit einem Tschador bekleidet
watermarked {adj} {past-p}mit einem Wasserzeichen versehen
incremental {adj}mit einem Zuwachs verbunden
to wrench(mit einem Ruck) reißen
sports to bat(mit einem Schläger) schlagen
to hose(mit einem Wasserschlauch) bewässern
to canopymit einem Baldachin überdachen
to cursemit einem Fluch heimsuchen
to cursemit einem Fluch strafen
to vaultmit einem Gewölbe versehen
fin. to endorsemit einem Indossament versehen
to wedgemit einem Keil spalten
to dandlemit einem Kind spielen
to parameterizemit einem Parameter versehen
to privilegemit einem Privileg ausstatten
to yankmit einem Ruck herausreißen
to scarfmit einem Schal bedecken
to staffmit einem Stab versehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+einem+Streich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit einem Streich suchen
» Im Forum nach mit einem Streich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit einem Seil abgrenzen
mit einem Sieg im Rücken
mit einem spitzen Ende
mit einem Sprung
mit einem Stab versehen
mit einem Stich
mit einem Stipendium
mit einem Stock prügeln
mit einem Stock schlagen
mit einem Stoß
• mit einem Streich
mit einem Thema umgehen
mit einem Thema vertraut
mit einem Umtrunk feiern
mit einem Unterton von
mit einem Vorbau
mit einem Vorsprung von
mit einem Wasserkopf
mit einem Wort
mit einem Wort andeuten
Mit einem Wort: ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten