Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: miteinander übereinstimmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

miteinander übereinstimmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: miteinander übereinstimmen

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

EnglischDeutsch
VERB   miteinander übereinstimmen | [meist im Plural] stimmten miteinander überein/miteinander übereinstimmten | miteinander übereingestimmt
 edit 
to correspondmiteinander übereinstimmen
Teilweise Übereinstimmung
to accordübereinstimmen
to assort [match, agree]übereinstimmen
to be in accordance withübereinstimmen
to be in agreementübereinstimmen
to coincideübereinstimmen
to come to an agreementübereinstimmen
to come to termsübereinstimmen
to comport with [archaic] [accord, agree]übereinstimmen
to concord [be in agreement]übereinstimmen
to concurübereinstimmen
to conformübereinstimmen
to consist [archaic] [be consistent with]übereinstimmen
to dovetail [fig.] [plans etc.]übereinstimmen
to gibe [Am.] [jibe, be compatible]übereinstimmen
to jibe [Am.] [coll.] [correspond]übereinstimmen
to square [conform]übereinstimmen
to suit [match]übereinstimmen
to tally withübereinstimmen
consilienceÜbereinstimmen {n}
to correspondübereinstimmen [Angaben]
to tallyübereinstimmen [Angaben]
to collimateübereinstimmen [justieren]
to go togetherübereinstimmen [Muster]
to matchübereinstimmen [Muster]
to agreeübereinstimmen [zustimmen]
to consent toübereinstimmen [zustimmen]
to disagreenicht übereinstimmen
to agree tacitlystillschweigend übereinstimmen
to be in accord withübereinstimmen mit
to be in harmony withübereinstimmen mit
to coincide withübereinstimmen mit
to correlate withübereinstimmen mit
to correspond withübereinstimmen mit
to fit in withübereinstimmen mit
to have analogy withübereinstimmen mit
to agree completelyvöllig übereinstimmen
to synchronise [Br.]zeitlich übereinstimmen
to synchronizezeitlich übereinstimmen
to be coextensive with sth.mit etw. übereinstimmen
to be identical with/in sth.mit etw. übereinstimmen
to be in conformity with sth.mit etw. übereinstimmen
to conform to / with sth.mit etw. übereinstimmen
to jibe with sth. [Am.] [coll.]mit etw. übereinstimmen
to square with sth. [to fit]mit etw. übereinstimmen
to tie in with sth.mit etw. übereinstimmen
to concur with sb.mit jdm. übereinstimmen
to consent with sb.mit jdm. übereinstimmen
to run in with sb.mit jdm. übereinstimmen
to assort well withgut übereinstimmen mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=miteinander+%C3%BCbereinstimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach miteinander übereinstimmen suchen
» Im Forum nach miteinander übereinstimmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
miteinander gehen
miteinander gemein haben
miteinander gut auskommen
miteinander herumhängen
miteinander klarkommen
miteinander kommunizieren
miteinander konkurrierend
miteinander mischen
miteinander reagieren
miteinander ringend
miteinander schlafen
miteinander unvereinbar
miteinander verbinden
miteinander verbunden
miteinander vergleichen
miteinander verkehren
miteinander verkneten
miteinander verknüpft
miteinander vermischen
miteinander verschmelzen
miteinander vertauschbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung