|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mit jdm sachlich reden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit jdm sachlich reden in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: mit jdm sachlich reden

Translation 1 - 50 of 17939  >>

EnglishGerman
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) sachlich reden
Partial Matches
to have a word with sb.mit jdm. reden
to talk to sb.mit jdm. reden
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) offen reden
to speak down to sb.mit jdm. herablassend reden
to reason with sb.mit jdm. vernünftig reden
to be still on speaking terms with sb. [idiom](immer) noch mit jdm. reden
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to have a straight talk (with sb.)mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to have a word with sb.mit jdm. ein Wörtchen reden [Redewendung]
to level with sb. [coll.]mit jdm. offen und ehrlich reden
Unverified to do some straight talking with sb.mit jdm. Fraktur reden [ugs.] [veraltet] [Redewendung]
idiom to chew the fat with sb. [coll.]mit jdm. über Gott und die Welt reden
to talk sth. (with sb.) [e.g. talked books / ideas (with her)](mit jdm.) über etw.Akk. reden [über Bücher etc.]
to speak to sb. (about sth.) [coll.] [euphemism, admonish]mit jdm. (über etw.Akk.) ein Wörtchen reden [ugs.]
to speak well of sb.gut von jdm. reden
to speak well of sb.Gutes von jdm. reden
to talk ill of sb.schlecht von jdm. reden
to speak ill of sb.Schlechtes von jdm. reden
to speak badly of sb.von jdm. schlecht reden
to speak evil of sb.von jdm. schlecht reden
to appeal to sb.'s consciencejdm. ins Gewissen reden [Redewendung]
to tell sb. what they want to hearjdm. nach dem Mund reden
to use all powers of persuasionmit Engelszungen reden [Redewendung]
to speak with forked tongue [idiom]mit gespaltener Zunge reden [Redewendung]
to soliloquise [Br.]mit sichDat. selbst reden
to soliloquizemit sichDat. selbst reden
He could be persuaded.Er lässt mit sich reden.
He will listen to reason.Er lässt mit sich reden.
He's open to reason.Er lässt mit sich reden.
I need to talk to somebody.Ich muss mit jemandem reden.
to soliloquise [Br.]mit sichDat. selber reden [ugs.]
to soliloquizemit sichDat. selber reden [ugs.]
She is adamant.Sie lässt nicht mit sich reden.
She won't take no for an answer.Sie lässt nicht mit sich reden.
to talk to oneselfmit sichDat. selbst reden [auch: ... sprechen]
You can't reason with her.Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
I won't be spoken to like that!So lasse ich nicht mit mir reden!
to be reasonable [person: be open to reason]mit sichDat. reden lassen [Redewendung] [vernünftig sein]
Unverified Can I have a word in your shell-like? [Br.] [sl.] [idiom]Kann ich mit dir ein Wörtchen reden? [Redewendung]
I'm going to talk to you like an adult.Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
to pour out one's woes to sb. [idiom]sichDat. seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden [Redewendung]
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
He is / He's open to offers.Er lässt mit sich reden. [z. B. in Bezug auf Preis]
to make oneself a topic of conversation because of sth.mit etw.Dat. von sichDat. reden machen
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
down-to-earth {adj}sachlich
fact-bound {adj}sachlich
factual {adj}sachlich
factually {adv}sachlich
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mit+jdm+sachlich+reden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

 
Forum

» Search forum for mit jdm sachlich reden
» Ask forum members for mit jdm sachlich reden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Interesse verfolgen
Mitinvestor
mit irdischen Gütern gesegnet
mit Iris-Heterochromie
mit Ischias verbunden
Mitisgrün
mit Ja antworten
mit jahrelanger Verspätung
mit Jahren
mit Ja oder Nein antworten
mit Japanlack überziehen
mit jdm. abgeben
mit jdm. abhandeln
mit jdm. abkaspern
mit jdm. abklären
mit jdm. ablösen
(mit jdm.) abrechnen
mit jdm. abrechnen
mit jdm. Abrechnung halten
mit jdm. absprechen
mit jdm. anal verkehren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement