Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit voller Wucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit voller Wucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit voller Wucht

Übersetzung 1 - 50 von 10178  >>

EnglischDeutsch
to hammer on sth. [hit]mit voller Wucht auf etw. einschlagen
(at) full tilt {adv} [with maximum energy or force]mit voller Wucht
Teilweise Übereinstimmung
sports to blastmit Wucht schießen
voiceful {adj}mit voller Stimme
deliberately {adv}mit voller Überlegung
very deliberately {adv}mit voller Absicht
full boardmit voller Verpflegung
to smitemit voller Kraft schlagen
amain {adv} [archaic] [poet.]mit voller Geschwindigkeit
at full speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
at top speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
at full power {adv}mit voller Kraft
with a vengeance {adv}mit voller Kraft
in cold bloodmit voller Überlegung
fully licensed {adj} [restaurant]mit voller Alkohollizenz [nachgestellt]
with zest {adv}mit voller Freude [veraltend] [voller Freude]
balls to the wall [coll.]mit voller Kraft
to operate at full capacitymit voller Leistung arbeiten
to climb on full powermit voller Leistung steigen
fully licenced {adj} [Br.] [spv.] [restaurant]mit voller Alkohollizenz [nachgestellt]
(at) full tilt {adv} [at top speed]mit voller Geschwindigkeit
(at) full tilt {adv} [with maximum force]mit voller Kraft
at the top of one's speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
at the top of one's voice {adv}mit voller Lautstärke [aus vollem Hals]
full force {adv} [to hit, attack, etc.]mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]
bruntWucht {f}
forceWucht {f}
momentumWucht {f}
vehemenceWucht {f}
bruntvolle Wucht {f}
impetus [momentum, force]Wucht {f}
power [of blow, explosion etc.]Wucht {f}
humdinger [thing] [coll.]Wucht {f} [fig.] [ugs.]
impact of a crashWucht {f} eines Zusammenstoßes
to bear the bruntdie volle Wucht ertragen
to be a stunner [coll.]eine Wucht sein [ugs.]
idiom She is dynamite.Sie ist eine Wucht. [ugs.]
idiom She was a daisy. [coll.]Sie war eine Wucht. [ugs.]
idiom She is a dilly. [coll.]Sie ist eine Wucht. [fig.] [ugs.]
to break the force of a blowdie Wucht eines Schlages abwehren
idiom to give sb. a real dressing-down [coll.]jdm. eine Wucht geben / verpassen [ugs.]
idiom to give sb. a real telling-off [coll.]jdm. eine Wucht geben / verpassen [ugs.]
to give sb. a real ticking-off [coll.]jdm. eine Wucht geben / verpassen [ugs.]
knockout [fig.] [person, thing] [coll.]Wucht {f} [fig.] [ugs.]
stunner [coll.] [attractive person]Wucht {f} [ugs.] [umwerfende Person]
fuller {adj}voller
nauseated {adj}voller Abscheu
astir {adj}voller Aufregung
vicious {adj}voller Laster
yearningly {adv}voller Sehnsucht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit+voller+Wucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mit voller Wucht suchen
» Im Forum nach mit voller Wucht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit vollen Segeln
mit voller Absicht
mit voller Alkohollizenz
mit voller Freude
mit voller Gewalt
mit voller Kraft
mit voller Kraft schlagen
mit voller Lautstärke
mit voller Stimme
mit voller Verpflegung
• mit voller Wucht
mit voller Überlegung
mit Vollgas
mit Vollmacht versehen
mit Vollrand
mit Voluten
mit Voluten versehen
mit von der Partie sein
mit Vorbedacht
mit Vorbedacht gefasst
mit Vorbehalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten