New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

mit jemandem gut können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: mit jemandem gut können

Übersetzung 1 - 50 von 12489 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	[gut] leiden können ...
[gut] leiden können \| ans Herz gewachsen [sein] [ugs.] \| für [jemanden] etwas übrig haben [ugs.] \| gernhaben \| gewogen sein \| gut ausstehen können [ugs.] \| ins Herz schließen [ugs.] \| lieb gewonnen haben \| lieb haben \| liebgewonnen haben \| liebhaben \| mit jemandem gut können [ugs.] \| mit jemandem können [ugs.] \| mit jmd. können [ugs.] \| mögen © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to be good with money

gut mit Geld umgehen können

idiom to have the common touch

gut mit den Leuten können [ugs.]

to have a good bedside manner

gut mit Kranken umgehen können

to be good with sb./sth.

gut mit jdm./etw. umgehen können

I need to talk to somebody.

Ich muss mit jemandem reden.

to take sb. for somebody / someone else

jdn. mit jemandem verwechseln

Sorry, I mistook you for someone else.

Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.

idiom to have got one's hands full with someone

seine liebe Not mit jemandem haben

to be articulate

sich gut ausdrücken können

to have good English

gut Englisch können

Pick on someone your own size!

Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!

to be well-spoken

sich gut ausdrücken können

to like one another

einander gut leiden können

to be a good bargainer

gut feilschen können

to be a good kisser

gut küssen (können)

to be a good listener

gut zuhören können

to be a good speaker

gut reden können

to be good at figures

gut rechnen können

to be good at sth.

etw.^Akk. gut können

to be slow on English

nicht gut Englisch können

to like one another

einander gut riechen können [ugs.] [hum.]

to be good / bad at arithmetic

gut / schlecht rechnen können

to be quite good at sth.

etw.^Akk. ganz gut können

to know right from wrong

(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können

to get along well with one another

gut miteinander können [ugs.]

to have a nice turn of phrase

sich gut ausdrücken können

to care to imagine sth.

sich^Dat. etw. (sehr) gut vorstellen können

mus. to carry a tune

gut singen können [die Stimme halten, richtig singen]

"Good" translates as "gut" (here).

"Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.

to have the gift of the gab [coll.] [idiom]

sich^Akk. gut ausdrücken können

idiom to be a bit slow on sth. [e.g. slow on the uptake]

etw. nicht besonders gut können

We don't take kindly to your type around here. [coll.]

Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.

We don't take kindly to your types around here. [coll.]

Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.

with great skill {adv}

mit großem Können

to rival sb.

es mit jdm. aufnehmen (können)

to reckon on sb.

mit jdm. rechnen können

to match up to sth.

mit etw. mithalten können

to handle one's anxiety

mit seiner Angst umgehen können

to be bad with money

nicht mit Geld umgehen können

to be able to take criticism

mit Kritik umgehen können

to have little use for sth.

wenig mit etw. anfangen können

to have no use for sth.

nichts mit etw. anfangen können

to be OK / okay with sth. [coll.]

mit etw.^Dat. leben können

to not be able to match sb.

mit jdm. nicht mithalten können

to be affiliable to sb./sth.

mit jdm./etw. eine Verbindung eingehen können

somebody {pron} <sb.> [indirect object]

jemandem <jdm.>

When can we expect your visit?

Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?

to be able to make use of sth.

was mit etw. anfangen können [ugs.]

to be on a par with sb./sth.

sich mit jdm./etw. messen können

to assort well with

gut übereinstimmen mit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+jemandem+gut+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten