|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit voller Kraft schlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit voller Kraft schlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit voller Kraft schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 11551  >>

EnglischDeutsch
to smitemit voller Kraft schlagen
Teilweise Übereinstimmung
(at) full tilt {adv} [with maximum force]mit voller Kraft
at full power {adv}mit voller Kraft
balls to the wall {adv} [Am.] [coll.] [idiom]mit voller Kraft
with a vengeance {adv} [idiom]mit voller Kraft
very deliberately {adv}mit voller Absicht
(at) full tilt {adv} [at top speed]mit voller Geschwindigkeit
amain {adv} [archaic] [poet.]mit voller Geschwindigkeit
at full speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
at the top of one's speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
at top speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
voiceful {adj}mit voller Stimme
deliberately {adv}mit voller Überlegung
in cold blood {adv}mit voller Überlegung
full boardmit voller Verpflegung
(at) full tilt {adv} [with maximum energy or force]mit voller Wucht
to the utmost of one's strength {adv}mit aller Kraft
idiom with his last ounce of strength {adv} [coll.]mit allerletzter Kraft
under its own power {adv}mit eigener Kraft
with all his might {adv}mit ganzer Kraft
at half cock {adv}mit halber Kraft
using the last of one's strength {adv}mit letzter Kraft
with the last of one's strength {adv}mit letzter Kraft
fully licenced {adj} [Br.] [spv.] [restaurant]mit voller Alkohollizenz [nachgestellt]
fully licensed {adj} [restaurant]mit voller Alkohollizenz [nachgestellt]
to operate at full capacitymit voller Leistung arbeiten
to climb on full powermit voller Leistung steigen
for all one is worth {adv}mit ganzer / aller Kraft
to countervailmit gleicher Kraft entgegenwirken
with zest {adv}mit voller Freude [veraltend] [voller Freude]
full force {adv} [to hit, attack, etc.]mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]
at the top of one's voice {adv}mit voller Lautstärke [aus vollem Hals]
full force {adv} [also: full-force] [to hit, attack, etc.]mit voller Wucht [treffen, angreifen etc.]
to yeet sth. [sl.] [throw forcefully]etw.Akk. (mit) voller Wucht werfen
to hammer on sth. [hit]mit voller Wucht auf etw. einschlagen
to smite sb. with blindnessjdn. mit Blindheit schlagen
sports to bat(mit einem Schläger) schlagen
to beat one's wingsmit den Flügeln schlagen
to clap the wings (together)mit den Flügeln schlagen
to strike a blow with a broommit einem Besen schlagen
to give a blow with a beltmit einem Gürtel schlagen
to strike (a blow) with a hammermit einem Hammer schlagen
to beat with a polemit einem Pfahl schlagen
to strike with a canemit einem Rohrstock schlagen
to strike with a swordmit einem Schwert schlagen
to hit with a brickmit einem Ziegelstein schlagen
to strike with an axemit einer Axt schlagen
to beat with a clubmit einer Keule schlagen
to hit with a panmit einer Pfanne schlagen
idiom to strike with a pawmit einer Tatze schlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+voller+Kraft+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit voller Kraft schlagen suchen
» Im Forum nach mit voller Kraft schlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit vollem Schub
mit vollen Lippen
mit vollen Segeln
mit vollen Taschen
mit voller Absicht
mit voller Alkohollizenz
mit voller Freude
mit voller Geschwindigkeit
mit voller Gewalt
mit voller Kraft
• mit voller Kraft schlagen
mit voller Lautstärke
mit voller Leistung arbeiten
mit voller Leistung steigen
mit voller Stimme
mit voller Überlegung
mit voller Verpflegung
mit voller Wucht
(mit) voller Wucht werfen
mit Vollgas
Mit Vollgas nach San Fernando

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung