Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: miteinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

miteinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: miteinander

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Miteinander | -
 edit 
SYNO   beisammen | gemeinsam | miteinander ... 
together {adv}
421
miteinander
between them {adv}miteinander
with each other {adv}miteinander
with one another {adv}miteinander
Substantive
cooperation
107
Miteinander {n}
togetherness
19
Miteinander {n}
coöperation [spv.] [rare]Miteinander {n}
2 Wörter: Andere
all together {adv}alle miteinander
one and all {pron}alle miteinander
the whole lotalle miteinander
all and sundry {pron}alle miteinander [ugs.] [jedermann]
Hello everybody!Hallo miteinander!
acquainted {adj}miteinander bekannt
competing {adj} {pres-p}miteinander konkurrierend
conflicting {adj}miteinander ringend [fig.]
mutually incompatible {adj}miteinander unvereinbar
interconnected {adj} {past-p}miteinander verbunden
bound together {adj} {past-p}miteinander verbunden
affiliated with each other {adj} {past-p}miteinander verbunden
intertwined {adj} {past-p}miteinander verknüpft
interconvertible {adj}miteinander vertauschbar
interconvertibly {adv}miteinander vertauschbar
related to each othermiteinander verwandt
intermeshed {adj} {past-p}miteinander verzahnt
2 Wörter: Verben
spec. to correlate(miteinander) korrelieren [geh.]
to bill and coo(miteinander) turteln
to join up(miteinander) verbinden
to meld(miteinander) verschmelzen
to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing]etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke]
to knot sth. togetheretw. (miteinander) verknoten
to settle sth.etw. miteinander abstimmen
to intermix sth.etw. miteinander vermischen
tech. to screw sth. togetheretw. miteinander verschrauben
to stand each othermiteinander auskommen
to be courting [dated]miteinander gehen [Liebesbeziehung]
to hang around together [coll.]miteinander herumhängen [ugs.]
to stand each othermiteinander klarkommen
to intercommunicate [people etc.]miteinander kommunizieren
to communicate with each othermiteinander kommunizieren
to communicate with one anothermiteinander kommunizieren
to correspondmiteinander korrespondieren
to interblendmiteinander mischen
to interact [chemicals, etc.]miteinander reagieren [Chemikalien usw.]
to sleep togethermiteinander schlafen
to correspondmiteinander übereinstimmen
to interconnectmiteinander verbinden
to intercouplemiteinander verbinden
to interlinkmiteinander verbinden
to attach togethermiteinander verbinden
to check against each othermiteinander vergleichen
» Weitere 10 Übersetzungen für miteinander innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=miteinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-01-13: Beziehungskiste eben: was wir halt...
A 2018-12-11: Bitte nicht +heritage+ und +inheri...
A 2018-07-09: Gegenteil von "(gut) miteinander k...
F 2018-07-09: "Sie können unmöglich miteinander"
A 2018-05-19: nicht MITEINANDER verwandt sein
A 2018-02-24: zwei Bildschirme (oder andere Gerä...
A 2017-11-15: Gemeint ist milder Umgang miteinan...
A 2016-10-12: Vermahlen klingt für mich so: zwei...
A 2016-06-25: gut miteinander vermischt werden
F 2015-10-29: Was haben Ethik und IT miteinander...
F 2015-07-27: Sind wir zusammen, so sprechen wir...
F 2015-06-22: freundschaftliches Miteinander
A 2015-05-21: Elektrizität und Magnetismus sind ...
A 2013-11-07: sich in Liebe begegnen = in Liebe ...
A 2013-02-01: Miteinander-Teilen
A 2013-02-01: dann also "ein Miteinander-Teilen"...
A 2013-02-01: danke, aber gemeint war es im Sinn...
F 2013-02-01: richtige Schreibweise: ein miteina...
A 2012-12-12: damals war's - man sagte miteina...
A 2012-12-06: well, well, well ..... Darmentlee...

» Im Forum nach miteinander suchen
» Im Forum nach miteinander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Miteigentum
Miteigentumanteil
Miteigentumsanteil
Miteigentumsrecht
Miteigentümer
Miteigentümeranteile
Miteigentümergemeinschaft
Miteigentümerin
Miteigentümerschaft
miteigentümerschaftlich
• miteinander
miteinander auskommen
miteinander bekannt
miteinander bekannt sein
miteinander gehen
miteinander gemein haben
miteinander gut auskommen
miteinander herumhängen
miteinander klarkommen
miteinander kommunizieren
miteinander konkurrierend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten