| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: mit etw zu tun haben

Translation 1 - 50 of 57170 >>

English

German

–

VERB

mit etw. zu tun haben | hatte mit etw. zu tun/mit etw. zu tun hatte | mit etw. zu tun gehabt

edit

to have traffic with sth. [rare]

mit etw. zu tun haben

to concern sth.

mit etw.^Dat. zu tun haben

to be involved with sb./sth.

mit jdm./etw. zu tun haben

to deal with sb./sth.

mit jdm./etw. zu tun haben

Keywords contained

to have no traffic with sth. [rare]

nichts mit etw. zu tun haben

to be to do with sb./sth.

mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]

to have to do with sb./sth.

mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]

Unverified to deal with sb./sth.

es zu tun haben mit jdm./etw.

to have something to do with sth.

etwas mit etw.^Dat. zu tun haben

to be fully taken up by sth.

mit etw.^Dat. vollauf zu tun haben

to have no truck with sb./sth.

mit jdm./etw. nichts zu tun haben

to have nothing to do with sth.

nichts mit etw.^Dat. zu tun haben

to not have anything to do with sth.

nichts mit etw.^Dat. zu tun haben

to have no truck with sb./sth. [coll.]

nichts mit jdm./etw. zu tun haben

to be concerned with sth.

mit etw.^Dat. zu tun haben [befasst sein]

to disown sb./sth.

nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen

to have one's hands full (with sb./sth.) [fig.]

(mit jdm./etw.) alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]

to be up against sb./sth.

es mit jdm./etw. zu tun haben [einer Herausforderung, einem Gegner etc.]

Partial Matches

to have dealings with sb.

mit jdm. zu tun haben

to deal with legal matters

mit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben

to deal with many things

mit vielen Dingen zu tun haben

With whom do you deal as a rule?

Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?

to have no business with sb.

mit jdm. nichts zu tun haben wollen

to have one's own matters / issues to deal with

mit sich^Dat. selbst zu tun haben

Unverified to have only a remote connection with sb.

nur entfernt mit jdm. zu tun haben

I don't want anything to do with him.

Ich will nichts mit ihm zu tun haben.

to face an emergency situation

es mit einer Notfallsituation zu tun haben [ugs.]

to have to do sth.

etw. zu tun haben

Clearly we're dealing with geniuses. [ironic]

Wir haben es hier offenbar mit Genies zu tun. [ironisch]

to be under instructions to do sth.

Anweisung haben, etw. zu tun

to have reason to do sth.

Grund haben, etw. zu tun

to feel like doing sth.

Lust haben, etw. zu tun

to have difficulty doing sth.

Mühe haben, etw. zu tun

to struggle to do sth.

Mühe haben, etw. zu tun

to have a hard time doing sth.

Schwierigkeiten haben, etw. zu tun

We're not dealing with a fool, are we?

Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?

idiom to be bent on doing sth.

Bock haben, etw. zu tun [ugs.]

to have occasion to do sth.

(die) Gelegenheit haben, etw. zu tun

to have every reason to do sth.

allen Grund haben, etw. zu tun

to be scared to do sth.

Angst davor haben, etw. zu tun

law to be entitled to do sth.

das Recht haben, etw. zu tun

to have the knack of doing sth. [coll.] [idiom]

das Talent haben, etw. zu tun

to have the pleasure of doing sth.

das Vergnügen haben, etw. zu tun

idiom to have the (good) grace to do sth.

den Anstand haben, etw. zu tun

to have a yen to do sth. [coll.]

den Drang haben, etw. zu tun

to be inclined to do sth.

den Hang haben, etw. zu tun

to be prone to do sth.

den Hang haben, etw. zu tun

to have a tendency to do sth.

den Hang haben, etw. zu tun

to have nerve enough to do sth.

den Mut haben, etw. zu tun

to have the guts to do sth. [coll.] [idiom]

den Mut haben, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mit+etw.+zu+tun+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.526 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement