Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit etw rechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit etw rechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit etw rechnen

Übersetzung 1 - 50 von 42936  >>

EnglischDeutsch
VERB   mit etw. rechnen | rechnete mit etw./mit etw. rechnete | mit etw. gerechnet
 edit 
to bank on sth.mit etw. rechnen
to calculate on sth.mit etw. rechnen
to figure on sth. [Am.]mit etw. rechnen
to plan on sth. [to expect something to happen]mit etw. rechnen
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
Suchbegriffe enthalten
to not bargain for / on sth.mit etw. nicht rechnen
to expect sth.mit etw.Dat. rechnen [erwarten]
to half expect sth.fast mit etw.Dat. rechnen
to definitely expect sth.fest mit etw.Dat. rechnen
to envisage sth. [expect sth.]mit etw.Dat. rechnen [etw. erwarten]
to take sth. into accountmit etw.Dat. rechnen [etw. mitberücksichtigen, einkalkulieren]
to reckon on sth.mit jdm./etw. rechnen [sich auf jdm./etw. verlassen]
to be alert to sth.mit etw.Dat. rechnen [wachsam sein, sich etw. (Gen.) bewusst sein]
Teilweise Übereinstimmung
to figure on [Am.]rechnen mit
to bank on sb.mit jdm. rechnen
to reckon with difficultiesmit Schwierigkeiten rechnen
to reckon on supportmit Unterstützung rechnen
to reckon withoutnicht rechnen mit
to reckon on sb.mit jdm. rechnen können
to count on sb.'s voice of approvalmit jds. Zustimmung rechnen
admin. law to face deportationmit Abschiebung rechnen müssen
to expect the worstmit dem Schlimmsten rechnen
to contemplate an eventmit einem Ereignis rechnen
law Unverified to face legal actionmit rechtlichen Schritten rechnen
to expect further terrorist attacksmit weiteren Terroranschlägen rechnen
comm. May we reckon on an initial order?Dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen?
May we reckon on a trial order?Dürfen wir mit einem Probeauftrag rechnen?
man to be reckoned withMann {m}, mit dem man rechnen muss
You can count me out.Rechnen Sie nicht mit mir. [formelle Anrede]
When can we expect your visit?Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?
When shall we expect your debut release?Wann können wir mit Ihrem Debutalbum rechnen?
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to calculate sth. in eurosetw. in Euro rechnen
to count on sth.auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
math. to calculaterechnen
math. to cipher [rare]rechnen
to crunch numbers [fig.]rechnen
educ. to do math [Am.]rechnen
educ. to do the maths [Br.]rechnen
math. arithmeticRechnen {n}
calculatingRechnen {n}
comp. math. computationRechnen {n}
to reckonrechnen [veranschlagen]
numeracyRechnen {n} [Fähigkeit]
educ. sums [esp. Br.] [school subject]Rechnen {n} [Schulfach]
to reckondamit rechnen
to miscalculatefalsch rechnen
to be numeraterechnen können
to learn arithmeticrechnen lernen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+etw+rechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.521 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit etw rechnen suchen
» Im Forum nach mit etw rechnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit erhobenem Kopf
mit erhobenem Zeigefinger
mit Erinnerung befrachtet
mit Erschrecken
mit erschreckendem Tempo
mit Erstaunen
mit Eselsohren
mit Essen versorgen
mit Essig behandeln
mit Essig gewürzt
mit Essig würzen
mit etw. aasen
mit etw. abfinden
mit etw. abgeben
mit etw. ablenken
mit etw. abmühen
mit etw. abplagen
mit etw. abquälen
mit etw. abrackern
mit etw. abschleppen
mit etw. abschließen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung