Dictionary English ← German: mit etw zusammenstoßen

Translation 1 - 50 of 49077 >>

	English	German
	to brush against sth.	mit etw.^Dat. zusammenstoßen
	to collide with sth.	mit etw.^Dat. zusammenstoßen
	phys. to impinge on / upon sth. `[to` `collide` `with` `sth.]`	mit etw.^Dat. zusammenstoßen
Partial Matches
	to crash into sb.	mit jdm. zusammenstoßen
	to brush against sb.	mit jdm. zusammenstoßen `[leicht]`
	to encounter sb.	mit jdm. (feindlich) zusammenstoßen
	to collide wheel against wheel	mit den Rädern zusammenstoßen
	to collide with a car	mit einem Wagen zusammenstoßen
	to bang together	zusammenstoßen
	to bump against each other	zusammenstoßen
	to bump together	zusammenstoßen
	to clash	zusammenstoßen
	to collide	zusammenstoßen
	to come into collision	zusammenstoßen
	to crash	zusammenstoßen
	to fall foul	zusammenstoßen
	naut. to foul	zusammenstoßen
	to run into	zusammenstoßen
	collision `[act` `of` `colliding]`	Zusammenstoßen `{n}` `[Kollidieren]`
	to collide head on	frontal zusammenstoßen
	to crash head-on	frontal zusammenstoßen
	to smash into each other	krachend zusammenstoßen `[ineinanderfahren]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth. `[equate]`	jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen `[als` `dasselbe` `ansehen]`
	to bring sth. into accordance (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to align sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to make sth. consistent with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) ankleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) festkleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]`	etw.^Akk. mit Tesafilm (an etw.^Dat.) festkleben `[Tesafilm^®]`
	to sellotape sth. to sth. `[Br.]`	etw.^Akk. mit Tesafilm an etw.^Dat. befestigen `[Tesafilm^®]`
	to brigade sb./sth. with sb./sth. `[associate]`	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen `[assoziieren]`
	to thumbtack sth. (to sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) mit einer Reißzwecke befestigen
	to tip sth. with sth.	etw.^Akk. an der Spitze mit etw.^Dat. versehen
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to bespread sth. (with sth.) `[archaic]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bedecken `[eine` `Fläche]`
	to deck sth. with sth. `[decorate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken `[zum` `Schmuck]`
	tech. to intertwine sth. with sth. `[also` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[auch` `fig.]`
	to leaven sth. with sth. `[pervade]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchsetzen `[untermischen,` `einstreuen]`
	to imbue sth. with sth. `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchtränken `[geh.]` `[fig.]`
	to season sth. with sth. `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. spicken `[reichlich` `versehen]`
	to knit sth. together with sth. `[also:` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[auch:` `fig.]`
	to wrap sb./sth. up (with sth.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umbinden `[umhüllen,` `bekleiden]`
	to yoke sb./sth. together `[also` `fig.]` `[join` `in` `a` `close` `relationship]`	jdn./etw. mit jdm./etw. zusammenspannen `[auch` `fig.]`
	to confuse sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durcheinander bringen `[alt]`
	to have sth. in common with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben `[Redewendung]`
	sb./sth. is frequently confused with sb./sth.	jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
	tech. to bolt sth. to sth.	etw.^Akk. an etw.^Dat. mit Schraubbolzen befestigen
	to relate sth. to / with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mit+etw.+zusammensto%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.485 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mit etw. zusammenstoßen in other languages:

Dictionary English ← German: mit etw zusammenstoßen

Translation 1 - 50 of 49077 >>