Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit freundlichen Grüßen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit freundlichen Grüßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit freundlichen Grüßen

Übersetzung 1 - 50 von 9712  >>

EnglischDeutsch
SYNO   MfG | Mit freundlichen Grüßen ... 
Sincere regards, ...Mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely yours, ...Mit freundlichen Grüßen ...
Yours faithfully, ... [Br.]Mit freundlichen Grüßen ...
regards <rgds>mit freundlichen Grüßen <MfG>
yours faithfullymit freundlichen Grüßen <MfG>
With / with kind regards, ...Mit / mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely, ... [formula for ending a letter]Mit freundlichen Grüßen ...
Yours sincerely, ...Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.]
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
Teilweise Übereinstimmung
to mix with sb.freundlichen Umgang mit jdm. pflegen
to associate with sb.mit jdm. freundlichen Umgang pflegen
to smile a welcomemit einem freundlichen Lächeln begrüßen
best regardsmit besten Grüßen
yours sincerelymit besten Grüßen
with kind regardsmit besten Grüßen
With best wishes, ...Mit herzlichsten Grüßen ...
with best regards <WBR>mit besten Grüßen
to bow to sb.jdn. mit einer Verbeugung grüßen
with the author's complimentsmit den Grüßen des Autors
to cap (beaks) [Br.] [Eton]mit dem Finger an der Kappe grüßen [Lehrer]
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
to touch one's hat to sb.jdn. mit einem Tippen an den Hut grüßen
Yours sincerely, [end of a letter]Mit kollegialen Grüßen [Grußformel am Ende eines Briefes an Kollegen]
with Mr. Smith's complimentsmit Grüßen von Mr. Smith
to reach sb. by kindnessjdn. auf dem freundlichen Weg erreichen
to meet for an amicable drinksich zu einem freundlichen Umtrunk treffen
to greetgrüßen
to hailgrüßen
to salutategrüßen
to salutegrüßen
to send one's lovegrüßen lassen
to salute the flagdie Flagge grüßen
to cut sb.jdn. absichtlich nicht grüßen
exchange of greetingsAustausch {m} von Grüßen
to acknowledge sb. [greet, salute, nod to]jdn. grüßen
to say hello to sb.jdn. grüßen lassen
to send sb. one's regardsjdn. grüßen lassen
to send sb. one's lovejdn. herzlich grüßen
Give him my regards.Ich lasse ihn grüßen.
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
F film Face to Face [Lou Antonio]Afrika läßt grüßen
F film Alfie [Lewis Gilbert]Der Verführer lässt schön grüßen
to be on nodding terms with sb.jdn. vom Grüßen kennen
Everyone sends their regards to you.Alle lassen dich grüßen.
He said to say hello. [on his behalf]Er lässt grüßen.
Give my compliments to ...Grüßen Sie bitte ... von mir. [formelle Anrede]
Give him my best regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give him my kind regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Remember me to your father.Grüßen Sie Ihren Vater von mir. [formelle Anrede]
Give her my best (wishes).Grüßen Sie sie herzlich (von mir)! [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+freundlichen+Gr%C3%BC%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.


Forum
F 2011-06-24: Mit freundlichen Grüßen/Hochachtun...
A 2010-01-20: mfg - mit freundlichen Grüßen ...
A 2009-12-23: "Mit freundlichen Grüßen" is the m...
A 2009-08-26: *Mit freundlichen Grüßen* is more...
A 2009-08-26: LG = Liebe Grüße (private) Mf...
A 2009-07-02: Bacca's suggestion is better. Howe...
A 2008-04-17: mfg ( = mit freundlichen Grüßen)
A 2007-08-24: "Mit freundlichen Grüßen aus dem "...
F 2007-08-24: "Mit freundlichen Grüßen aus dem "...
F 2007-08-02: Mit freundlichen Grüßen
A 2005-06-30: with kind(est) regards = mit freun...
A 2004-02-11: Mit freundlichen Grüßen

» Im Forum nach mit freundlichen Grüßen suchen
» Im Forum nach mit freundlichen Grüßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Fransen besetzt
mit freiem Auge
mit freiem Oberkörper
mit Freimut sprechen
mit Freude
mit Freude aufnehmen
mit Freude entgegennehmen
mit Freuden
mit Freunden treffen
Mit freundlichem Gruß
• Mit freundlichen Grüßen
mit freundlicher Aufnahme
mit frischen Kräften
mit Fruchtgeschmack
mit Fug und Recht
mit Furcht erfüllen
mit Fußnote versehend
mit fünf
mit Füßen treten
mit Gamaschen
mit Ganglien versehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten