Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit säuselnder Stimme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit säuselnder Stimme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit säuselnder Stimme

Übersetzung 1 - 50 von 10195  >>

EnglischDeutsch
with a purring voice {adv}mit säuselnder Stimme
Teilweise Übereinstimmung
hoarsely {adv}mit heiserer Stimme
loudly {adv}mit lauter Stimme
voiceful {adj}mit voller Stimme
shakily {adv}mit zitteriger Stimme
to raspmit rauer Stimme sprechen
shrill-voiced {adj}mit greller Stimme [nachgestellt]
deep-mouthed {adj}mit tiefer Stimme [nachgestellt]
to quaver [voice]mit der Stimme zittern
to answer sharplymit schneidender Stimme antworten
with a muffled voice {adv}mit dumpfer Stimme
in a solemn tone {adv}mit feierlicher Stimme
in a hushed tone {adv}mit gedämpfter Stimme
in a subdued voice {adv}mit gedämpfter Stimme
in a strained voice {adv}mit gepresster Stimme
in a high voice {adv}mit hoher Stimme
in a loud voice {adv}mit lauter Stimme
in a low voice {adv}mit leiser Stimme
in a halting voice {adv}mit stockender Stimme
with a faltering voice {adv}mit stockender Stimme
in a deep voice {adv}mit tiefer Stimme
in a tearful voice {adv}mit tränenerstickter Stimme
with a tearful voice {adv}mit tränenerstickter Stimme
with tearful voice {adv} [archaic]mit tränenerstickter Stimme
to say sth. tiredlyetw. mit müder Stimme sagen
to climb downmit der Stimme nach unten gehen
to answer in a loud voicemit lauter Stimme antworten
to read in a loud voicemit lauter Stimme lesen
to answer in a gentle voicemit zarter Stimme antworten
to sharpen one's voicemit der Stimme eindringlicher werden
at the top of one's voice {adv}mit lauter Stimme
I quite agree with you.Ich stimme mit dir überein.
loud-mouthed [coll.] [having a loud voice]mit lauter Stimme [nachgestellt]
to change the tone of one's voicemit anderer Stimme sprechen
His voice was thick with fear.Er sprach mit angstvoller Stimme.
His voice was thick with emotion.Er sprach mit bewegter Stimme.
to bawl at the top of one's voicemit lauter Stimme schreien
His voice was thick with a cold.Er sprach mit belegter Stimme.
with a catch in her voicemit einer Stockung in ihrer Stimme
voiceStimme {f}
voxStimme {f}
ayeJa-Stimme {f}
RadioTV theatre voiceoverOff-Stimme {f}
shrillnessschrille Stimme {f}
mus. partStimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
voice [opinion]Stimme {f} [Meinungsäußerung]
pol. voteStimme {f} [Wahlstimme, Votum]
dissenting voiceabweichende Stimme {f}
mus. alto voiceAlt-Stimme {f}
agreeable voiceangenehme Stimme {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+s%C3%A4uselnder+Stimme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit säuselnder Stimme suchen
» Im Forum nach mit säuselnder Stimme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit stufenloser Regelung
mit Stumpf und Stiel
mit stumpfer Klinge
mit Stängel
mit stürmischem Schritt
mit Symbolcharakter
mit Syphilis
mit Säbeln rasseln
mit Säulen
mit Säulengang versehen
• mit säuselnder Stimme
mit T-Griff
mit Tabulator eingerückt
mit Technikerfahrung
mit Tempeln bedeckt
mit Temperafarbe bemalen
mit Tempo 80
mit Tentakeln versehen
mit Teppich belegen
mit Teppich belegt
mit Tesa ankleben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten