Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit einer Sache in Verbindung gebracht werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit einer Sache in Verbindung gebracht werden

Übersetzung 1 - 50 von 43093  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be linked with sth.mit etw. in Verbindung gebracht werden
to be associated with sth.mit etw.Dat. in Verbindung gebracht werden
sb. is linked to sb.jd. wird mit jdm. in Verbindung gebracht
to be squared with sth.mit etw. in Einklang gebracht werden
pol. political party affiliationVerbindung {f} mit einer politischen Partei
acquaintance with a subjectVertrautheit {f} mit einer Sache
versed in a subject {adj} [postpos.]in einer Sache erfahren
to get in the zone [idiom]in einer Sache völlig aufgehen
to entrust sb. with a matterjdn. mit einer Sache betrauen
to deal successfully with a mattermit einer Sache erfolgreich umgehen
idiom to get one's knickers in a twist [Br.] [coll.]auf die Palme gebracht werden [ugs.]
automot. This car needs a gear job.Bei diesem Auto muss das Getriebe in Ordnung gebracht werden.
in association with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
in liaison within Verbindung mit [in Kontakt mit]
to be in touch with sb.mit jdm. in Verbindung sein
to remain in contact (with sb.)in Verbindung (mit jdm.) bleiben
read in conjunction with Articlein Verbindung mit Artikel
to get in touch with sb.sich mit jdm. in Verbindung setzen
to be in close contact with sb.mit jdm. in enger Verbindung stehen
to determine upon sth.in einer Sache entscheiden
to decide on sth.sich in einer Sache entscheiden
in furtherance of sth.zur Förderung einer Sache
law to adjudicate on a matterin einer Sache befinden
to be in the zone [idiom] [to be very focused on what you are doing]in einer Sache völlig aufgehen [Redewendung]
to dabble at sth.sich dilettantisch in einer Sache versuchen
to come close to sth.in die Nähe einer Sache geraten
to be connected within Verbindung stehen mit
to be related toin Verbindung stehen mit
to become connected within Verbindung treten mit
to contact sb.sich mit jdm. in Verbindung setzen
to have a relation toin Verbindung stehen mit
idiom to be in over one's headeiner Sache nicht gewachsen sein
to come to terms about a thingsich in einer Sache einigen
to disagree substantively over an issuein einer Sache grundlegend anderer Meinung sein
to contact sb./sth.mit jdm./etw. in Verbindung treten
associated with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
connected with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
bonded child labor [Am.]Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
bonded child labour [Br.]Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
to cope with a taskmit einer Aufgabe fertig werden
to keep in touch with sb.mit jdm. Verbindung halten
esot. to contact sb.'s spiritmit jds. Geist in Verbindung treten
idiom to be born with a caulmit einer Glückshaube geboren werden
to interrelate one thing with anothereine Sache in Beziehung zu einer anderen bringen
to be affiliated with sb./sth.mit jdm./etw. in Verbindung stehen
to be connected to sb./sth.mit jdm./etw. in Verbindung stehen
to get back to sb.sich mit jdm. nochmals in Verbindung setzen
to touch base with sb. [coll.]sich mit jdm. in Verbindung setzen
to be on hidden cameramit einer / der versteckten Kamera gefilmt werden
combined with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.> [österr. auch: iVm]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+einer+Sache+in+Verbindung+gebracht+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.457 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit einer Sache in Verbindung gebracht werden suchen
» Im Forum nach mit einer Sache in Verbindung gebracht werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit einer List
mit einer Liste abstimmen
mit einer Mauer umgeben
mit einer Mehrfachadresse
mit einer Menge
mit einer Mähne
mit einer Pfanne schlagen
mit einer Plane bedeckt
mit einer Prise Salz
mit einer Rampe versehen
mit einer Randleiste
mit einer Schuld belastet
mit einer Spitze versehen
mit einer Tatze schlagen
mit einer Toga bekleidet
mit einer Vorliebe für
mit einer Woche Option
mit eingeschlossen
mit eingezogenem Schwanz
mit eingezogenen Knien
mit Einschränkungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung