|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit jdm etw in den Konflikt treten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm etw in den Konflikt treten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit jdm etw in den Konflikt treten

Übersetzung 1 - 50 von 83142  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to interfere with sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to jar with sb./sth.in Konflikt mit jdm./etw. kommen
to fall foul of sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to run afoul of sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to come into conflict with sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to come into conflict with sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt kommen
to enter into conflict with sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt kommen
to contact sb./sth.mit jdm./etw. in Verbindung treten
to make contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt treten
to engage in competition with sb.in Wettbewerb mit jdm. treten
in the negotiations with sb./sth. {adv}bei / in den Verhandlungen mit jdm./etw.
to kick sb. in the headjdm. / jdn. gegen den Kopf treten
to kick sb. in the stomachjdm. vor den Leib treten [geh.]
to exchange ideas with sb.mit jdm. in Austausch treten [Ideenaustausch]
to enter into competition with sb.mit jdm. in Wettstreit treten
to conflict with sth.mit etw.Dat. in Konflikt stehen
to enter into a dialogue with sb.mit jdm. in Dialog treten
to badger sb. for sth.jdm. mit etw.Dat. in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]
to nag sb. about sth.jdm. mit etw.Dat. in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]
to interact with sth.in Wechselwirkung mit etw.Dat. treten
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]mit jdm. in Kontakt treten [bes. um zu helfen]
to be in conflict within Konflikt stehen mit
to get in trouble with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to tread on sb.'s footjdm. auf den Fuß treten
to be in conflict withim Konflikt sein mit
to come into conflict within Konflikt kommen mit
to tramp inin den Boden treten
to plant sth. in sb.'s mindjdm. etw. in den Kopf setzen
jobs to retirein den Ruhestand treten
to fall foul of the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to have scrapes with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
in accord with sb./sth. {adv}in Harmonie mit jdm./etw.
in association with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in collaboration with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in consultation with sb./sth. {adv}in Absprache mit jdm./etw.
in cooperation with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in tandem with sb./sth. {adv}in Kombination mit jdm./etw.
to kick sb. in the crown jewels [idiom]jdm./jdn. in seine edleren Körperteile treten [Redewendung]
to skull sb. with sth. [coll.]jdm. den Kopf mit etw. einschlagen
in concert with sb./sth. {adv} [idiom]in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in line with sb./sth. {adv}in Einklang mit jdm./etw. [geh.]
in line with sth. {adv}in einer Linie mit jdm./etw. [fig.]
to be in harmony with sb./sth.mit jdm./etw. in Einklang stehen
to come in contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Berührung kommen
to come in contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt kommen
to offend sb. [tread on sb.'s toes]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to tread on sb.'s toes [fig.] [idiom]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to enter into matrimonyin den Ehestand treten
jobs to go into retirementin den Ruhestand treten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+in+den+Konflikt+treten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.730 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit jdm etw in den Konflikt treten suchen
» Im Forum nach mit jdm etw in den Konflikt treten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Interesse verfolgen
Mitinvestor
mit irdischen Gütern gesegnet
mit Iris-Heterochromie
mit Ischias verbunden
Mitisgrün
mit Ja antworten
mit jahrelanger Verspätung
mit Jahren
mit Ja oder Nein antworten
mit Japanlack überziehen
mit jdm. abgeben
mit jdm. abhandeln
mit jdm. abkaspern
mit jdm. abklären
mit jdm. ablösen
(mit jdm.) abrechnen
mit jdm. abrechnen
mit jdm. Abrechnung halten
mit jdm. absprechen
mit jdm. anal verkehren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung