Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: miteinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

miteinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: miteinander

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Miteinander | -
 edit 
SYNO   beisammen | gemeinsam | miteinander ... 
together {adv}
481
miteinander
between them {adv}miteinander
with each other {adv}miteinander
with one another {adv}miteinander
Substantive
cooperation
126
Miteinander {n}
togetherness
25
Miteinander {n}
coöperation [spv.] [rare]Miteinander {n}
2 Wörter: Andere
all together {adv}alle miteinander
one and all {pron}alle miteinander
the whole lotalle miteinander
all and sundry {pron}alle miteinander [ugs.] [jedermann]
Hello everybody!Hallo miteinander!
acquainted {adj}miteinander bekannt
competing {adj} {pres-p}miteinander konkurrierend
conflicting {adj}miteinander ringend [fig.]
mutually incompatible {adj}miteinander unvereinbar
interconnected {adj} {past-p}miteinander verbunden
bound together {adj} {past-p}miteinander verbunden
affiliated with each other {adj} {past-p}miteinander verbunden
intertwined {adj} {past-p}miteinander verknüpft
interconvertible {adj}miteinander vertauschbar
interconvertibly {adv}miteinander vertauschbar
related to each othermiteinander verwandt
intermeshed {adj} {past-p}miteinander verzahnt
2 Wörter: Verben
spec. to correlate(miteinander) korrelieren [geh.]
to bill and coo(miteinander) turteln
to join up(miteinander) verbinden
to meld(miteinander) verschmelzen
to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing]etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke]
to knot sth. togetheretw. (miteinander) verknoten
to settle sth.etw. miteinander abstimmen
to intermix sth.etw. miteinander vermischen
tech. to screw sth. togetheretw. miteinander verschrauben
to stand each othermiteinander auskommen
to be courting [dated]miteinander gehen [Liebesbeziehung]
to hang around together [coll.]miteinander herumhängen [ugs.]
to stand each othermiteinander klarkommen
to intercommunicate [people etc.]miteinander kommunizieren
to communicate with each othermiteinander kommunizieren
to communicate with one anothermiteinander kommunizieren
to correspondmiteinander korrespondieren
to interblendmiteinander mischen
to interact [chemicals, etc.]miteinander reagieren [Chemikalien usw.]
to sleep togethermiteinander schlafen
to correspondmiteinander übereinstimmen
to interconnectmiteinander verbinden
to intercouplemiteinander verbinden
to interlinkmiteinander verbinden
to attach togethermiteinander verbinden
to check against each othermiteinander vergleichen
» Weitere 10 Übersetzungen für miteinander innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=miteinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-01-13: Beziehungskiste eben: was wir halt...
A 2018-12-11: Bitte nicht +heritage+ und +inheri...
A 2018-07-09: Gegenteil von "(gut) miteinander k...
F 2018-07-09: "Sie können unmöglich miteinander"
A 2018-05-19: nicht MITEINANDER verwandt sein
A 2018-02-24: zwei Bildschirme (oder andere Gerä...
A 2017-11-15: Gemeint ist milder Umgang miteinan...
A 2016-10-12: Vermahlen klingt für mich so: zwei...
A 2016-06-25: gut miteinander vermischt werden
F 2015-10-29: Was haben Ethik und IT miteinander...
F 2015-07-27: Sind wir zusammen, so sprechen wir...
F 2015-06-22: freundschaftliches Miteinander
A 2015-05-21: Elektrizität und Magnetismus sind ...
A 2013-11-07: sich in Liebe begegnen = in Liebe ...
A 2013-02-01: Miteinander-Teilen
A 2013-02-01: dann also "ein Miteinander-Teilen"...
A 2013-02-01: danke, aber gemeint war es im Sinn...
F 2013-02-01: richtige Schreibweise: ein miteina...
A 2012-12-12: damals war's - man sagte miteina...
A 2012-12-06: well, well, well ..... Darmentlee...

» Im Forum nach miteinander suchen
» Im Forum nach miteinander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Miteigentum
Miteigentumanteil
Miteigentumsanteil
Miteigentumsrecht
Miteigentümer
Miteigentümeranteile
Miteigentümergemeinschaft
Miteigentümerin
Miteigentümerschaft
miteigentümerschaftlich
• miteinander
miteinander auskommen
miteinander bekannt
miteinander bekannt sein
miteinander gehen
miteinander gemein haben
miteinander gut auskommen
miteinander herumhängen
miteinander im/in Streit
miteinander klarkommen
miteinander kommunizieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung