|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit jdm herummachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm herummachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit jdm herummachen

Übersetzung 451 - 500 von 17381  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to confront sb. (with sb./sth.)jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
electr. telecom. to patch sb. through to sb. [telephone]jdn. mit jdm. verbinden [Telefon]
to hook sb. up with sb. [coll.]jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
to pair sb. off / up with sb.jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to surprise sb. with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. überraschen
to flirt with sb.mit jdm. anbandeln [südd.] [österr.]
to clink glasses with sb.mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
to fiddle with sb. [Br.] [coll.] [contrive sth. underhandedly]mit jdm. kungeln [ugs.] [pej.]
to joust with / against sb. [compete]mit jdm. rivalisieren [geh.] [kämpfen]
to rub shoulders with sb. [coll.] [idiom]mit jdm. zusammenkommen [jdn. treffen]
to run off with sb./sth.mit jdm./etw. durchbrennen [ugs.]
to be in sympathy with sb./sth.mit jdm./etw. einhergehen [geh.]
to put up with sb./sth.mit jdm./etw. fürliebnehmen [veraltet]
to quarrel with sb./sth.mit jdm./etw. hadern [geh.]
to expect sb./sth.mit jdm./etw. rechnen [erwarten]
when dealing with sb./sth. {adv}beim Umgang mit jdm./etw.
in conjunction with sb./sth. {adv} [in cooperation]im Zusammenwirken mit jdm./etw.
in consultation with sb./sth. {adv}in Absprache mit jdm./etw.
at enmity with sb./sth. {adv}in Feindschaft mit jdm./etw.
in accord with sb./sth. {adv}in Harmonie mit jdm./etw.
in tandem with sb./sth. {adv}in Kombination mit jdm./etw.
in concert with sb./sth. {adv} [idiom]in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in line with sb./sth. {adv} [in agreement with]in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in association with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in collaboration with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in cooperation with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
sb. becomes friends with sb.jd. befreundet sich mit jdm.
sb. became friends with sb.jd. befreundete sich mit jdm.
sb. chums with sb. [coll.]jd. ist mit jdm. befreundet
sb. meets sb. [by prior arrangement]jd. trifft sich mit jdm.
with (the) permission of sb./sth. {adv}mit Erlaubnis von jdm./etw.
with the help of sb./sth. {adv}mit Hilfe von jdm./etw.
idiom with sb. in tow [coll.]mit jdm. im Schlepptau [ugs.]
idiom lousy with sb./sth. [sl.] [well supplied with]reichlich versehen mit jdm./etw.
What's with sb./sth.? [coll.]Was ist mit jdm./etw.?
(in order) to communicate with sb./sth. {adv}zur Kommunikation mit jdm./etw.
in tandem with sb./sth. {adv}zusammen mit jdm./etw. anwesend
working in tandem with sb./sth. {adv}zusammen mit jdm./etw. arbeitend
to partner sb. in sth.(mit jdm.) etw. gemeinsam tun
to contend (with sb.) for sth.(mit jdm.) um etw. kämpfen
to take it up with sb. [idiom]es mit jdm. aufnehmen [Redewendung]
idiom to carry on with sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.]
to be on with sb. [coll.]es mit jdm. tun [ugs.]
to do sb. [sl.]es mit jdm. tun [ugs.]
to give sb./sth. a tryes mit jdm./etw. versuchen
to run sth. by sb. [coll.]etw. mit jdm. kurz besprechen
to go steady with sb. [coll.] [idiom]fest mit jdm. gehen [Redewendung]
idiom to be in talks with sb.Gespräche [Verhandlungen] führen mit jdm.
to treat sb. with respectjdm. mit Respekt begegnen [geh.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+jdm+herummachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit jdm herummachen suchen
» Im Forum nach mit jdm herummachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Interesse verfolgen
Mitinvestor
mit irdischen Gütern gesegnet
mit Iris-Heterochromie
mit Ischias verbunden
Mitisgrün
mit Ja antworten
mit jahrelanger Verspätung
mit Jahren
mit Ja oder Nein antworten
mit Japanlack überziehen
mit jdm. abgeben
mit jdm. abhandeln
mit jdm. abkaspern
mit jdm. abklären
mit jdm. ablösen
(mit jdm.) abrechnen
mit jdm. abrechnen
mit jdm. Abrechnung halten
mit jdm. absprechen
mit jdm. anal verkehren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung