Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit etw konform gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit etw konform gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit etw konform gehen

Übersetzung 1 - 50 von 44050  >>

EnglischDeutsch
VERB   mit etw. konform gehen | ging mit etw. konform/mit etw. konform ging | mit etw. konform gegangen
 edit 
to be consistent with sth.mit etw. konform gehen
to conform to sth.mit etw. konform gehen
to fall into line with sth. [idiom]mit etw.Dat. konform gehen
Suchbegriffe enthalten
to agree with sb. (on sth.)mit jdm. (in etw.Dat.) konform gehen
Teilweise Übereinstimmung
in line with sb./sth. {adv}konform mit jdm./etw.
to be out of square with sth. [not in agreement with]nicht mit etw. konform sein
to be out of sync with sb./sth. [regarding efforts, ideas etc.]nicht konform sein mit jdm./etw.
law to conform to rules / lawskonform mit den Regeln / Gesetzen sein
mus. theatre to take sth. on tourmit etw. auf Tournee gehen
to go with sth. [accompany sth.]mit etw. Hand in Hand gehen [Redewendung]
to agree on sth.in etw.Dat. konform sein
to come a cropper with sth. [Br.] [coll.] [idiom]mit etw.Dat. baden gehen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to hawk sth. around [also fig.]mit etw.Dat. hausieren gehen [auch fig. Redewendung]
to peddle sth. around [also fig.]mit etw.Dat. hausieren gehen [auch fig. Redewendung]
to go hand in hand (with sth.) [idiom]Hand in Hand gehen (mit etw.Dat.) [Redewendung]
to accompany sth.mit etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung]
to be at odds with sb. (on / over sth.) [idiom]mit jdm. in etw.Dat. nicht einig gehen
to come along with sb.mit jdm. gehen
to consult sb.mit jdm. zurate gehen
to seek sb.'s advicemit jdm. zurate gehen
to go with your ownmit den Deinigen gehen
cloth. to keep up with fashionsmit der Mode gehen
to walk with a spring in one's stepmit federnden Schritten gehen
to stridemit großen Schritten gehen
to go at full pacemit schnellen Schritten gehen
to trampmit schweren Schritten gehen
to stalk [stride in a stiff manner]mit staksenden Schritten gehen
to exercise [care, caution]zu Werke gehen mit
compliant {adj}konform
conformable {adj}konform
conformably {adv}konform
to go steady with sb. [coll.] [idiom]fest mit jdm. gehen [Redewendung]
to keep up with the times [idiom]mit der Zeit gehen [Redewendung]
to move with the times [idiom]mit der Zeit gehen [Redewendung]
to carry on with a girlmit einem Mädchen gehen [ugs.]
to consult sb.mit jdm. zu Rate gehen
to consult with sb.mit jdm. zu Rate gehen
to deliberate with sb. [consult, discuss]mit jdm. zu Rate gehen
to seek sb.'s advicemit jdm. zu Rate gehen
to come away empty-handed [idiom]mit leeren Händen gehen [Redewendung]
to give the matter a lot of thoughtmit sich zu Rate gehen
math. conformal {adj}konform [winkeltreu]
non-compliant {adj}nicht konform
econ. WTO-compliant {adj}WTO-konform
to be seeing sb. [have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to date sb. [Am.]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to go with sb. [go out with sb., have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to agree with sb.überein gehen mit jdm. [jdm. beipflichten]
to go to bed with sb.mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
to go out on a date with sb.zum Stelldichein mit jdm. gehen [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+etw++konform+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.461 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit etw konform gehen suchen
» Im Forum nach mit etw konform gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit erhobenem Kopf
mit erhobenem Zeigefinger
mit Erinnerung befrachtet
mit Erschrecken
mit erschreckendem Tempo
mit Erstaunen
mit Eselsohren
mit Essen versorgen
mit Essig behandeln
mit Essig gewürzt
mit Essig würzen
mit etw. aasen
mit etw. abfinden
mit etw. abgeben
mit etw. ablenken
mit etw. abmühen
mit etw. abplagen
mit etw. abquälen
mit etw. abrackern
mit etw. abschleppen
mit etw. abschließen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung