mit jdm etw Schritt halten in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: mit jdm etw Schritt halten

Translation 1 - 50 of 55970 >>

	English	German
	to keep pace with sb./sth.	mit jdm./etw. Schritt halten
	to keep up with sb./sth.	mit jdm./etw. Schritt halten
	to compete with sb./sth. `[e.g.` `no` `one` `can` `compete` `with` `him]`	mit jdm./etw. Schritt halten `[fig.]`
	to fail to keep pace with sb./sth.	nicht Schritt halten mit jdm./etw.
Partial Matches
	to keep in step with sb.	mit jdm. Schritt halten
	to keep step with sb.	mit jdm. Schritt halten
	to keep abreast (of sth.)	(mit etw.^Dat.) Schritt halten
	to keep in step with sth. `[fig.]` `[wages` `with` `inflation` `etc.]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[sich` `in` `die` `gleiche` `Richtung` `entwickeln]`
	to walk sb. through (the process of) sth.	etw. mit jdm. Schritt für Schritt durchgehen
	to keep up with the time	mit der Zeit Schritt halten
	to keep pace with changing trends	mit dem wechselnden Trend Schritt halten
	to talk sth. over with sb.	mit jdm. Rücksprache über etw. halten
	to stick to sb./sth. `[advice,` `example]`	es mit jdm./etw. halten `[sich` `an` `jds.` `Rat,` `Vorbild` `halten]`
	to keep eye contact (with sb.) `[also:` `keep` `eye-contact]`	(mit jdm.) Augenkontakt halten
	to keep eye contact (with sb.)	(mit jdm.) Blickkontakt halten
	to balance accounts with sb.	mit jdm. Abrechnung halten
	to chum with sb. `[coll.]`	mit jdm. Kameradschaft halten
	to keep up with sb.	mit jdm. Kontakt halten
	to confer with sb.	mit jdm. Rücksprache halten
	to keep in touch with sb.	mit jdm. Verbindung halten
	to have a consultation with sb.	mit jdm. eine Absprache halten
	to chew the fat with sb. `[coll.]`	mit jdm. ein Schwätzchen halten `[ugs.]`
	to take counsel with sb.	mit jdm. Rat halten / pflegen `[veraltet]`
	to keep in touch with sb.	mit jdm. Kontakt halten `[in` `Verbindung` `bleiben]`
	to have a cosy little chat with sb. `[Br.]` `[coll.]`	mit jdm. ein angenehmes Plauderstündchen halten `[ugs.]`
	to make sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	to think sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	to grant sb. sth.	jdm. etw. zugute halten `[alt]`
	to give sb./sth. a wide berth `[also` `fig.]`	Abstand zu jdm./etw. halten
	to keep sth. a secret from sb.	etw. vor jdm. geheim halten
	to keep sth. secret from sb.	etw. vor jdm. geheim halten
	to be on the look-out for sb./sth.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to be on the lookout for sb./sth. `[coll.]`	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to keep an eye out for sb./sth.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to look out for sb./sth.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to watch out for sb./sth.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to think much of sb./sth. `[idiom]`	viel von jdm./etw. halten `[Redewendung]`
	to take advantage (of sb./sth.) `[idiom]`	sich^Akk. (an jdm./etw.) schadlos halten
	to stay at arm's length from sb./sth. `[coll.]`	von jdm./etw. (den) gebührenden Abstand halten
	to think poorly of sb./sth. `[esp.` `Am.]`	wenig / nicht viel von jdm./etw. halten
	to keep quiet about sth. `[idiom]`	mit etw. hinterm Berg halten `[Redewendung]`
	to harangue sb. (on sth.)	jdm. (über etw.^Akk.) eine Predigt halten `[ugs.]`
	to keep a tight rein on sb./sth. `[idiom]`	bei jdm./etw. die Zügel kurz halten `[Redewendung]`
	to pussyfoot around sth. `[coll.]` `[idiom]`	mit etw.^Dat. hinterm Berg halten `[Redewendung]`
	to keep quiet about sth. `[idiom]`	mit etw.^Dat. hinterm Zaun halten `[Redewendung]`
	to keep quiet about sth. `[idiom]`	mit etw.^Dat. hinter dem Zaun halten `[Redewendung]`
	to keep sth. quiet	mit etw.^Dat. hinterm / hinter dem Busch halten `[Redewendung]`
	to make no pretence of sth. `[Br.]`	mit etw.^Dat. nicht hinter dem Berg halten `[Redewendung]`
	to make no pretense of sth. `[Am.]`	mit etw.^Dat. nicht hinter dem Berg halten `[Redewendung]`
	to make no bones about sth. `[idiom]`	mit etw.^Dat. nicht hinterm Berg halten `[fig.]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+Schritt+halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.456 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit jdm etw Schritt halten/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mit jdm etw Schritt halten in other languages:

Dictionary English ← German: mit jdm etw Schritt halten

Translation 1 - 50 of 55970 >>